GANSO INDICA QUE DEVE RENOVAR CONTRATO COM O SANTOS / GOOSE MAY RENEW THE CONTRACT WITH SANTOS FC.

Numa reunião em outubro, Ganso se recusou a ceder ao clube parte dos seus direitos de imagem para mudar o seu contrato, mesmo recebendo reajuste salarial.

Paulo Henrique Ganso dá sinais de que finalmente se rendeu aos apelos do presidente Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro e ao lobby de Neymar para assinar um novo contrato, com plano de carreira parecido ao do atacante, depois do Mundial de Clubes. Aliviado com a cura da lesão no músculo posterior da coxa direita, o meia abandonou o silêncio, mostra-se animado e até brincou com o dirigente chamando-o de vovô, quando ele se dirigia à mesa em que se encontrava Pelé e outros participantes da solenidade de lançamento da programação de comemoração do centenário do Santos.

"Não conheço profundamente o plano de carreira, mas parece ser tentador. Se ele (apontou para Neymar) está aqui é porque gostou muito", afirmou o meia. Neymar, que estava ao seu lado, aproveitou para dar mais uma força. "Vai que é coisa boa, pai".

O impasse de Ganso com o Santos arrasta-se desde agosto do ano passado. O meia sofreu ruptura do ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo, diante do Grêmio, em Porto Alegre, na véspera do dia marcado para ele se reunir com os dirigentes em São Paulo para ouvir a proposta semelhante à que fez com que Neymar recusasse a oferta milionária do Chelsea, da Inglaterra, decidindo a continuar no Santos. Como ele teve de ser operado, o assunto foi adiado.

Numa reunião em outubro, Ganso se recusou a ceder ao clube parte dos seus direitos de imagem para mudar o seu contrato, mesmo recebendo reajuste salarial (ganha R$ 130 mil mensais). Para iniciar as negociações, ele exigia a redução da multa rescisória de 50 milhões de euros e na duração do contrato.

Aí foi a vez do Santos não concordar. Na época, Milan e Internazionale, gigantes do futebol italiano, e Real Madrid se mostravam interessados na sua contratação, mas, com as seguidas contusões e as suas más atuações na seleção brasileira na Copa América, o jogador caiu no esquecimento e agora começa a fazer o caminho de volta. Com o 'fico' de Neymar e sem oferta para ir para a Europa, a tendência é que Ganso faça um novo contrato e adie o sonho de ir jogar na Europa.

Treinos - Os jogadores voltaram da folga de dois dias nesta quarta e treinaram em dois períodos. Muricy Ramalho, que fez 56 anos, foi homenageado pelos jogadores, após o treino da tarde. Nesta quinta o time volta a treinar em tempo integral. Após o coletivo, Muricy vai anunciar a escalação da equipe para enfrentar o São Paulo, domingo, em Mogi Mirim. Dos considerados titulares, só Elano deve jogar.

É muita demora e falta de competência, já deveriam ter feito esta renovação a muito tempo, ou não confiam em seu próprio departamento médico. Porque o Ganso já mostrou que quando está em campo o time é muito mais completo, decisivo e finalizador.

Fico me perguntando o porquê de termos tantos erros e tantos prejuízos e ainda assim não se aprende com isso. Aqui no Brasil, só se fecha a porta depois de roubado, é uma pena.

Fonte: www.espn.com.br Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

At a meeting in October, Paulo Henrique “Ganso” means, “Goose”, refused to give to the club part of his image rights to change your contract, even with the salary increase.

Paulo Henrique “the Goose” signs that finally surrendered to the president Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro and Neymar lobby to sign a new contract and follow the path of the striker Neymar. Relieved with the healing of the lesion in the posterior right thigh muscle, he seems excited to back to the field soon.

"I don’t really know deeply the career plan, but it seems tempting. If he (pointing at Neymar) is here is because he liked a lot," said the midfielder. Neymar, who was at his side, took the opportunity to give more strength. "Go ahead that the thing is good."

The impasse with Ganso and the Santos is rolling since August of the last year. The midfielder suffered rupture of the cross ligaments in his left knee at the match against the Grêmio, and in the day he was scheduled to meet with the leaders of the Santos to hear a proposal similar to that made Neymar millionaire and refused the offer of the Chelsea, deciding to continue at the Santos.

As he had to do a surgery, the matter was postponed.

At a meeting in October, Ganso refused to give to the club part of his image rights to change his contract, receiving the same wage increase (earns R$ 130,000 per month). To start negotiations, he demanded the dismissal penalty reduction of 50 million Euros and the duration of the contract.

Then was the Santos that do not agreed.

At the time, Inter and Milan, giants of the italian football, and Real Madrid were interested in hiring him, but followed with their injuries and bad performances in the national team in the Copa America, the player fell into oblivion and now begins to make the way back. With the stays of Neymar and without offer from Europe, the deal is that Ganso make a new contract and defer the dream to go play in Europe.

