Hulk aceita se transferir para o futebol chinês por mais de R$ 200 mi

© Fornecido por Areté Editorial S/A

Atacante da Seleção Brasileira, Hulk está de saída do Zenit, da Rússia. O atacante de 29 anos aceitou a proposta do chinês Shangai SIPG e, agora, aguarda apenas o posicionamento de seu clube para partir rumo à Ásia.

Por mais que Hulk tenha sido o destaque do Zenit na última temporada, quando marcou 23 gols, os russos devem liberar o jogador brasileiro, já que a operação, que seduziu o camisa 7, é de aproximadamente 55 milhões de euros (R$ 203 milhões).

Caso assine com o clube de Xangai, Hulk será o quinto estrangeiro da equipe chinesa. Por lá, inclusive, já atuam dois jogadores bastante conhecido no Brasil: o argentino Darío Conca e Elkeson. Os outros dois estrangeiros são o ganês Asamoah Gyan e o marfinês Evrard Kouassi.

Com 29 anos, sem perspectiva nenhuma de ser transferido para a Europa, Hulk recebe uma proposta imperdivel. Meu caro, não tem que pensar duas vezes, eu já havia recebido essa consulta para procurar um clube disposto a pagar os 55 mm de euros por voce, uma coisa improvavel para essa parte do mundo, mas, agora voce teve isso e o negócio é esse mesmo, passar a perna nesse cavalo selado e ir conquistar esse novo desafio, boa sorte parceiro. 

GAZPROM, RÚSSIA - ZENIT E O FUTEBOL EUROPEU

Você acabou de ligar sua televisão para assistir seu time favorito jogar na Liga dos Campeões. Antes do início do jogo, você é forçado a assistir uma série de comerciais chatos, e a última coisa antes do pontapé inicial do jogo, diz que "Gazprom - Nós iluminamos o futebol.". Misturado com produtos que você pode comprar em seu mall mais próximo, então, a Gazprom é diferente.

É a maior empresa de gás natural do mundo, e embora tenha dificuldades financeiras nos últimos anos - contribuiu com oito por cento ( 8% ) do escalonamento para o PIB total da Rússia em 2013 - não é um produto para consumidores europeus que podem sair e escolher por si mesmos.

No entanto, apesar disso, é quase impossível não perceber o envolvimento no futebol pela gigante de gás russo. A Gazprom não patrocina somente a Liga dos Campeões, eles também são os patrocinadores de energia oficial do clube Inglês - powerhouse Chelsea, é também o patrocinador chefe do lado alemão, o Schalke 04, tem o lado Sérvio do Estrela Vermelha, e, naturalmente, o São Petersburgo e o Zenit, que estão ambos patrocinados e de propriedade da Gazprom. Além de tudo isso, a Gazprom tornou-se parceira oficial da FIFA, em 2015, o que significa que vai juntar-se com a maior organização de futebol do mundo antes da Copa do Mundo de 2018 na Rússia.

"Gazprom não é apenas a maior empresa de gás do mundo," o CEO da Gazprom Aleksey Miller disse uma vez isso", mas também uma das mais apaixonadas empresas pelo futebol." Mas, o que está por trás dessa chamada "paixão pelo futebol", e o que a Gazprom deve começar a partir de sua presença no jogo, especialmente quando os fãs de futebol europeus não têm a opção de compra de produtos Gazprom?

Para responder a essas perguntas, é preciso dar uma olhada em exatamente o que a Gazprom é e faz.

A empresa foi fundada em 1989, quando o Ministério da Indústria de gás Soviética foi transformada em uma sociedade anônima, embora o estado mantivesse a totalidade das ações da empresa. Após a queda da União Soviética, a Gazprom manteve o monopólio dos recursos de gás localizadas em solo russo, e a empresa passou para a privatização na Rússia de Boris Yeltsin, após a queda da União Soviética.

Após Vladimir Putin chegor ao poder em 2000, ele teve como objetivo recuperar o controle sobre as oligarquias russas e grandes empresas, e por Gazprom significava que dois dos aliados de Putin de St. Petersburg, Aleksey Miller e Dmitry Medvedev, assumiu como CEO e Presidente do Borda. Desde 2005, o Estado russo possuiu 51 por cento das ações, enquanto a Gazprom manteve os direitos exclusivos de exportação de gás natural russo.

Sob Putin, a Gazprom tem desempenhado o papel como instrumento de política, em vez de ser apenas uma empresa, maximiza os lucros visando à criação de riqueza para seus acionistas. Quando a Moldávia, em 2013, manteve conversações com a União Europeia sobre um acordo comercial, a Rússia ameaçou cortar a pequena ex-república soviética de seu fornecimento de gás.

Estarei fazendo a tradução desse artigo que é enorme, até porque teremos uma Copa do Mundo naquele País e isso ajudará todos que nos seguem a conhecer melhor a Rússia.

Fonte Toke Theilade. Tradução: Google e Roberto Q. de Andrade.: Foto: Hulk 

You have just turned on your television to watch your favourite team play in the Champions League. Before the match start, you are forced to sit through a number of boring commercials, and the last one before kick-off tells you “Gazprom – We light up the football”. Mixed with products you can buy at your nearest mall, Gazprom is the odd one out.

It is the world’s largest natural gas company, and although it has struggled financially in recent years – and contributed with a staggering eight percent to Russia’s total GDP in 2013 – it is not a product European consumers can go out and pick for themselves.

