Blog do Juca Kfouri..... "Mais confusão no Recife"

Como desgraça pouca é bobagem, o Flamengo, depois de ser massacrado pelo seu maior rival fora do Rio de Janeiro, o Galo desde 1980/81, visita o segundo clube cuja torcida também não o engole desde 1987.

Os atleticanos mineiros só agora dão por encerrados os episódios da decisão do Brasileirão de 1980 , no Maracanã, e do jogo, pela Libertadores de 1981, no Serra Dourada, quando, no Rio, José de Assis Aragão expulsou Reinaldo logo depois do gol de empate que daria o título ao Galo e, em Goiânia, José Roberto Wright expulsou Éder, Reinaldo, Palhinha, Chicão e Osmar Guarnelli, pondo fim ao jogo.

Já torcedores do Sport não aceitam o que o Brasil inteiro, menos eles, à época, aceitou, por óbvio: o título brasileiro do Flamengo em 1987.

O Flamengo deve sofrer na Arena Pernambuco, se não tanto quanto no Mineirão, alguma coisa parecida…

Infelizmente acabei de comentar sobre o que aconteceu na partida onde o Atlético foi infinitamente superior ao Flamengo e aparece mais esta joia do futebol Carioca (será, carioca, porque até nisto eles tem separações e elitismo). Mas, é isso aí, estamos vendo ha varias décadas o nosso futebol indo pelo ralo, porque sempre foi direcionado para a região de onde é o dirigente.

Quando o flamengo entrou naquela competição em 1987, já havia as regras estabelecidas, confronto entre os vencedores dos módulos, amarelo e verde, e não interessa o que aconteceu depois, o que vale é que ele aceitou (como os demais), as regras e assinaram  na Federação. Então, porque ficam até hoje falando abobrinhas, deviam é manter o bico calado e vir jogar aqui, até para não aumentarem o grau de animosidade que existe, entre estes clubes e estes dirigentes e até blogueiros e comentaristas "amadores' e barristas, que zoam em nosso futebol. 

O Sport Recife, foi até o fim, e é o Campeão de fato e de Direito da Série A de 1987 (está até em Zurique), quem desistiu foi o Flamengo, e somente quem não aceita a derrota e continua até hoje querendo mudar o que já é história, são os "torcedores" que não enxergam o que é certo e o que é errado ( tem fanatismo), e pensam que podem levar vantagem em tudo porque vivem no Rio de Janeiro e falam com um bombom na boca.

NO BRASILEIRÃO 2013, SANTOS E FLAMENGO TEM A MAIOR RENDA DA HISTÓRIA DO FUTEBOL BRASILEIRO / IN 2013 SERIE A, FLAMENGO AND SANTOS HAS THE HIGHEST INCOME IN THE HISTORY OF BRAZILIAN FOOTBALL

Na primeira rodada do Campeonato Brasileiro, realizado em Brasília, Santos e Flamengo 63.501 pagantes com renda de quase 7 milhões de reais.

O duelo entre Santos e Flamengo, pela primeira rodada do Brasileirão 2013 não marcava apenas a despedida de Neymar para o Barcelona, o Mané Garrincha recebeu a partida como segundo e último teste da arena antes da abertura da Copa das Confederações. E o jogo, em Brasília, ganhou um componente a mais quando foram anunciados renda e público. Os 63.501 pagantes presentes geraram quase 7 milhões de reais (R$ 6.948.710,00) de bilheteria, batendo assim o recorde nacional, incluindo jogos da seleção brasileira. Os preços variaram entre R$ 160 a R$ 400, com comercialização de meia-entrada para estudantes.

Até então, o maior valor absoluto de bilheteria em um jogo entre clubes havia sido os R$ 4.484.282,25 da partida entre São Paulo e Internacional, na semifinal da Libertadores de 2010, com 57 mil pessoas de público pagante. Em partida válida pelo Brasileirão, a vitória de 1 a 0 do Fluminense frente ao Guarani, na última rodada do campeonato em 2010, gerou quase três milhões de reais (R$ 2.859.450) com um público de 35.527 pagantes, que viram o tricolor ser campeão daquele ano no Engenhão. Em jogos da seleção brasileira, o recorde pertence ao empate sem gols entre Brasil e Argentina, pelas eliminatórias para a Copa de 2010: R$ 6.605.255. O público foi de 52.527 pagantes, em junho de 2008.