The players returned from two days off on Wednesday and trained in two periods. Muricy Ramalho, who made 56, was honored by the players after the training in the afternoon. On Thursday the team returns to train full time. After the collective Muricy will announce the squad to face the team of São Paulo, Sunday, in Mogi Mirim. Of those considered, only Elano should play.

It is too much delay and lack of competence; they should have done this a long time ago, or is because they don’t trust their own medical department. Because Paulo Henrique “Ganso” has shown that, when his is at the field the team is much more complete, decisive and finisher.

I wonder why we have so many errors and so much damage and still not learn from this. Here in Brazil, we only closes the door after stolen, it's a shame.

Source: www.espn.com.br Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Presidente santista diz que Ganso quer ficar no clube para o centenário / Santos president said that Goose wants to stay at the club for the centenary

Segundo Luis Alvaro de Oliveira, meio campista negociará novo contrato a partir do início de 2012.

Paulo Henrique Ganso quer continuar no Santos em 2012, ano do centenário do clube, garante o presidente Luis Alvaro de Oliveira. O meia deve voltar a conversar sobre seu novo contrato depois de muitas tentativas de acordo fracassadas no início do ano que vem.

"Ele me disse, há poucos dias, que quer ficar para o centenário e que só vai resolver sua situação contratual em janeiro. Nós temos que respeitar o tempo dele. Espero que em janeiro ele venha conversar com a gente", afirma Luis Alvaro à Rádio Globo.

Em 2011, Ganso hesitou em firmar um novo vínculo com o Santos. Magoado por não ter sido valorizado pelo clube quando estava lesionado, o jogador estaria disposto a se transferir para o futebol europeu. Até uma negociação com o Corinthians foi especulada na imprensa.

O presidente santista se diz disposto a fazer uma nova tentativa para satisfazer o jogador, que tem contrato até 2015 e novamente está fora de ação por lesão. "Vamos oferecer um novo contrato, com um plano de carreira semelhante ao do Neymar. Já apresentamos antes. Servirá para ele recuperar sua imagem e prestígio."

Já deveria ter feito isto, meu caro presidente, apresentado uma bela e concreta proposta ao Paulo Henrique, ou então tudo isto não passa de conversa fiada. E pelo que sabemos e entendemos de futebol e no futebol, as coisas aqui no Brasil e principalmente no futebol profissional, dormem em berço explendido.

Muitos que se candidatam a serem executivos do futebol não têm conhecimento e o fazem para somente tirar proveito pessoal, ora usando como trampolim para outras carreiras a política, por exemplo, ou então saqueando os cofres da instituição e deixando um monte de imbróglios jurídicas e pendências administrativas.

Fonte: ESPN.com.br Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

According to Alvaro Luis de Oliveira president of the Santos FC., the midfielder negotiate new contract from the beginning of 2012.

Paulo Henrique “Goose” wants to continue in 2012, the centenary of the Santos club, the president ensures Luis Alvaro de Oliveira. The midfielder should be back to talk about his new contract after many failed attempts at the beginning of next year.

"He told me a few days ago, he wants to stay for the centenary and that will only resolve his contractual position in January. We have to respect his time. I hope that in January he will talk to us," said Luis Alvaro to Radio Globo.

In 2011, Goose hesitated in signing a new bond with the Santos. Hurt by not being valued by the club when he was injured, the player would be willing to move to European football. Until a deal with the Corinthians was speculated in the press.

President Santos is said willing to make a new attempt to satisfy the player, who has a contract until 2015 and again is out of action through injury. "We will offer a new contract, with a career path similar to Neymar. We have already presented before. It will serve to restore its image and prestige."

You should have done this, my dear president, presented a concrete proposal to the a great player Paulo Henrique “Goose”, or else all this is just talk. And from what we know and understand football/soccer, things here in Brazil and especially in professional football, sleep on cots splendid.

Many who apply to be executives have no knowledge of football and do it for only benefit himself, or sometimes using as a springboard to other careers in politics, for example, or looting the coffers of the institution and leaving a lot of pending administrative and legal hitches.

Source: ESPN.com.br Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

“GOOSE” AND THE ETHICAL PROBLEMS OF THE EARLY CAREER OF RONALDO “ PHENOMENON”/Ganso e os problemas éticos do início de carreira do Ronaldo.

Ainda não acredito no que estou presenciando.

O IRMÃO DE PAULO HENRIQUE GANSO, JULIO LIMA, CONFIRMA O ENCONTRO DE SEXTA-FEIRA À NOITE COM RONALDO. "NÓS FOMOS CONVERSAR COM O RONALDO SOBRE O CONTRATO COM A 9NINE.

