Você acabou de ligar sua televisão para assistir seu time favorito jogar na Liga dos Campeões. Antes do início do jogo, você é forçado a assistir uma série de comerciais chatos, e a última coisa antes do pontapé inicial do jogo, diz que "Gazprom - Nós iluminamos o futebol.". Misturado com produtos que você pode comprar em seu mall mais próximo, então, a Gazprom é diferente.
É a maior empresa de gás natural do mundo, e embora tenha dificuldades financeiras nos últimos anos - contribuiu com oito por cento ( 8% ) do escalonamento para o PIB total da Rússia em 2013 - não é um produto para consumidores europeus que podem sair e escolher por si mesmos.
No entanto, apesar disso, é quase impossível não perceber o envolvimento no futebol pela gigante de gás russo. A Gazprom não patrocina somente a Liga dos Campeões, eles também são os patrocinadores de energia oficial do clube Inglês - powerhouse Chelsea, é também o patrocinador chefe do lado alemão, o Schalke 04, tem o lado Sérvio do Estrela Vermelha, e, naturalmente, o São Petersburgo e o Zenit, que estão ambos patrocinados e de propriedade da Gazprom. Além de tudo isso, a Gazprom tornou-se parceira oficial da FIFA, em 2015, o que significa que vai juntar-se com a maior organização de futebol do mundo antes da Copa do Mundo de 2018 na Rússia.
"Gazprom não é apenas a maior empresa de gás do mundo," o CEO da Gazprom Aleksey Miller disse uma vez isso", mas também uma das mais apaixonadas empresas pelo futebol." Mas, o que está por trás dessa chamada "paixão pelo futebol", e o que a Gazprom deve começar a partir de sua presença no jogo, especialmente quando os fãs de futebol europeus não têm a opção de compra de produtos Gazprom?
Para responder a essas perguntas, é preciso dar uma olhada em exatamente o que a Gazprom é e faz.
A empresa foi fundada em 1989, quando o Ministério da Indústria de gás Soviética foi transformada em uma sociedade anônima, embora o estado mantivesse a totalidade das ações da empresa. Após a queda da União Soviética, a Gazprom manteve o monopólio dos recursos de gás localizadas em solo russo, e a empresa passou para a privatização na Rússia de Boris Yeltsin, após a queda da União Soviética.
Após Vladimir Putin chegor ao poder em 2000, ele teve como objetivo recuperar o controle sobre as oligarquias russas e grandes empresas, e por Gazprom significava que dois dos aliados de Putin de St. Petersburg, Aleksey Miller e Dmitry Medvedev, assumiu como CEO e Presidente do Borda. Desde 2005, o Estado russo possuiu 51 por cento das ações, enquanto a Gazprom manteve os direitos exclusivos de exportação de gás natural russo.
Sob Putin, a Gazprom tem desempenhado o papel como instrumento de política, em vez de ser apenas uma empresa, maximiza os lucros visando à criação de riqueza para seus acionistas. Quando a Moldávia, em 2013, manteve conversações com a União Europeia sobre um acordo comercial, a Rússia ameaçou cortar a pequena ex-república soviética de seu fornecimento de gás.
Estarei fazendo a tradução desse artigo que é enorme, até porque teremos uma Copa do Mundo naquele País e isso ajudará todos que nos seguem a conhecer melhor a Rússia.
Fonte Toke Theilade. Tradução: Google e Roberto Q. de Andrade.: Foto: Hulk
You have just turned on your television to watch your favourite team play in the Champions League. Before the match start, you are forced to sit through a number of boring commercials, and the last one before kick-off tells you “Gazprom – We light up the football”. Mixed with products you can buy at your nearest mall, Gazprom is the odd one out.
It is the world’s largest natural gas company, and although it has struggled financially in recent years – and contributed with a staggering eight percent to Russia’s total GDP in 2013 – it is not a product European consumers can go out and pick for themselves.
However, despite this it is almost impossible not to notice the involvement in football by the Russian gas giant. Not only are Gazprom sponsoring the Champions League, they are also the official energy sponsor of English powerhouse Chelsea, head sponsor of German side Schalke 04, Serbian side Red Star, and naturally Saint Petersburg based Zenit, who are both sponsored and owned by Gazprom. On top of this, Gazprom became an official FIFA partner in 2015, meaning they’ll join up with the biggest football organisation in the world ahead of the 2018 World Cup in Russia.
“Gazprom is not only the largest gas company in the world,” Gazprom CEO Aleksey Miller once said, “but also one of those most passionate.” But, what lies behind this so-called passion for football, and what does Gazprom get from their presence in the game, especially when European football fans don’t have the option of purchasing Gazprom products?
To answer those questions, one needs to take a closer look at exactly what Gazprom is.
The company was founded in 1989 when the Soviet Ministry of Gas Industry was transformed into a corporation, although the state kept all of the shares in the company. Following the fall of the Soviet Union, Gazprom kept the monopoly of the gas resources located on Russian soil, and the company went through privatisation in Boris Yeltsin’s Russia after the fall of the Soviet Union.
After Vladimir Putin came to power in 2000, he aimed to regain control over Russia’s oligarchs and major companies, and for Gazprom that meant that two of Putin’s allies from St. Petersburg, Aleksey Miller and Dmitry Medvedev, took over as CEO and Chairman of the Board. Since 2005, the Russian state has owned 51 percent of the shares, while Gazprom have held the exclusive rights to Russian natural gas exports.
Under Putin, Gazprom has played the role as a policy tool rather than a profit maximizing company seeking to create wealth for its shareholders. When Moldova, in 2013, held talks with the European Union about a trade deal, Russia threatened to cut off the small ex-Soviet republic from its gas supply.
Fonte Toke Theilade. Tradução: Google e Roberto Q. de Andrade. Photo do Hulk.
