Brasil volta ao Top-5 do ranking da FIFA com queda da Holanda; Alemanha cai / Brazil back in the FIFA ranking of the Top-5 with fall Netherlands; Germany falls

O Brasil voltou a figurar no Top-5 do ranking de agosto divulgado pela FIFA nesta quinta-feira. A ascensão da Seleção se dá por uma queda da Holanda, que não vem bem nas Eliminatórias para a Eurocopa-2016. Outra mudança dentro dos cinco primeiros é a Alemanha, atual campeã mundial, que perdeu a segunda colocação para a Bélgica.

A queda da Alemanha, segundo a entidade, é que os pontos da Copa do Mundo de 2014 perderam valor. A Holanda também sofreu com isso, uma vez que terminou a competição em terceiro lugar. A Laranja Mecânica foi parar na 12º colocação.

Campeão da Copa América, o Chile assumiu a 10ª colocação do ranking. Já o México, que venceu a Copa Ouro, ganhou 14 postos e assumiu a 26ª posição. A Jamaica, vice da competição da CONCACAF, está em 55º lugar, após subir ultrapassar 21 seleções.

Bem, dos males, o menor, mas, sem sombra de dúvidas, o Brasil merece está entre as três melhores do mundo (mesmo, com toda a meleca feita pelo Luis Felipe Scolari), outra coisa que não se entende, é a Alemanha perder o posto para a Bélgica. Mas, entendemos que somente o pessoal da FIFA entende isto, eles fazem simplesmente para eles, e não para o resto do futebol mundial.

Fonte: Lancenet. comentários: Roberto Q. de Andrade.

The Brazil returned to appear in the Top-5 ranking in August announced by FIFA on Thursday. The rise of selection is by a fall in the Netherlands, which is not well in the qualifiers for Euro-2016. Another change within the top five are Germany, the current world champion, who lost his second place to Belgium.

The fall of Germany, it said, is that the World Cup points in 2014 lost value. The Netherlands also suffered from it once finished the competition in third place. A Mecanic Orange (Holanda), ended up in 12th place.

Champion of the Copa America, Chile took the 10th place ranking. Already Mexico, which won the Gold Cup, won 14 points and took the 26th position. Jamaica, vice CONCACAF competition, is in 55th place, after rising over 21 selections.

Well, the evils, is the smallest, but without doubt, Brazil deserves being among the three best in the world (even with all the snot made by Luis Felipe Scolari at the WC in Brazil), another thing that is not understood, is Germany lose the post to Belgium. But we understand that only FIFA staff understand this, they do the ranking just for them, not for the rest of the world football.

Source: Lancenet. Feedback & Translation: Roberto Q. de Andrade.

FIFA não cede a pressão e mantém divisão de vagas para Copa de 2018

O conturbado Congresso da FIFA em Zurique, na Suíça, foi encerrado com uma última decisão. Na manhã deste sábado, a entidade máxima do futebol confirmou que manterá a atual divisão de vagas para a Copa do Mundo de 2018, na Rússia. Com isso, a América do Sul segue com quatro postos garantidos, além de um quinto decidido em repescagem contra o campeão da Oceania.

A decisão vai contra as pressões da UEFA, que em março havia solicitado por mais uma vaga na Mundial, utilizando como justificativa o fato de o continente ter vencido suas três últimas edições (Itália, em 2006; Espanha, em 2010; Alemanha, em 2014). Isso faria com que a CONMEBOL, entidade sul-americana, perdesse a vaga decidida na repescagem.

À época, o presidente reeleito da FIFA, Joseph Blatter, já havia sinalizado que não atenderia aos pedidos dos europeus, dizendo que "o mundo não gira em torno da Europa". Sendo assim, a decisão  gera ainda mais choque entre  Blatter e a entidade europeia, que chegou a cogitar boicote à Copa do Mundo em caso de reeleição do suíço.