SÓ QUE O ANDRÉS SANCHEZ ESTAVA LÁ". A EXPLICAÇÃO CLARA É QUE ANDRÉS É CONSELHEIRO DA 9NINE. PODIA ESTAR NO JANTAR, SEM CONVERSAR SOBRE O CORINTHIANS. JULIO LIMA GARANTE QUE NÃO HÁ CONVERSA COM O CORINTHIANS E QUE O CONTRATO COM O SANTOS ESTÁ MAIS PERTO DE SER FECHADO. "ESTÁ MAIS PRÓXIMO DO QUE QUEREMOS, MAS AINDA NÃO É O QUE QUEREMOS."

E DESMENTIU QUE TIVESSE DISCUTIDO COM SEU IRMÃO NA CONCENTRAÇÃO, ANTES DA PARTIDA CONTRA O COLO COLO. THIAGO FERRO, DO GRUPO SONDA, GARANTE QUE ANDRÉS SANCHEZ NÃO ESTAVA NO ENCONTRO. NO FINAL DA TARDE, O PRESIDENTE DO CORINTHIANS, ANDRÉS SANCHEZ, CONFIRMOU QUE ESTEVE NA REUNIÃO.

SÓ TEM PINÓQUIO NESSA HISTÓRIA.

Ronaldo faz questão de dizer que não é agente de jogadores. A empresa da qual é sócio, a 9Nine, cuidará da imagem de grandes atletas, como Adriano, Neymar e Paulo Henrique Ganso. A carteira da empresa mostra que Ronaldo quer ser, nos negócios, um fenômeno como foi nos campos.

Mas o início de carreira é confuso. Em duas semanas, duas questões éticas estão postas. A primeira foi a entrevista de ex-agente de Adriano, Gilmar Rinaldi. Importa menos a rescisão do Imperador com seu ex-agente, importa mais uma das declarações do terceiro goleiro da Copa de 94: "Se o Ronaldo estivesse mesmo interessado no bem do Adriano, teria falado comigo."

É claro. Se Ronaldo quer trabalhar com Adriano ou se deseja ser amigo dele, é bom conversar com quem conviveu com todos os problemas do novo centroavante do Corinthians.

Nesta terça-feira, o diário LANCE! Publica na capa de sua edição paulista a informação de que Ronaldo, Andrés Sanchez e Paulo Henrique Ganso jantaram na sexta-feira e acertaram as bases salariais do contrato que será posto em prática se o jogador rescindir com o Santos. O diário diz também que Ganso está disposto a romper com seu clube atual depois da participação santista na Libertadores.

Ronaldo dirá que só está disposto a cuidar da imagem de Ganso. E jantar com Andrés Sanchez significa o convívio com um amigo.

Minha filha está esperando a chegada do coelhinho da Páscoa, semana que vem, em minha casa.

O caso Ganso não se resolverá com um jantar entre amigos nem com um encontro entre agentes. O caso Ganso se resolverá com dinheiro.

O Sonda/DIS, em guerra com o Santos, deseja tirá-lo do clube da Vila Belmiro. É simples. Se depositar os 45 milhões de euros, referentes à multa para o mercado internacional, ou os 54 milhões de reais, do mercado nacional, Ganso sai.


Mas o Sonda/DIS não tem esse comprador. Então, a rede de supermercados gaúcha tentará pagar o equivalente aos 45% a que o Santos tem direito. Lembre-se de que outros 45% do contrato pertencem ao Sonda/DIS e 10% ao jogador.

Nesse caso, o investimento cai para a faixa dos R$ 24 milhões. O Santos argumentará na Justiça que o contrato não estabelece como multa rescisória o valor percentual a que o clube tem direito. O contrato estabelece uma multa de rescisão que deve ser paga se uma das partes optarem pelo fim do acordo.

O Sonda/DIS, então, depositará em juízo os R$ 24 milhões, equivalentes aos 45% a que o Santos têm direito. Em juízo, porque uma batalha jurídica será estabelecida.
Para compensar o investimento e a ação na Justiça, o Sonda precisa encontrar um clube que pague algo em torno de R$ 30 milhões. Arredondemos para 15 milhões de euros.

Em condições normais, Ganso jogando o que jogou em 2010, é fácil! Mas Paulo Henrique Ganso não jogou em 2011 o que mostrou no passado. O Sonda tem, portanto, um grande ponto de interrogação: há mercado para o meia santista na Europa?

Essa pergunta inibe investimento desse tamanho. É por isso que a batalha por Paulo Henrique Ganso ainda terá outros capítulos.

Vejam que hoje não vou precisar falar muito, o futebol brasileiro é isto que estamos vendo e muito mais, porque existe o futebol por baixo da mesa, aquele sem nota, oficioso. Este é o que estamos sabendo, imaginem o que não aparece, que é como uma “bala perdida”.