However, despite this it is almost impossible not to notice the involvement in football by the Russian gas giant. Not only are Gazprom sponsoring the Champions League, they are also the official energy sponsor of English powerhouse Chelsea, head sponsor of German side Schalke 04, Serbian side Red Star, and naturally Saint Petersburg based Zenit, who are both sponsored and owned by Gazprom. On top of this, Gazprom became an official FIFA partner in 2015, meaning they’ll join up with the biggest football organisation in the world ahead of the 2018 World Cup in Russia.

“Gazprom is not only the largest gas company in the world,” Gazprom CEO Aleksey Miller once said, “but also one of those most passionate.” But, what lies behind this so-called passion for football, and what does Gazprom get from their presence in the game, especially when European football fans don’t have the option of purchasing Gazprom products?

To answer those questions, one needs to take a closer look at exactly what Gazprom is.

The company was founded in 1989 when the Soviet Ministry of Gas Industry was transformed into a corporation, although the state kept all of the shares in the company. Following the fall of the Soviet Union, Gazprom kept the monopoly of the gas resources located on Russian soil, and the company went through privatisation in Boris Yeltsin’s Russia after the fall of the Soviet Union.

After Vladimir Putin came to power in 2000, he aimed to regain control over Russia’s oligarchs and major companies, and for Gazprom that meant that two of Putin’s allies from St. Petersburg, Aleksey Miller and Dmitry Medvedev, took over as CEO and Chairman of the Board. Since 2005, the Russian state has owned 51 percent of the shares, while Gazprom have held the exclusive rights to Russian natural gas exports.

Under Putin, Gazprom has played the role as a policy tool rather than a profit maximizing company seeking to create wealth for its shareholders. When Moldova, in 2013, held talks with the European Union about a trade deal, Russia threatened to cut off the small ex-Soviet republic from its gas supply.

Fonte Toke Theilade. Tradução: Google e Roberto Q. de Andrade. Photo do Hulk.

Hulk chega a 100 jogos pelo Zenit com boa média de gols

Hulk completou 100 jogos pelo Zenit | Crédito: Giorgio Perottino/REUTERS

O atacante brasileiro Hulk completou uma marca centenária no Zenit, da Rússia. Nesta quarta (8), o jogador chegou à marca de 100 jogos pela equipe.

Contudo, o que mais surpreende nos números de Hulk são nos gols. Ao todo, o jogador, que atua como ponta, tem 49 gols pelo clube.

Só são considerados os jogos e gols oficiais pelo clube russo. Nesses 100 jogos, o clube venceu 60, empatou 18 e perdeu 22. Hulk foi titular em 96 desses jogos.

O brasileiro recebeu 25 cartões amarelos, mas nunca foi expulso. Seu jogo centenário foi nesta quarta (8), pela 22ª rodada do Campeonato Russo, com vitória do Zenit, fora de casa, por 2 x 1 contra o Terek Grozny. O Zenit lidera o torneio com 10 pontos de vantagem sobre o FK Krasnodar. Hulk é um dos artilheiros do torneio, com 11 gols, ao lado de Salomón Rondón, também do Zenit, e Igor Portnyagin, do Rubin Kazan.

Mais um brasileiro que faz seu nome la fora, quando aqui nunca teve uma oportunidade decente e iguais ao Hulk tem muitos. Nossos executivos de futebol sabem tudo, menos dar uma oportunidade a quem não paga PF.

Son marca duas vezes e garante vitória do Bayer Leverkusen sobre o Zenit

O coreano Son Heung-Min foi decisivo, marcou duas vezes e garantiu a vitória do Bayer Leverkusen sobre o Zenit, em São Petersburgo, por 2 a 1. 

O resultado praticamente garante vaga nas oitavas de final da Liga dos Campeões para o time da Alemanha, que chega aos nove pontos e segue na liderança do grupo. Os russos estão em terceiro. 

Jogo amarrado

O jogo foi meio amarrado no início. Nenhum dos dois times queria arriscar muito. A primeira boa chance veio em uma bola parada. Aos 12, Hulk bateu forte, e a bola encontrou o poste. 

De qualquer forma, o Zenit era o time que mais buscava o ataque. Aos 20, Kerzhakov recebeu de Danny na área, cara a cara com Leno, mas o goleiro saiu bem e conseguiu evitar o gol. 

A defesa do Bayer Leverkusen era uma peneira. Tentava marcar em linha, mas quase sempre dava errado. Passou a virar rotina Kerzhakov receber na cara do gol. 

Na segunda etapa, o time de São Petersburgo seguia buscando mais o ataque, mas os alemães conseguiam colocar mais a bola no chão, tentando encontrar um bom contra-ataque. 

Son resolve.

Foi exatamente com a bola no chão que o gol saiu. Aos 23, após bela jogada ensaiada, Son recebeu e chutou de longe, não muito forte, mas no ângulo. Foi um belo chute, preciso, que inaugurou o marcador. 

A defesa russa ficou aberta, e o segundo não demorou para sair. Após bola brigada no meio, Kiessling achou Son, que tocou no canto para fazer o segundo dele no jogo. 2 a 0. O coreano resolveu. 

Perto do fim, Rondón ainda diminuiu, após boa tabela e bonito arremate. Só que faltava muito pouco, e o Bayer Leverkusen se segurou bem nos minutos finais. 

BRASILEIROS DOMINAM LISTA DE TRANSFERÊNCIAS MAIS CARAS DE 2012 / BRAZILIANS DOMINATE LIST OF MOST EXPENSIVE TRANSFERS IN 2012

Figurando apenas como a 12ª equipe no último ranking da FIFA e pouco tempo após a frustração da perda da medalha de ouro nas Olimpíadas de ouro, com boa parte da equipe considerada a base para a Copa do Mundo de 2014, o futebol brasileiro se defronta com um contraste. 