Polêmicas políticas à parte, as vagas ficaram divididas da seguinte maneira:

Europa (14 + anfitriã Rússia);

América do Sul (4,5); *

CONCACAF (3,5); *

Ásia (4,5); *

África (5);

Oceania (0,5). *

* Meia vaga decidida em repescagem.

A CBF nega que seus contratos com uma empresa influam na convocação de jogadores

No mês de julho passado, quando a Alemanha arrasou o prestígio futebolístico brasileiro em sua própria casa, o país do jogo bonito exigiu uma revolução esportiva: uma melhor organização do futebol-base, um modelo de rentabilidade que saneasse seus campeonatos e uma investigação das denúncias de corrupção na poderosa Confederação Brasileira de Futebol (CBF) desde os tempos em que era dirigida por Ricardo Teixeira, genro do ex-presidente da FIFA (e também corrupto) João Havelange. O ex-jogador Romário, hoje senador, chegou a pedir uma comissão parlamentar de inquérito: “Marin e Del Nero deveriam estar na cadeia!”, afirmou sobre os dirigentes máximos da entidade. Especulou-se inclusive com a contratação de Pep Guardiola como treinador, na esperança de que um técnico estrangeiro modernizasse os esquemas táticos de um futebol deprimido, e ainda rompesse os vínculos de amizade (“máfia”, diz Romário) que mantiveram a tomada de decisões sobre o esporte mais popular de um país de 200 milhões de habitantes entre um grupo reduzido de pessoas durante décadas.

A escolha de Dunga como técnico esfriou o entusiasmo popular. Não só por ele já ter ocupado o posto recentemente, mas por sua concepção pouco chamativa de jogo e sua pouca experiência no posto. Os resultados, até agora, o endossam: o Brasil ganhou as oito partidas amistosas disputadas desde setembro e enfrenta a próxima Copa América com um pouco mais de confiança. A última que venceu (2007) foi exatamente com Dunga como técnico. Sua mão firme parece ter unido de novo uma equipe que saiu arrasada do Mineiraço, e até o esquecido Robinho volta a justificar suas inesperadas convocações com gols.

Há uma semana, o jornal O Estado de S. Paulo publicou contratos “confidenciais” assinados entre a CBF e uma sociedade de fachada sediada nas Ilhas Cayman (International Sports Events, ISE), segundo os quais a federação deve pagar uma multa de 500.000 dólares se jogadores estrelas como Neymar não estiverem sobre o gramado em uma partida da seleção. A empresa de marketing, que explora comercialmente a marca, paga um milhão de dólares pelos direitos de cada encontro amistoso e exige, em troca, contrapartidas. O contrato prevê que a CBF deve apresentar um atestado médico para a International Sports Events quando um jogador ficar no banco, e que a “CBF poderá substituí-los por outros jogadores do mesmo nível, segundo seu valor de mercado e capacidade técnica”. O ISE tem, além disso, os direitos exclusivos para a organização das partidas em qualquer país do mundo: determina o preço dos ingressos e tem poder de decisão até sobre os rivais da equipe brasileira em partidas preparatórias. O acordo secreto exclui, em princípio, toda tributação pelos valores pagos.

A CBF rejeitou taxativamente as insinuações, chamando de “ridículas” e “absurdas” as denúncias de que tenha “vendido” a seleção e nega qualquer influência externa na convocação de jogadores: “Os critérios para escolher a equipe nacional brasileira são, e sempre serão, do técnico” [...] A CBF não vendeu a seleção brasileira. Em nenhum momento o contrato influiu na composição da equipe, nem no julgamento do treinador”. A nota oficial da Federação expressa, além disso, que a “hipótese ridícula não se sustenta sobre qualquer prova e se explica apenas pela necessidade do jornalista Jamil Chade [autor da matéria] de procurar notícia fácil que gere escândalos”.