O mando de campo era do Santos, que não ficou com a arrecadação pois o vendeu para a FBF (Federação Brasiliense de Futebol), via empresa Aoxy, do empresário Alberto Belotti, vulgo Tuca. Coube ao Peixe sua parte de R$ 800 mil e a Federação Paulista de Futebol (FPF), por sua vez, recebeu R$ 200 mil. 

O Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha tem capacidade para 72 mil torcedores e demorou 34 meses para ser construído e custou R$ 1,5 bilhão aos cofres públicos e seu aluguel custou apenas R$ 4 mil.

Apesar da grandiosidade do estádio, torcedores e jornalistas amargaram filas de até quatro horas para ver um 0 a 0 no Santos e Flamengo. Com apoio da grande maioria no estádio de Brasília, a equipe carioca esteve mais perto do gol e criou mais chances. No fim, Neymar se despediu do futebol brasileiro rumo a Espanha, mas sem o espetáculo que costumava nos proporcionar. Foram 230 partidas, 138 gols, um tricampeonato paulista (2010/11/12), uma Copa do Brasil (2010), uma Libertadores (2011) e uma Recopa Sul-americana (2012). Boa sorte, Neymar!

Só quero dizer isto, R $ 4.000 de aluguel. O Ministério Público deveria olhar isto.

Fonte: Momento do Futebol. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Junior.

In 2013 Brasileirão, Flamengo and Santos has the highest income in the history of Brazilian football

In the first round of the Championship OF THE Serie A, held in Brasilia, Santos and Flamengo have 63,501 spectators with an income of nearly 7 million of reais.

The duel between Santos and Flamengo, the first round of the Brasileirão 2013 not only marked the farewell of Neymar to Barcelona, ​​but the stadium Mane Garrincha received the game as the second and final test of the arena before the opening of the Confederations Cup. And the game in Brasilia, won another component when they were announced income and public. The 63,501 spectators present generated nearly 7 million of reais (R $ 6,948,710.00) at the box office, breaking the record nationwide, including games of the Brazilian team. Prices ranged from R $ 160 to R $ 400, with sales of half-price for students and elderly.

Until then, the biggest absolute value of ticket in a game between the clubs was R $ 4,484,282.25 of the match between Sao Paulo and Internacional, in the semifinal of the Libertadores in 2010, with 57,000 people paying audience. In a match valid for the Brasileirão (Serie A), the victory of 1-0 Fluminense against Guarani, the last round of the championship in 2010 generated nearly three million of reais (R $ 2,859,450) with an audience of 35,527 spectators who saw the tricolor be champion that year in Engenhão (Rio de Janeiro Arena) not Maracana stadium. In games of the Brazilian team, the record belongs to the goalless draw between Brazil and Argentina in qualifying for World Cup 2010: R $ 6,605,255. The public was paying 52,527 in June 2008.

The home field was the Santos, that he could not be keep the all income because sold the storage for FBF (Brasiliense Football Federation), via Aoxy company, the entrepreneur Alberto Belotti, nick name, Tuca. Santos fell to their share of R $ 800,000 and the Paulista Football Federation (FPF), in turn, received R $ 200,000. The National Stadium in Brasilia Mane Garrincha has capacity for 72,000 spectators and it took 34 months to build and cost $ 1.5 billion to public coffers and the rent cost only $ 4.000.

Despite the grandeur of the stadium, fans and journalists soured queues of up to four hours to see a 0-0 at Santos and Flamengo. With support from the majority in the stadium in Brasilia, the fans of the club from the Rio de Janeiro was the team closer to the goal and created more chances. In the end, Neymar said goodbye to Brazilian football to go to Spain, but not the show it used to provide. There were 230 matches, 138 goals, one tricampeonato Paulista (2010/11/12), a Copa do Brasil in Brazil (2010), one Libertadores (2011) and Recopa Sudamericana (2012). And good luck, Neymar!