Se ainda busca uma "cara" para sua seleção, alguns de seus jogadores foram protagonistas das vendas mais caras de 2012. São nada menos do que quatro selecionáveis entre as dez negociações mais valorosas somente na janela europeia. Enquanto o atacante Hulk, atualmente reserva na equipe de Mano Menezes, foi a transferência mais cara do período, o titular Thiago Silva veio na sequência - há de se ressaltar que se trata de um zagueiro, normalmente com valores menores que os jogadores ofensivos. Lucas (4º colocado) e Oscar (7º) completam o top 10. Com base nessa "valorização", saiba quem foram os brasileiros que mais ajudaram os clubes a movimentar dinheiro em transferências no futebol em 2012:

Hulk - 55 milhões de euros 
Titular antes da Olimpíada, o atacante perdeu esta condição com Mano Menezes ao longo do torneio em Londres. Ainda assim, o atacante que saiu como um atleta anônimo do Vitória se destacou no futebol japonês e virou uma aposta incomum do Porto em 2008/09, quando custou 'apenas' 5,5 milhões de euros, virou protagonista na equipe lusitana. Quatro anos e mais de 60 gols depois, os russos do Zenit não economizaram para desembolsar 55 milhões de euros (cerca de R$ 141,2 mi) para contar como o atacante de 26 anos que teve o tricampeonato português e a Liga Europa de 2010/11 como principais conquistas.

Thiago Silva - 42 milhões de euros 
Capitão da seleção brasileira, o zagueiro já era apontado como um dos melhores em sua posição no planeta há algumas temporadas, já com a camisa do Milan. Tal status o fez ser vendido pelo dobro do valor de Zlatan Ibrahimovic, artilheiro do último campeonato italiano, no 'pacotão' adquirido pelo novo rico Paris Saint-Germain: 42 milhões de euros (R$ 107,8 mi), contra 21 milhões de euros (R$ 53,9 mi) referentes ao atacante sueco.

Lucas - 40 milhões de euros 
Com transferência datada para janeiro de 2013, Lucas ainda é reserva com Mano Menezes, mas já é um dos protagonistas do São Paulo nas últimas duas temporadas. O meia-atacante de 20 anos ultrapassou Denílson, em 1998, quando foi vendido ao Betis, como a negociação que mais rendeu dinheiro aos cofres tricolores: 40 milhões de euros (R$ 102,7 mi). Nesta temporada, a venda de seus direitos econômicos ao time da capital francesa foi a terceira maior - empatado com o meia atacante belga Eden Hazard, vendido pelo Lille ao Chelsea, o volante espanhol Javi Martínez, vendido do Athletic de Bilbao ao Bayern de Munique e Axel Witsel, outro meia belga vendido ao Zenit pelo Benfica.

Oscar - 32 milhões de euros 
Depois do imbróglio envolvendo a disputa na Justiça entre Inter e São Paulo por Oscar - titular recente na equipe de Mano -, o time gaúcho acabou desistindo da batalha jurídica e comprou os direitos federativos do jogador junto ao Tricolor por R$ 15 milhões neste ano. O que a diretoria colorada não esperava era recuperar e multiplicar o montante investido tão rapidamente, já que a venda ao Chelsea rendeu 32 milhões de euros (R$ 82,1 mi). Sétima transferência mais cara de 2012/13, o brasileiro superou os euros pagos por jogadores badalados como Van Persie (Manchester United), Luka Modric (Real Madrid) e Ezequiel Lavezzi (PSG).

Mário Fernandes - 13 milhões de euros 
Se não está no nível estratosférico de outros brasileiros negociados, o jovem lateral Mário Fernandes acabou se mostrando uma boa venda para o Grêmio, junto ao CSKA Moscou: 13 milhões de euros (R$ 33,3 milhões). O ex-gremista chegou a ser convocado para a seleção brasileira que atuaria no Super Clássico das Américas, diante da Argentina, em setembro de 2011. Entretanto, o lateral - que chegou a fugir da concentração gremista enquanto estava no Rio Grande do Sul - alegou questões pessoais e recusou o chamado.

Nilmar - 10 milhões de euros 

Após a queda do Villarreal à segunda divisão espanhola, vários clubes brasileiros se animaram com a possibilidade de repatriar Nilmar, que ficou perto de acertar com o São Paulo. Contudo, o dinheiro árabe acabou falando mais alto e o brasileiro foi negociado ao Al-Rayyan, do Catar, pelo equivalente a R$ 25 milhões.

Raffael - 9 milhões de euros 

Desconhecido no Brasil, o atacante Raffael (ex-Vitória e Juventus-SP) foi um dos destaques do Hertha Berlin que oscilou entre a elite e a segunda divisão alemã nos últimos anos. A permanência do clube da capital na segundona e o interesse do Dínamo de Kiev em repor a perda do aposentado Shevchenko fizeram os ucranianos desembolsarem o equivalente a R$ 23,1 milhões para contar com o atacante de 27 anos, que havia passado pelos suíços Chiasso e Zurich antes de chegar a Berlim, em 2007.

Diego Souza - 8,2 milhões de euros 
Depois de se reerguer na carreira com o bom ano no Vasco, o meia de 27 anos viu a hora de conquistar a almejada 'independência financeira' ao se transferir para o saudita Al Ittihad por mais de R$ 21 milhões.

Rômulo - 7 milhões de euros 
Destaque do Vasco campeão da Copa do Brasil e vice do Brasileiro em 2011, o versátil volante logo ganhou oportunidades na seleção brasileira de Mano e apareceu aos olhos dos europeus. Tanto que o Spartak Moscou desembolsou 7 milhões de euros (quase R$ 18 mi) para que o volante de apenas 21 anos rumasse ao gélido futebol russo.

