Páginas

Mostrando postagens com marcador solto. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador solto. Mostrar todas as postagens

13 de fevereiro de 2012

CONTUSÕES ALARMANTES NO CAMPEONATO PERNAMBUCANO DE 2012 / BRUISES ALARMING PERNAMBUCO STATE CHAMPIONSHIP OF 2012.


Fico muito triste em ver que deveremos utilizar uma tecnologia que é boa para a Inglaterra e não precisaríamos disso aqui no Brasil. Pois é um País em que chove constantemente, faz frio, neblina e garoa, tudo contra um bom gramado.


Agora usar esta tecnologia num País tropical onde se tem sol e chuva, com temperaturas altas, com uma alta taxa de claridade (tudo que o vegetal necessita para se alimentar e viver bem) um clima ideal para que tenhamos uma grama de primeira linha sem precisar desta tecnologia e deste gasto extra. O que nos deixa a impressão é que quem desenhou o Engenhão não sabia ou não se importou com o gramado, pois não projetou a posição certa ou abertura para que o gramado pudesse respirar e receber sol e também a quem administra os jogos, entenda-se, Federação de Futebol do Rio de Janeiro.


Que não tem a mínima noção do que se faz necessário para se ter o tapete em estado de boa conservação, pois mandar 5 jogos em 7 dias é atestar sua incompetência. Não adianta dizer que é o Maracanã em reformas que conduz a isto, já deviam saber e preparar outra logística.


O próprio Artur é que tem que tentar consertar estas idiossincrasias, esqueci de parabenizar o Artur que mostra sua competência contra tudo isto que escrevi acima. Aqui em Pernambuco acontece a mesma coisa.

Estamos na nona rodada do campeonato Pernambucano e já perdemos 6 jogadores com ligamentos cruzados estourados... Os atletas devem ficar 6 meses fora de atividade, sem falar nos custos altíssimos dos clubes.

Eles pensam que uma grama alta esconde a areia colocada, para esconder as irregularidades do campo. Ao contrário, e esta insanidade é responsável, pois, segura as travas das chuteiras e este é o resultado.

No meu tempo as chuteiras eram baixas e as travas eram redondas, hoje, inventaram uma parafernália de novos modelos e modificaram bastante as travas, hoje tem sextavado longitudinal, diagonal... ainda existe várias alturas de travas, que podem ser de rosca ou de encaixe, tem para grama molhada, para lama, para hard surface, piso duro, etc.

Mas infelizmente, não tem para irresponsabilidade de dirigentes, que tentam esconder sua falta de conhecimento, ou até tentar economizar, deixando a grama alta e enchem de areia fina para maquiar os buracos e aí começam os problemas. Faz isto tentando não gastarem muito com a principal e mais importante ferramenta do futebol que depois dos atletas é o palco do futebol, seu gramado.

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

I am very sad to see that we need use a technology that is good for England and not need it here in Brazil. For it is a country where it rains constantly, it's cold, fog and drizzle, all against a good lawn.

Now we need use this technology in a tropical country where there is sun and rain a lot, with high temperatures, with a high rate of light (everything that the plant needs to eat and live well) an ideal climate for us to have an ounce of first-line without this technology and this extra expense. That leaves the impression is that whoever designed the Engenhão (Rio Arena), did not know or did not care for the lawn, because it projected the right position or opening to the lawn can breathe and receive sun and also to those who administer the games, I mean , the Football Federation of Rio de Janeiro.

What has not the slightest notion of what is necessary to have the grass in a state of good preservation, as have five games in seven days is to certify their incompetence. No point in saying that is the Maracana in reforms leading to it, should have known and prepare other logistics.

Arthur himself has to try to fix these idiosyncrasies;
I forgot to congratulate Arthur showing his skills against everything that I wrote above. Here in Pernambuco the same thing happens.

We are in the ninth round of the championship state Pernambucano first division and have lost six players with ligament popped ... Athletes must be 6 months out of activity, not to mention the high costs of clubs.

They think that a tall grass hides the sand placed to hide the irregularities of the field. On the contrary, and this insanity is responsible therefore secure the latches of boots and this is the result.

In my time the shoes were low and the locks were round, but today, all the football makers invented a plethora of new models and the locks changed enough, now has hexagonal longitudinal, diagonal ... still exists various heights of latches, which may be screw or has to wet grass, mud to, for hard surface, low surface, etc..