Os dirigentes do futebol brasileiro negam também que as exigências comerciais dessa empresa possam bloquear o desenvolvimento de jovens talentos, em uma seleção que não mantém, nem de longe, a qualidade de décadas anteriores. As revelações ilustram, no entanto, o poder financeiro da seleção nacional e seus vínculos com agentes comerciais, sociedades instaladas em paraísos fiscais e a própria FIFA, na qual Ricardo Teixeira (promotor do contrato) foi membro do Comitê Executivo até sua demissão de todos os cargos em 2012 por um escândalo milionário e seu posterior exílio em Miami. A empresa International Sports Events é uma subsidiária do grupo saudita Dallah Al Baraka Group, associado ao escândalo de subornos milionários que aposentou para sempre do futebol Mohamed bin Hammam, do Catar, ex-candidato a presidente da FIFA e ex-presidente da Confederação Asiática de Futebol.

Romário voltou a chamar de “criminosos” os dirigentes da CBF e expressou em público seu desejo de que “o técnico Dunga não aceite esse esquema nojento”. Segundo o campeão do mundo de 1994, “o futebol sofre porque os atuais gestores agem em sua própria conveniência [...] Só modernizaram o que podia maximizar seus benefícios. Mantiveram a tirania, a falta de transparência e a permanência eterna no poder”. O jornalista José Cruz tambémqualificou, em seu blog, a gestão da CBF de “criminosa” e escreveu: “Essa revelação ressuscita a tese sobre a representatividade da Seleção Brasileira, que se apresenta em nome da nação, desfila com a Bandeira Nacional e pratica o principal patrimônio esportivo do país. No entanto, a renda dessas exibições não contribui para o fortalecimento do futebol, internamente. ‘Clubes e federações estão quebrados’, dizem os cartolas”.

A empresa de marketing paga um milhão de dólares pelos direitos de cada encontro amistoso e exige, em troca, contrapartidas.

A plataforma Bom Senso exige há anos uma profunda renovação e o saneamento do futebol brasileiro “para que volte a ser o país do futebol”, com propostas concretas que foram ouvidas pessoalmente pela presidenta Dilma Rousseff e estão sendo debatidas no Congresso durante a renegociação da dívida milionária dos clubes brasileiros com a Fazenda. Um de seus líderes, o meio-campista internacional Alex, também reagiu duramente à divulgação dos contratos: “O futebol é patrimônio do povo brasileiro e não pode ser usurpado por tanto tempo por uma sociedade privada como a CBF [...] Como ex-jogador, minha maior preocupação é com o futebol brasileiro, que tem muitos clubes endividados, está pobre de ideias e tem pouca preocupação de melhorar. A CBF enriquece comercialmente, mas se preocupa pouco com o futebol”.

Ele já tinha avisado o então presidente da CBF, José Maria Marin, semanas antes da Copa de 2014: “O futebol brasileiro está no purgatório. Se ganharmos, vamos para o céu. Se não, desceremos para o inferno”. Falta agora ver se haverá consenso algum dia sobre as causas de uma crise tão profunda.

Quem sabe agora, com a ação do governo Norte Americano, porque da maneira que está o resultado é nefasto para todos ligados ao futebol, até porque o resultado que vale não é mais o do jogo jogado dentro de campo, mas, aquele jogado fora do campo, ligado a interesses destas pessoas que apenas visam o ganho de dinheiro e poder.

Bolt, sobre o 7 a 1: 'Foi uma daquelas aberrações que chocam o mundo'

Bicampeão olímpico dos 100m rasos, dos 200m rasos e do 4x100m, o jamaicano Usain Bolt manteve a seriedade durante quase toda a entrevista coletiva concedida nesta sexta-feira, no Rio de Janeiro, para falar sobre o Desafio Mano a Mano, que ele disputará neste domingo, no Jockey Clube.

Mas um assunto descontraiu o homem mais rápido do mundo: a goleada de 7 a 1 da Alemanha sobre o Brasil na Copa do Mundo de 2014. Quando questionado sobre sua relação com o futebol e o que teria achado do duro golpe sofrido pelos brasileiros, Bolt até abriu um sorriso: 

– Achava que vocês iriam preferir não falar sobre isso aqui (risos) – disse, antes de dar sua opinião – Foi um jogo interessante. Chocou não só o Brasil, mas o mundo. Foi uma daquelas aberrações que mexem com as pessoas em todos os lugares. O mundo inteiro pensa que o Brasil é o maior país no futebol.