Maicon - 6 milhões de euros 
Sem espaço na renovação promovida pelo técnico da Inter, Andrea Stramaccioni, após o fracasso da última temporada, onde a Internazionale ficou fora desta edição da Liga dos Campeões, o lateral acabou rumando ao campeão inglês Manchester City. Experiente, o lateral titular da última Copa do Mundo pelo Brasil acabou negociado por 6 milhões de euros (R$ 15,4 mi).

Alex - 6 milhões de euros 
Após experiência no futebol russo, o Corinthians resgatou o meia Alex, que foi peça presente nas conquistas do Brasileirão de 2011 e da Libertadores de 2012. Mas uma ótima proposta árabe fez o meio-campo de 30 anos sair novamente do país, seduzido pela boa proposta do Al-Gharafa, do Catar: 6 milhões de euros, mesmo valor pago pelo Manchester City à Inter pelo lateral Maicon.

Na minha ótica, tem muita coisa que precisa ser alinhada aqui, primeiramente, todos que trabalham com o futebol profissional aqui no Brasil ou no exterior, sabem ou deveriam saber muito bem que, um goleiro vale menos que um zagueiro, um zagueiro vale bem menos que um meia e um meia vale menos que um atacante, logicamente que estamos falando sem medir seu potencial técnico. Senão vejamos o que está precisando ser consertado aqui, e que para mim é bem simples, o conhecimento do mercado internacional por parte de nossos clubes e uma maior valorização de nosso futebol, como o Wanderley Luxemburgo precisamente explicitou.

Senão vejamos, quando um brasileiro sai a preço de “pinga”, do Brasil e até por pseudos clubes como o Corinthians Alagoano ou até mesmo o Porto de Caruaru, se valoriza enormemente quando vai para a Europa, posso ficar aqui escrevendo por bastante tempo os que saíram daqui desacreditados e viraram grandes expressões no futebol internacional, Pepe, Deco, Hulk, e outros. Então, alguns empresários descobriram o nicho de mercado que os presidentes de nossos clubes de maior expressão ainda não descobriram, ou melhor dizendo, não tem mesmo é o conhecimento de mercado internacional, sua valoração e seu potencial e passam batidos, mesmos seus clubes devendo até as pontas dos cabelos e tendo mais potencial para fazer o que empresários estão fazendo com seus micro clubes.

Onde é que Oscar vale menos que Hulk? Em nenhum lugar, exceto para os dirigentes do São Paulo, que o deixaram escapar por entre os dedos, porque olhavam somente o Lucas e esqueceram outra perola e depois pelo Internacional que sem “cash flow”, aceitou a primeira oferta. E o resultado é este mesmo, um completo balaio de gato, ninguém se entende e muito menos o futebol brasileiro, que e de acordo com Romário, está convocando para valorizar atletas do empresário do treinador da seleção brasileira, ou alguém ainda tem dúvidas.

Fonte: diversas.  Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Figuring just as the 12th team in the last FIFA rankings and shortly after the frustration of losing the gold medal in the Olympics gold, with much of the team considered the basis for the World Cup 2014, the Brazilian football faces a contrast. If still seeking a "face" for your selection, some of his players were protagonists of most expensive sales in 2012. They are no less than four selectable negotiations among the ten most valuable only in European window.

While the attacker Hulk, currently the reserve team Mano Menezes, was the most expensive transfer period, the holder Thiago Silva came in response - is necessary to emphasize that this is a defender, typically with values ​​smaller than the offensive players. Lucas (4th place) and Oscar (7) complete the top 10. Based on this "recovery", know who the Brazilians who helped more clubs to move money transfers in football in 2012:

Hulk - EUR 55 million

Holder before the Olympics, the attacker lost this condition with Mano Menezes throughout the tournament in London. Still, the attacker who came out as an athlete anonymous Victory excelled in football and became a Japanese unusual bet Porto in 2008/09, when it cost "only" 5.5 million euros, the protagonist turned Lusitanian team. Four years and more than 60 goals later, the Russians of Zenit not saved to disburse 55 million euros (about U.S. $ 141.2 mi) to count as the 26 year old striker who had the tricampeonato and Portuguese Europa League 2010 / 11 as major achievements.

Thiago Silva - 42 million euros

Captain, the Brazilian defender was already touted as one of the best in his position in the world a few seasons ago, already with the Milan shirt. This status did be sold for twice the value of Zlatan Ibrahimovic, scorer of the last Italian championship, in 'massive package' acquired by the new rich Paris Saint-Germain: EUR 42 million (R $ 107.8 mi), against 21 million euros (U.S. $ 53.9 mi) for the Swedish striker.

Lucas - 40 million euros

With transfer dated to January 2013, Lucas is still booking with Mano Menezes, but it is one of the protagonists of São Paulo in the last two seasons. The attacking midfielder Denilson has surpassed 20 years, in 1998, when it was sold to Betis, as the negotiation that yielded more money to the coffers tricolor: € 40 million (R $ 102.7 mi). This season, the sale of his economic team to the French capital was the third largest - tied with Belgian striker midfielder Eden Hazard, Lille sold by Chelsea, midfielder Javi Martínez Spanish, sold to Athletic Bilbao and Bayern Munich Axel Witsel, the other half sold to Belgian Zenit Benfica.

Oscar - 32 million euros

After the imbroglio involving the dispute between Inter and Justice in Sao Paulo for Oscar - in recent holder Mano team - the team gaucho gave up the legal battle and bought the federative rights of the player with the Tricolor by $ 15 million this year. What the board did not expect was colorada recover the amount invested and multiply so quickly, since the sale to Chelsea earned 32 million euros (U.S. $ 82.1 mi). Seventh most expensive transfer in 2012/13, the Brazilian topped euros paid by exciting players like Van Persie (Manchester United), Luka Modric (Real Madrid) and Ezequiel Lavezzi (PSG).