I want just say that, R $ 4.000 for rent, something are strange. So, the Justice should look this.

Source: Time of Football. Photo: net. Comment: Roberto Queroz.Translation: Roberto Queiroz and Roberto Junior.

THE BEST GOALS FROM THE BRAZILIAN SERIE “A” FIRST MATCHS/Os mais bonitos gols deste domingo no Campeonato Brasileiro da Serie “A”.

http://esportes.br.msn.com/video/default.aspx?cp-documentid=7c940cee-aec2-4be9-a6be-3b73c654bd37

http://esportes.br.msn.com/video/default.aspx?cp-documentid=e2953528-bde1-4064-979a-a2e18cac9fe1

http://esportes.br.msn.com/video/default.aspx?cp-documentid=7c56a8ff-0cb7-4d7d-98b9-eef0b2879901

http://esportes.br.msn.com/video/default.aspx?cp-documentid=06bbdad1-e100-4577-add6-0184f7a6fbfd

http://esportes.br.msn.com/video/default.aspx?cp-documentid=121d420e-9397-40de-a1a5-92fc2b79074c

http://esportes.br.msn.com/video/default.aspx?cp-documentid=6951981e-292d-424e-bf96-2bc3f19e9d91

Fonte: ESPN.COM Foto: futebolhistoria.hdfree.com

Nautico Capibaribe win Sport Recife 1-0 and they will face again in the semifinals of the State Championship/Náutico vence Sport por 1x0 e ambos se en

Com gol de Bruno Meneghel, Timbu levou a melhor no Clássico dos Clássicos dos Aflitos.

Se faltou técnica e oportunidades de gol, sobraram catimba e reclamações durante o clássico. Jogo nervoso. E festa alvirrubra: Náutico 1 x 0 Sport. Pouco mais de 12 mil pessoas foram aos Aflitos. Não pareceu um Clássico dos Clássicos. Foi mero aperitivo para o provável confronto das semifinais entre as duas equipes.

Sem muitas pretensões para a definição da tabela, muitos atletas buscaram motivação através da chance de brigar por vaga entre os titulares. Vários reservas, a exemplo dos rubro-negros Astorga, Tobi, Joedson, Germano e Tadeu e dos alvirrubros Glédson, Jorge Felipe, Jeff Silva, Élton e Rogério, entraram em campo. Uma estreia: a do meia atacante Anderson Paraíba com a camisa do Leão.

O primeiro tempo contou com leve domínio do Sport. Aos nove minutos, Renato avançou pelo lado direito. “Fominha”, de frente ao goleiro, preferiu o chute ao passe para Tadeu. Bateu longe. Por duas vezes, Glédson precisou abandonar a meta para conter a investida rubro-negra - uma de soco, outra de cabeça. Aos 19, primeira chance alvirrubra. Ricardo Xavier, de fora da área, arrematou forte para a defesa de Magrão.

Antes do fim do intervalo, dois lances levantaram a torcida. Por volta dos 30, André Astorga aproveitou cruzamento de Dutra e cabeceou, Glédson defendeu. Aos 44, Rogério recebeu lançamento de Elicarlos e, de carrinho, em plena pequena área, mandou a bola para fora do estádio.

Um lance curioso despertou a atenção durante a etapa inicial. O juiz deu o aviso para Carlinhos Bala e Joedson esperarem o apito para a cobrança de falta. Ao ser contrariado por duas vezes, com cobranças sem a autorização, o árbitro aplicou cartão amarelo para Bala.

Quem bateu na bola, contudo, foi Jó. Os próprios rubro-negros alertaram o erro. Após consultar os assistentes, Sebastião Rufino Filho desfez a falha.

Segundo tempo.

Depois do intervalo, o panorama da partida mudou. O Timbu tomou as rédeas do confronto. Não demorou a ser coroado. Bruno Meneghel simbolizou a raça do time. Entrou no lugar do lesionado Rogério, debaixo de forte chuva, e marcou um gol premiado pelo esforço. Entre três defensores do Sport, brigou, caiu, levantou, arrastou a bola até a área e deu aquela “cutucada” por cima de Magrão: 1 a 0. A euforia alvirrubra não intimidou o Leão.