Bolt já venceu o Mano a Mano em 2013 e 2014. O evento terá uma novidade este ano, já que não acontecerá mais na Praia de Copacabana. O intuito da disputa é reunir astros e estrelas do atletismo em palcos pouco convencionais. Além dele, o evento terá nomes como a sete vezes medalhista olímpica Veronica Campbell Brown e o paratleta brasileiro Alan Fonteles.

Sem pensar no tempo que espera correr no domingo, o jamaicano garante que dará o seu melhor. Para frente, quer quebrar o próprio recorde dos 200m, de 19s19. Mas sabe isso não deve acontecer tão cedo.

– O 100m é das minhas distâncias favoritas. Estou me sentindo em melhor forma do que nos últimos anos que vim ao Rio. Não sei quanto tempo vou fazer, que seja abaixo de 10 segundos. Meu técnico é quem decide qual prova irei correr e qual será o foco da temporada. Acho difícil eu bater o recorde nos 200m e correr abaixo dos 19 segundos esse ano – admitiu o atleta, que tem o recorde mundial dos 100m, com 9,58s.

No domingo, ele competirá contra o holandês Churandy Martina, o americano Ryan Bailey e um atleta brasileiro, que será definido em bateria classificatória no sábado. Os concorrentes são José Carlos Moreira, Haiko Bruno Zimmermann, Sandro Ricardo Rodrigues Viana e Fabiano Gilberto da Silva. A prova masculina começará às 11h30 (de Brasília).

Infelizmente ele não foi feliz em sua declaração, pois falou que "pensamos ser o maior País do futebol no mundo", nós não só pensamos como somos, e já estamos provando que o acontecido foi apenas um acidente de percurso e um equivoco do técnico Luis Felipe Scolari que se acha (ou achava), ser maior que o Brasil e que sua vontade era onipotente. Já estamos provando que isso não é a verdade, temos que ter alguém como técnico que seja sensato e tenha consciência que está dirigindo uma Nação e não um time somente (não tem que escolher jogadores por amizade ou até por cumplicidade), tem que ser convocado os melhores na época e sem nenhum tipo de pacto ou conchave. 

Brasil passa a Holanda e volta ao top 5 do ranking da FIFA

O Brasil está novamente entre as cinco melhores seleções do mundo segundo o ranking da FIFA. Em atualização divulgada na manhã desta quinta-feira, a equipe de Dunga aparece a frente da Holanda, assumindo a quinta colocação. A liderança segue com a Alemanha.

A atualização referente ao mês de março leva em conta a vitória da seleção brasileira sobre a França, por 3 a 1. No mesmo período, a Holanda só empatou seu compromisso pelas eliminatórias da Eurocopa, contra a Turquia. A diferença entre as equipes é agora de 53 pontos.

Outra seleção que ganhou posições no top 5 do ranking foi a Bélgica, que ultrapassou a Colômbia e agora aparece na terceira posição. A Alemanha lidera a lista com 1687 pontos, seguida pela Argentina, que tem 1490 - apenas 33 a mais que os belgas.

Em outras mudanças no top 10, o Uruguai subiu uma posição e agora é oitavo; a Suíça ganhou três colocações e aparece em nona; e a Espanha voltou a figurar entre as melhores seleções do mundo, no décimo posto. As maiores quedas foram de França (-3, 11ª) e Itália (-3, 13ª).