Mário Fernandes - 13 million euros

If not in the stratospheric level of other Brazilians negotiated, the young side Mário Fernandes turned out to be a good sale for the Guild, with the CSKA Moscow: 13 million euros ($ 33.3 million). The former Grêmio came to be called up to the Brazilian national team that would work on Super Classic of the Americas against Argentina in September 2011. However, the side - who came to escape the concentration gremista while in Rio Grande do Sul - claimed personal issues and refused the call.

Nilmar - 10 million

After the fall of the Spanish second division Villarreal, many clubs got excited about the possibility of repatriating Nilmar, who was hit with near São Paulo. However, the money ended up speaking Arabic and the highest Brazilian was traded to Al-Rayyan, Qatar, for the equivalent of $ 25 million.

Raffael - 9 million

Unknown in Brazil striker Raffael (ex-Victory and Juventus-SP) was one of the highlights of Hertha Berlin who oscillated between the elite and the German second division in recent years. The permanence of the capital club outside the Premiership and interest in the Dynamo Kiev replace the loss of retired Ukrainian Shevchenko made the shell out the equivalent of U.S. $ 23.1 million to account for the 27 year old striker, who had spent the Swiss and Chiasso Zurich before coming to Berlin in 2007.

Diego Souza - 8.2 million euros

After rebuild career with Vasco good year on the half hour saw 27 years of conquering the desired 'financial independence' to move to the Saudi Al Ittihad by more than $ 21 million.

Romulo - 7 million

Highlight of Vasco Cup winner Brazil the Brazilian and vice in 2011, the versatile wheel soon gained opportunities in the Brazilian national Mano and appeared in the eyes of Europeans. Both the Spartak Moscow disbursed EUR 7 million (almost U.S. $ 18 million) for the steering wheel only 21 rumasse the icy Russian football.

Maicon - 6 million

No space in the renewal promoted by the Inter coach, Andrea Stramaccioni, after the failure of last season where Inter stayed out of this edition of the Champions League, the side heading over to English champions Manchester City. Experienced, proprietor of the side last World Cup in Brazil just traded for 6 million euros (U.S. $ 15.4 mi).

Alex - 6 million

After experience in Russian football, Corinthians rescued midfielder Alex, who was part of the achievements in this Brasileirão 2011 and Libertadores in 2012. But a great proposal form Arabic club made the midfield again go out of the country, 30 years lured by good proposal from Al-Gharafa of Qatar: 6 million, the same amount paid by Manchester City for Internazionale side by Maicon.

In my view, has a lot that needs to be aligned here, firstly, everyone who works with professional football in Brazil and abroad, know or should know very well that a goalkeeper is worth less than a central defender, and a central defender worth much less than a midfielder and a midfielder is worth less than a striker/center forward of course we're talking about without measuring its technical potential. Let us see what needs to be repaired here, and that to me is very simple, knowledge of the international market by our clubs and a greater appreciation of our football, like Wanderley Luxemburg precisely explained, before.

Consider this, when a Brazilian leaves Brazil the price "drips" and even pseudo clubs like Corinthians Alagoano or even the Porto of Caruaru, greatly appreciates when going to Europe, wording almost nothing and I can stay here for a long time writing the who go there, because became discredited here and in international football, means, abroad they turn a great expressions, like Pepe, Deco, Hulk, and others.

Then, some entrepreneurs have discovered the niche market that the presidents of our largest clubs expression have not yet discovered, or rather, it does not even have the knowledge of the international market, its valuation and its potential and are beaten, they must up their clubs with is in red they balance sheets up the hair ends.

Where that Oscar is worth less than Hulk? Nowhere, except for the president of São Paulo FC, who let him go through his fingers because they looked only Lucas and forget another pearl so the Internacional grab him, but have no "cash flow", and accepted the first offer. And the result is the same, a complete basket of cat, no one understands, much less Brazilian football, and that according to Romario, is calling for enhancing athletes entrepreneur coach of the Brazilian team, or anyone still has doubts.

Source: various. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

ROMÁRIO CHAMA MANO DE IMBECIL, FALA EM CARTEL / ROMÁRIO CALLS MANO MORON, POINTS “CARTEL” IN CBF

O clima entre Romário e Mano Menezes continua longe de ser bom. Há cerca de duas semanas, os dois já havia trocado farpas. O treinador chamara o deputado federal e ex-jogador de "aproveitador", que respondera chamando desafeto de "idiota", "imbecil" e colocando em dúvida os critérios do treinador no momento da convocação da seleção brasileira. Nesta quarta-feira, o Baixinho voltou a levantar suspeitas quanto ao critério de Mano nas listas.

"Sobre a última convocação do Mano, mais um exemplo de que dentro da seleção está havendo um cartel nas convocações. A convocação do Hulk para a Olimpíada e, logo em seguida, a realização de uma das transferências mais caras da história do futebol. O jogador saiu do Porto, de Portugal, para o Zenit, da Rússia, por 55 milhões de euros (R$ 140,8 milhões)", afirmou Romário pelo Twitter.

O ex-jogador já havia feito críticas à convocação do atacante para a Olimpíada logo após o treinador divulgar a lista. Ainda em relação à competição disputada entre o final de julho e a primeira metade de agosto, o Baixinho fez duras críticas ao treinador da seleção brasileira após a derrota na decisão para o México. "Ainda bem que a gente está vendo a última atuação dele na Seleção Brasileira", afirmara logo após o revés por 2 a 1.