Somente mais uma nota; Se me derem a autorização, para falar pelo jogador, clube e empresa, arranjo clube e o dinheiro que estão querendo para ambas as partes e sem dilapidarem seu patrimonio.

Fonte: ESPN.COM.BR, Paulo Vinicius Coelho. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Still do not believe what I'm seeing.

BROTHER OF “GOOSE” PAULO HENRIQUE, JULIO LIMA, CONFIRMS THE MEETING OF FRIDAY NIGHT WITH RONALDO. "WE WENT TO TALK WITH RONALDO ON WITH THE CONTRACT 9nine. ANDRÉS SANCHEZ BUT HE WAS THERE." CLEAR EXPLANATION IS THAT THE ANDRÉS IS COUNSELOR OF 9nine.

COULD BE AT A DINNER WITHOUT TALKING ABOUT THE CORINTHIANS. JULIO LIMA NO GUARANTEE THAT CONVERSATION WITH THE CORINTHIANS AND THAT THE CONTRACT WITH THE SANTOS ARE CLOSER TO BE CLOSED. "ARE CLOSER THAN WE WANT, BUT STILL IS NOT WHAT WE WANT." And deny that HAD DISCUSSED WITH HIS BROTHER IN THE MERGER, BEFORE THE START SANTOS VS COLO COLO.

THIAGO FERRO, THE GROUP'S REPRESENTANT, WARRANT THAT ANDRES SANCHEZ NOT WAS IN THE MEETING. IN THE LATE AFTERNOON, THE PRESIDENT OF THE CORINTHIANS, ANDRES SANCHEZ, WHO HAS BEEN CONFIRMED AT THE MEETING….

ARE ONLY Pinocchio’s IN THIS STORY.

Ronaldo makes a point of saying that is not an agent of players. The company which is partner, 9nine, takes care of the image of great athletes, like Adriano, Paulo Henrique o “Goose” and Neymar. The company's portfolio shows that Ronaldo wants to be in business, as a phenomenon in the fields.

But the stage can be confusing. In two weeks, two ethical questions are posed. The first was to interview a former agent of Adriano, Gilmar Rinaldi. It least the termination of the “emperor” with his former Agent, one of the most important declarations of the third goalkeeper in World Cup 1994: "If Ronaldo was even interested in the well of Adriano, had spoken to me."

Of course. If Ronaldo wants to work with Adriano or want to be friends with him, it's good to talk to those who lived with the problems of the new center- forward of Corinthians.

On Tuesday, the daily LANCE! Publishes on the cover of his edition of the state to information that Ronaldo, Andres Sanchez and Paulo Henrique “Goose” have dinner on Friday and agreed on the basis of the wage contract that will be implemented to terminate the player with Santos. The newspaper also says that Goose is willing to break with his current club “Santos” after participating in the Libertadores.

Ronaldo will say it is only willing to take care of the image of Goose. And dinner with Andres Sanchez means living with a friend.

My daughter is expecting the arrival of the Easter Bunny, next week, in my house.

The Goose case not is resolved by a dinner with friends or with a meeting between agents. Goose The case will be solved with money.

The SONDA/DIS, at war with the Santos, would take him from the club of the Vila Belmiro. It's simple. If the deposit of EUR 45 million is made relating to the fine for the international market, or 54 million, the domestic market, Goose goes.


But the SONDA/DIS has no such buyer. So, the supermarket chain Gaucho (from Rio Grande do Sul) try to pay the equivalent of 45% that Santos is entitled. Remember that other 45% of the contract, belong to the SONDA/DIS and 10% to the player.

In this case, investment falls into the range of R $ 24 million.

The Santos will argue in court that the contract does not regulate how the dismissal penalty percentage to which the club is entitled. The agreement establishes a penalty of termination to be paid if the parties choose to end the agreement.

The SONDA/DIS have to deposit in court the $ 24 million, equivalent to 45% that Santos is entitled. In court only, because a court battle will be established.
To compensate for the investment and legal action, the company needs to find a club that pays something around R $ 30 million. Rounded to $15 million of EUROS.

Under normal conditions, Goose playing what he played in 2010, it's easy!
But Paulo Henrique “Goose” has not played in 2011 showed that in the past. The SONDA/DIS is thus a big question mark: no market for the player of Santos in Europe?

This question inhibits investment of this size. That is why the battle for Paulo Henrique “Goose” still has other chapters.

Consider that today I will not need to talk too much about Brazilian football, is what we are seeing and much more, because there is a football under the table, and also without a invoice. This is what we know, imagine what that does not appear, which is like a "stray bullet".

Just one think, of course that Paulo Henrique “Goose” have market in Europe. Give me the authorization and I will show the contract and the money over the table.

Source: ESPN.COM.BR, Paulo Vinicius Coelho. Photo:
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.