But unfortunately, there has to irresponsibility of leaders who try to hide their lack of knowledge, or even try to save some money? Leaving the tall grass and filled with fine sand to make up the holes and then the problems begin. It does this by trying not to spend a lot with the principal and most important tool of football athletes is that after the stage of football, they own lawn.


Source: Roberto Queiroz. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

6 de outubro de 2011

Breno é libertado após passar 13 dias preso em Munique / Breno is released after spending 13 days in prison at Munich City.

MUNIQUE - O zagueiro brasileiro Breno foi libertado nesta quinta-feira, após passar 13 dias preso em Munique, na Alemanha. Suspeito de ter provocado um incêndio que destruiu a sua própria casa, o jogador de 21 anos precisou pagar uma fiança, cujo valor não foi divulgado, e poderá acompanhar o restante das investigações em liberdade.

Breno foi preso pela polícia alemã em 24 de setembro, quatro dias depois do incêndio. O fogo destruiu o imóvel, num prejuízo estimado em 1 milhão de euros, mas ninguém ficou ferido - o zagueiro estava sozinho na casa, sem a esposa e os filhos, e chegou a ser levado para um hospital apenas por precaução.

Segundo a polícia alemã, que não dá detalhes sobre o caso, Breno foi preso porque poderia fugir do país ou atrapalhar a investigação. O Bayern de Munique, onde o zagueiro joga desde 2008, saiu em sua defesa, pedindo a libertação. E o advogado dele chegou a falar que o jogador estava doente e precisava de tratamento.

Na semana passada, porém, a Justiça alemã chegou a negar um pedido de habeas corpus, decidindo manter Breno preso por mais alguns dias. Mas o advogado do zagueiro, Werner Leitner, finalmente conseguiu a sua libertação nesta quinta-feira, o que foi bastante comemorado pela direção do Bayern de Munique.

'Estamos muito felizes, que Breno tenha sido libertado e que ele pode voltar para sua família e o Bayern', afirma o presidente do clube alemão, Karl-Heinz Rummenigge, ressaltando que a decisão judicial foi 'justa e sensível'. A nota oficial diz, inclusive, esperar que o zagueiro volte aos treinos 'o mais rapidamente possível'.

Um grande exemplo para os jogadores que deverão sair do Brasil nesta próxima temporada de transferência internacional, cuidado com a cultura la fora, com os hábitos e os costumes, nem todos são fãs de pessoas sem educação, sem escolaridade e sem conhecimento.

E não é fácil mudar da noite para o dia seus hábitos, portanto, tente saber aonde vai e aprender o maximo que puder daquele povo, daquele País, para poder realizar seus sonhos e sua carreira, pois nem todos são complacentes como os brasileiros.

Fonte: ESPN.com.br Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

MUNICH - Brazilian defender Breno was released Thursday after spending 13 days trapped in Munich, Germany. Suspected of having caused a fire that destroyed his home, the 21 years required to pay a bond, whose value was not disclosed, and can follow the rest of the investigation released.

Breno was arrested by German police on September 24, four days after the fire. The fire destroyed the property, a loss estimated at 1 million Euros, but nobody was hurt - the defender was alone in the house without his wife and children, and came to be taken to a hospital just in case.

According to German police, who did not give details about the case, Brad was arrested because he could flee the country or hinder the investigation. Bayern Munich, where the defender has played since 2008, came to his defense; calling for the release.And his lawyer arrived to talk about the player was ill and needed treatment.

Last week, however, the German court came to deny an application for habeas corpus, agreeing to keep Breno arrested for few more days. But the defender's lawyer, Werner Leitner, finally got his release on Thursday, which was much celebrated by the direction of Bayern Munich.

'We are delighted that Breno has been released and he can return to his family and Bayern, "said the German club president Karl-Heinz Rummenigge, noting that the ruling was" fair and sensible. "The official note says even wait for the defender back in training 'as soon as possible'.

A great example for players who will leave Brazil this coming season of international transfer, beware of the culture out there, with the habits and customs, not all are fans of people without education and without knowledge of they own way to live.

And it's not easy to change from night to day habits, so try to know where to go and learn as much as possible these people, they habits and they values from that country here in Brazil is so easy do whatever the football player want and this is too bad.

Source: ESPN.com.br Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.