O goleiro Cássio, do Corinthians, foi outro jogador citado na declaração desconfiada de Romário. "E, agora, o goleiro do Corinthians, que tem seus direitos econômicos ligados a pessoas da Confederação Brasileira de Futebol... após a convocação e alguns jogos pela seleção, se já não foi, será vendido para o Roma. Quem leva?", indagou o político.

No nosso comentário anterior sobre a entrevista do Wanderley Luxemburgo, cheguei a comentar que no mínimo estavam estranhas estas coincidências e, agora, o Romário vem também conversando mais diretamente o que esta acontecendo.

Se não está acontecendo um cartel na CBF e na seleção, então não está acontecendo nada no nosso futebol, ou seja, nas Federações Estaduais, na CBF e até na própria FIFA, todos estes rumores de “propina”, “desmandos”, “favorecimentos”, continuação de poder, pagamentos de salário a quem deixou o comando da CBF, etc., etc., não passam de fantasia.

O que vai acontecer só poderá mudar se tivermos uma intervenção do Governo Federal o mais rápido possível, pois não precisamos lembrar que a faxina tem que ser feita antes da Copa do Mundo, pelo menos, pois a Copa das Confederações já está na esquina. E Deus salve a "Rainha", quero dizer, Presidenta.

Fonte: espn.com.br. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The climate between Romario and Mano Menezes is still far from good. For nearly two weeks, the two had exchanged barbs. The coach called Congressman and former player "profiteer" who responded by calling disaffection of "idiot," "imbecile" and casting doubt on the criteria of the coach at the time of the convening of the Brazil national team. On Wednesday, the shorty guy again raised suspicions about the criteria of Mano lists.

"On the last call of Mano, another example of what's going on inside the selection in a cartel convocations”. Convening of the Hulk for the Olympics games and thereafter, the realization of one of the most expensive transfers in football history. The player left from Porto, Portugal, for Zenit, Russia, for 55 million euros ($ 140.8 million of reais), "Romário said via Twitter”.

The former player had been critical to the convening of the attacker player to the Olympics after the coach make the list. Also in relation to the competition played between the end of July and the first half of August, the shorty man has heavily criticized the coach of the Brazilian team after the loss to Mexico in the decision. "Thankfully, we're seeing the last of him in action at Brazilian team," stated shortly after the setback by 2 to 1.

The goalkeeper Cassio, from Corinthians, another player was quoted in the statement of Romário suspicious. "And now the Corinthians goalkeeper, who has linked his economic rights of the people ...from the Brazilian Football Confederation after the call and some caps, if not already is, will be sold to Roma. Who leads?" , Asked the politician.

In our previous review about the interview of Wanderley Luxemburgo, I commented that at, least, these were strange coincidences and now Romario is also talking more directly what is happening. 

If a cartel is not happening in CBF and in the selection, then nothing is happening in our football, i.e. the State Federations, the CBF and even in the FIFA, all these rumors of "bribery", "excesses", " favoritism", continuance of power, payments to those who left the command of the CBF, etc.., etc., its only fantasy.

It will only change if the Federal government intervene as soon as possible, because we do not need to remember that the cleaning has to be done before the World Cup, at least, because since the Confederations Cup is already around the corner. And God save our Queen, means, President.

Source: espn.com.br. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior

HULK ESTÁ 90% ACERTADO COM O CHELSEA / HULK IS 90% AGREED WITH CHELSEA.

Atacante do Porto já havia manifestado desejo de jogar na Inglaterra, e pode substitutir Drogba no atual campeão da Champions.

Hulk teve um excelente desempenho e foi um dos destaques da Seleção contra a Dinamarca

O bom desempenho de Hulk no amistoso da Seleção Brasileira contra a Dinamarca, no último sábado, aumentou ainda mais o interesse do Chelsea no atacante do Porto. Segundo o jornal "The Telegraph", o clube inglês está com 90% da transferência acertada, e deve pagar 40 milhões de libras (cerca de 125 milhões) para contar com o jogador na próxima temporada. 

Entre Chelsea e Hulk, todos os detalhes já foram acertados ­ o empresário do jogador, inclusive, já havia manifestado publicamente a vontade de deixar o Porto e buscar um clube de maior visibilidade no cenário europeu. Na última temporada, o atacante marcou 21 gols em 38 jogos e foi decisivo na campanha do segundo título português consecutivo.

Hulk seria a segunda contratação de impacto do Chelsea após a saída de Drogba. A jovem revelação belga Eden Hazard, do Lille, também confirmou que ajudará o clube a defender o título da Champions League no ano que vem. O interesse no brasileiro era antigo, e tornou-se público após a chegada do técnico André Villas Boas, já demitido, ao Chelsea.

Vejam só a quantia de dinheiro que estão pagando pelo Hulk e preste bem atenção em qual é o clube que leva 95% no minimo. Infelizmente o nosso futebol, estou falando do futebol no Nordeste, de onde o Hulk saiu e começou sua carreira, não viu seu valor, aliás, estamos vendo diuturnamente esta condição, não temos na verdade clubes com verdadeiros departamentos profissionais, conhecimento e com a estrutura necessária.

E digo mais, estes clubes precisam saber que o futebol hoje, é um negócio como outro qualquer, melhor dizendo, ele, é maior que até o das drogas, movimenta muito mais dinheiro. E com conhecimento de mercado internacional qualquer clube que tenha futebol profissional pode formar jogadores e ao invés de emprestar ou dispensa-los quando não tem a qualidade desejada, vende-los, é isto mesmo, transferi-los (usando a linguagem da FIFA) e recuperar no mínimo o que usou para desenvolvê-lo como atleta.