Por volta dos 25, Glédson precisou operar milagre para evitar o empate, após chute de Ruan e rebote de Astorga. O Náutico voltou a assustar. Duas vezes com Ricardo Xavier.

Uma cabeçada defendida por Magrão e um chute rente à trave direita. Os clubes alternaram chances de gol até o final do duelo. Mas o resultado se manteve.

É muito estranho para um torcedor rubro negro conviver com tantas derrotas, pois está sempre vendo seu time vencer. E agora? Vamos ter mais dois clássicos dos clássicos antes das finais, e será que o Sport vai continuar como saco de pancadas, ou o Náutico vai nadar, nadar e morrer na praia.

Quem viver, verá. (não se separa, com vírgula, o sujeito e verbo) me perdoem.

Fonte: Diário de Pernambuco, Rodolfo Bourbon. Foto: Superesportes.
Comentario e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

With goal from Bruno Meneghel, Nautico got the better of the Classic of Classics from the Afflicted Stadium.

If technical and scoring opportunities are missed and remained the “catimba”, means, tricks, and complaints during the classic. Nervous game. And party was alvirrubro (red and white team colors): Náutico 1 x 0 Sport. Just over 12 000 people were at the game. There seemed a Classic of Classics. It was a mere appetizer for the semifinals of the likely confrontation between the two teams.

Without many pretensions to the table definition, many athletes sought motivation through the chance to fight for place among the owners. Several bench players, like the red-black (Sport Recife) Astorga, Tobi, Joedson, Germano and Tadeu and alvirrubros Gledson, Jorge Felipe, Jeff Silva, Elton and Roger, went to the field. A first: that of Anderson Paraiba with the shirt of the Lion (Sport Recife).

The first half Sport had a little better game. At nine minutes, Renato advanced through the right side. "starving" in front of the goalkeeper, lose the kick without chose to pass to Taddeu. Kicked the ball away. Twice Gledson had to abandon the goal to contain the onslaught red and black - a punch, another with head. At 19, the first chance alvirrubra. Ricardo Xavier from outside the big box successfully bid for a strong defense of Magrão.

Before the end of the first half, two bids have raised the crowd. Around the 30 minutes of the game, Andre Astorga took advantage and headed the ball crossed by Dutra, Gledson defended. At 44, Roger received from Elicarlos launch full stands at small area, sent the ball out of the stadium.

A curious move attracted attention during the initial stage. The referee gave the warning to Carlinhos Bala because him and Joedson kick the ball before the whistle for the free kick. To be defeated twice, with charges without authorization, the arbitrator applied a yellow card to Bala. Who hit the ball, however, was Joedson but the own red and black players alerted the error. After consulting his assistants, Sebastian Rufino Son broke the failure.

Second half time.

After the interval, the picture of the game changed. The Timbú (a rat cousin it’s the Club simbol) took the reins of confrontation. Soon to be crowned. Bruno Meneghel symbolized the team's race. Came in for the injured Roger, heavy rain, and scored the winning effort. Between three defenders from Sport Recife, fought, fell, got up, dragged the ball into the area and gave the "nudge" over Magrão: 1-0. The euphoria alvirrubra did not impress the Lion.

At 25, Gledson had to operate miracle to avoid a tie after kick of Ruan and the rebound of Astorga. The Nautico Capibaribe startle again. Twice with Ricardo Xavier,and Magrão defended by a head butt and a kick close to the right crossbar. The clubs alternated chances before the end of the duel. But the result stood.

It's a very strange for the red black fans live with so many losses, because they always watching your team win. And now, they will have two classics of the classics before the finals, and will be the Sport Recife to suffer as a punching bag, or the Nautico’s swim, swim and die on the beach.

Those who live will see. (Not separated with a comma, the subject and verb)please forgive me.

Source: Diario de Pernambuco, Rodolfo Bourbon. Photo: Superesportes.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.