Aqui em Pernambuco os clubes contratam jogadores e no final de uma competição, caso não tenha sido vencedor, dispensa quase toda maioria deles  que não deram o resultado esperado, e não lembram que algum tempo atrás, pagou e caro para trazê-los. Trazem, pagando “luvas”, e na maioria é apenas por empréstimo, quando o jogador se sai bem, quem sai ganhando é o dono do seu contrato original, quando o jogador não rende o esperado, o clube simplesmente dispensa ou devolve, e na maioria dos casos, joga fora aquele dinheiro que a instituição tanto precisa.

Não tem um planejamento de médio e longo prazo e principalmente o conhecimento de mercado, porque caso não sirva para nós, deve servir para alguém, e certamente servirá, pois estamos no topo da carreira deste negócio e todos os jogadores que formamos têm sim, lugar e espaço para jogar, o que precisamos saber ou ter é conhecimento de mercado, porque todos podem fazer sua carreira e sua vida e dar retorno ao investimento deste clube, em outro País.

Infelizemente nossos clubes não sabem sobre isto, e tampouco sabem da grandeza deste negócio, da indústria do futebol, no mundo.

Fonte: espn.com Foto: efe.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Hulk had an excellent performance and was one of the highlights of selection against Denmark.

Hulk is 90% agreed with Chelsea, the English newspaper ensures.

Porto striker had already expressed a desire to play in England, and can replace Drogba in the Champions League champion.

The good performance of the Hulk in the Brazilian national team's friendly against Denmark on last Saturday, further increased the interest from Chelsea in the Porto striker. According to the newspaper "The Telegraph", the English club is 90% of the transfer right, and must pay 40 million pounds (125 million) to have the player next season.

Between Chelsea and Hulk, all details have been worked out player's manager has even had publicly expressed a desire to leave the Porto and to seek a higher profile club on the European scene. Last season, the striker scored 21 goals in 38 games and was instrumental in the campaign's second consecutive Portuguese title.

Hulk would be the impact of the second news signing after exit of Drogba from Chelsea. The young Belgian revelation Eden Hazard, Lille, also confirmed that the will help the club to defend the title of the Champions League next year. The interest in the Brazilian player was old, and became public after the arrival of coach Andre Villas Boas, already resigned, at the Chelsea.

Look at the amount of money they are paying for the Hulk and look with close attention to what the Portuguese club takes 95%, minimum. Unfortunately our football, I'm talking about football in the Northeast, where the Hulk came out and began his career did not see its value, in fact, we are seeing day and night this condition, we have not actually true football youth departments at ours professionals clubs, with professional knowledge and the necessary structure .

I say, these clubs need to know that football today is a business like any other, rather, it is greater than to the drugs business, moves a lot more money and more peoples and are legal. And with knowledge of the international market any club that has professional football department can form rather than lend or release them when they do not have the desired quality, sells them, that's right, transfer them (using the language of FIFA) and recover at least what used to develop it as an athlete, this is the name of the game, make money with pleasure.

Here in Pernambuco they hire players all the clubs and at the end of a tournament if they don’t have winner, they dispenses almost all players of them when did not give the expected result, and do not remember that some time ago, they have paid lots of money to bring them. Bring, paying "gloves", and most are only on loan, when the player does well, who wins is the owner of his original contract, when the player does not yield the expected, the club simply returns then to the clubs at the majority cases, pantry and throw away the money that the institution desperately needs.

They do not have a planning at medium and long term and especially the knowledge of the market, national and internationally because if they do not serve us, should serve to someone else, and certainly will, because we are at the top of the pyramid of this business and all players who have graduated here but, don’t have space to play, they can play abroad, so we need to know or have knowledge of the market is, because everybody can make your own career and your life outside of Brazil and give return on investment of this club in another country.

Ours clubs don’t even know about it and about how are big the business in the football industry.

Source: espn.com Photo: efe.

Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

COM MESCLA, MANO CHAMA PATO, OSCAR E WELLINGTON NEM E DEIXA DE FORA RONALDINHO / BLEND, MANO CALLED, PATO, OSCAR AND WELLINGTON NEM, AND LEAVE OUT RONALDINHO.

Como esperado, o treinador mesclou atletas de idade olímpica com figurões da equipe principal.

O técnico Mano Menezes anunciou a lista de 23 jogadores convocados à seleção brasileira para a disputa de quatro amistosos entre o fim de maio e começo de junho. Como esperado, o treinador mesclou atletas de idade olímpica com figurões da equipe principal. Entre as novidades estão Alexandre Pato, que está se recuperando de lesão, Oscar (ficou sem jogar por quase 45 dias por imbróglio jurídico com o São Paulo) e Wellington Nem, em grande fase no Fluminense.

Enquanto isso, Mano deixou de fora Ronaldinho Gaúcho, presença constante nas últimas convocações, mas que não vive boa fase no Flamengo. Além disso, os meias Ramires, do Chelsea, e Kaká, do Real Madrid, continuam sem ser lembrados pelo treinador do Brasil.

"A lista vai contar com uma base bem maior, conforme sempre deixamos claro, com jogadores abaixo de 23 anos. Esse foi o planejamento que fizemos. Ainda não conseguimos desenvolver de forma isolada um projeto olímpico separada da seleção principal. Já convocamos jogadores jovens nos últimos nove meses, mas no início de julho vamos convocar exclusivamente", explicou Mano.

Sobre os convocados que atuam no país, o técnico garantiu que não haverá problemas com Libertadores e Copa do Brasil, ainda que desfalquem para o início do Brasileirão: "Não teremos jogos de Libertadores e Copa do Brasil neste período. Depois nós nos reuniremos. Temos algumas questões de lesões na lista".

O Brasil inicia o tour contra a Dinamarca, que estará em preparação para a Eurocopa, no dia 26 deste mês, em Hamburgo. Quatro dias depois, a equipe pentacampeã mundial enfrenta os Estados Unidos em Washington. Em 3 de junho, em Dallas, o rival será o México, e a última partida acontece no dia 9, em New Jersey, contra a arquirrival Argentina.

Veja abaixo a lista com os nomes

Goleiros: Jéfferson (Botafogo), Neto (Fiorentina) e Rafael (Santos)
Defensores: Alex Sandro (Porto), Bruno Uvini (Tottenham), Daniel Alves (Barcelona), Danilo (Porto), David Luiz (Chelsea), Juan (Inter de Milão), Marcelo (Real Madrid), Thiago Silva (Milan)
Meio-campistas: Casemiro (São Paulo), Paulo Henrique Ganso (Santos), Giuliano (Dnipro-UCR), Lucas (São Paulo), Oscar (Internacional), Rômulo (Vasco), Sandro (Tottenham)
Atacantes: Alexandre Pato (Milan), Hulk (Porto), Leandro Damião (Internacional), Neymar (Santos), Wellington Nem (Fluminense)

Não é fácil convocar jogadores que tem potencial e estejam bem no momento, todos nós sabemos disso. Agora o que não pode acontecer é se chamar jogadores por causa de “empresários”, isto sim, é um lesa pátria e a CBF deveria tirar imediatamente do comando da seleção brasileira quem fizer isto.

Esta relação é a melhor de todas as já realizadas pelo atual técnico, sei que existem ainda outros nomes que podem e merecem ser convocados, mas ninguém é perfeito. E continuar chamando grandes jogadores pelo que representaram dentro do futebol brasileiro, não adianta, retiro apenas o Kaká, e o Ramires, que já deveria está fazendo parte desta lista.

Por exemplo, sou um grande admirador do futebol do Lúcio, de sua garra e de seu desprendimento pelo futebol, mas não existem mais condições, bem como do goleiro Julio Cesar e mais alguns, o tempo deles, acabou, pelo menos na seleção brasileira e 2014 temos que ter gente que ainda quer e precisa aparecer, ganhar notoriedade, pois isso é o que faz a seleção ficar forte. Se alguém pensa o contrário, deve rever e repaginar seus conceitos, tudo é uma questão de “ego” inflado e de comando, duro e bem direcionado.

Fonte. ESPN. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

As expected, with young players the coach has blended old athletes, big shots of the core team to the Olympics.
Coach Mano Menezes has announced the list of 23 players invited to the national team to compete in four friendlies games between late May and early June. As expected, the coach has blended old athletes, big shots of the core team to the team for the Olympics games. Among the novelties are Alexandre Pato, who is recovering from injury, Oscar (he was not playing for almost 45 days a legal imbroglio with the Sao Paulo) and Wellington Nem a large stage in the Fluminense.

Meanwhile, Mano left out Ronaldinho, constant presence in the last summons, but that does not live sound stage in Flamengo. In addition, midfielder Ramires, Chelsea and Kaka, Real Madrid, still without being reminded by the coach of Brazil.

"The list will have a much higher base, as always we have made clear, with players younger than 23 years. That was the plan we made. Still cannot develop in isolation separate an Olympic project selection page. Have we called on young players last nine months, but in early July we will only call, "said Mano.

About the squad operating in the country, the coach assured that there will be not problems with the Copa Libertadores in Brazil, although they not play at to the Brasileirão: "We will have games and Libertadores Cup in Brazil in this period. Then we will meet. We question are only the list of injuries. "

The Brazil tour starts against Denmark, which is in preparation for the Euro, on the 26th of this month in Hamburg. Four days later, the team five times world champion facing the United States in Washington. On June 3 in Dallas, the rival will be Mexico, and the final match takes place on the 9th, in New Jersey, against archrival Argentina.

Below is the list of names

Goalkeepers: Jefferson (Botafogo), Neto (Fiorentina) and Rafael (Santos)
Defenders: Alex Sandro (Porto), Bruno Uvini (Tottenham), Daniel Alves (Barcelona), Danilo (Porto), David Luiz (Chelsea), Juan (Inter Milan), Marcelo (Real Madrid), Thiago Silva (Milan)
Midfielders: Casemiro (Sao Paulo), Paulo Henrique Ganso (Santos), Giuliano (Dnipro-UCR), Lucas (Sao Paulo), Oscar (Internacional), Romulo (Vasco), Sandro (Tottenham)
Strikers: Alexandre Pato (Milan), Hulk (Porto), Leandro Damião (Internacional), Neymar (Santos), Wellington Nem (Fluminense)

It is not easy to summon players that have potential and are well at the moment, we all know that. Now what cannot happen is to call players because of "business", rather, is country harms and CBF should immediately take out the command of the Brazilian team who do this.

This call (list) is the best of all already undertaken by the current coach, I know there are other names that can and should be summoned, but no one is perfect. And keep calling great players who have represented in Brazilian football, in the past it’s no point, only the retreat is Kaka, and Ramires who should already doing on that list.

For example, I’m big fan of football Lucio’s, his grip and his detachment for football, but there are no more conditions, as well as the goalkeeper Julio Cesar and some other players, their time, eventually, at least in the Brazilian National team in 2014 have gone, we have people who still want and need to appear to gain notoriety, because that is what makes the selection be strong. If anyone thinks otherwise, must revise and reimagine their concepts, everything is a matter of "ego" command inflated, hard and well directed by the head coach.

Source. ESPN. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.