A próxima atualização do ranking da Fifa será divulgada no próximo dia sete de maio.Veja abaixo os 15 primeiros colocados da lista da entidade máxima do futebol:

1. Alemanha - 1687 pontos (-)
2. Argentina - 1490 (-)
3. Bélgica - 1457 (+1)
4. Colômbia - 1412 (-1)
5. Brasil - 1354 (+1)
6. Holanda - 1301 (-1)
7. Portugal - 1221 (-)
8. Uruguai - 1176 (+1)
9. Suíça - 1135 (+3)
10. Espanha - 1132 (+1)
11. França - 1127 (-3)
12. Romênia - 1086 (+2)
13. Itália - 1146 (-3)
14. Inglaterra - 1030 (+3)
15. Costa Rica - 1014 (-2)

Vamos e venhamos, onde é que a Bélgica, ou a Colômbia jogam mais que nós? Até a própria Argentina e Alemanha, e se ganharam alguns jogos foi apenas "acidente de percusso", e isso é normal, o que se precisa é mudar a maneira que são feitas estas avaliações. Porque um "ranking", não significa as oscilações de um time em alguns jogos, é algo muito maior e grandioso.  

Então esse ranking da FIFA é completamente fora da realidade (aliás, como é a própria FIFA), que só da fora. Era muito interessante e importante, que o seu atual dirigente, pega-se o beco....., aposentando-se e fosse pescar com seus netinhos, para o bem do futebol mundial.

FIFA investiga transferência de Cléber do Corinthians para o Hamburgo

A FIFA quer saber todos os detalhes da transação de Cléber, vendido pelo Corinthians para o Hamburgo, da Alemanha, em agosto do ano passado. O zagueiro foi negociado por 3,1 milhões de euros, R$ 9,3 milhões, mas o alvinegro não teve direito a nada.

A entidade máxima do futebol, por meio de seu comitê disciplinar, enviou um questionário ao clube paulista, no fim de 2014, para tentar entender como se deu a transferência.

Depois que rescindiu com o time do Parque São Jorge, o jogador ainda foi inscrito pelo SEV/Hortolândia, principal alvo do interrogatório da Fifa. Pelo registro da Federação Paulista de Futebol, a equipe conta com apenas 13 inscritos.

A desconfiança é de que o clube tenha servido apenas como uma ponte para a transação. A negociação foi feita pelo empresário do atleta, Fernando Garcia. No ano passado, cinco times sul-americanos foram punidos.

"Não posso falar sobre esse caso, porque não o conheço. O que posso dizer é que a FIFA sancionou no ano passado dois times uruguaios e três argentinos. Eram clubes que federavam sem intenção desportiva, o que configurava uma operação ponte. Isso gerou sanções para os times, por irem contra as regras", explicou Marcos Motta, advogado especialista em direito desportivo.

"Eles tomaram multas que variaram entre 50 e 150 mil dólares e estão sem poder fazer registro de jogadores por um ano. A Fifa agora está olhando o que o Brasil está fazendo e deve divulgar punições em breve", completou.

Infelizmente o nosso País está se tornando uma espécie de Nigéria onde tudo é possivel.

Son marca duas vezes e garante vitória do Bayer Leverkusen sobre o Zenit

O coreano Son Heung-Min foi decisivo, marcou duas vezes e garantiu a vitória do Bayer Leverkusen sobre o Zenit, em São Petersburgo, por 2 a 1. 

O resultado praticamente garante vaga nas oitavas de final da Liga dos Campeões para o time da Alemanha, que chega aos nove pontos e segue na liderança do grupo. Os russos estão em terceiro. 

Jogo amarrado

O jogo foi meio amarrado no início. Nenhum dos dois times queria arriscar muito. A primeira boa chance veio em uma bola parada. Aos 12, Hulk bateu forte, e a bola encontrou o poste. 

De qualquer forma, o Zenit era o time que mais buscava o ataque. Aos 20, Kerzhakov recebeu de Danny na área, cara a cara com Leno, mas o goleiro saiu bem e conseguiu evitar o gol. 

A defesa do Bayer Leverkusen era uma peneira. Tentava marcar em linha, mas quase sempre dava errado. Passou a virar rotina Kerzhakov receber na cara do gol. 

Na segunda etapa, o time de São Petersburgo seguia buscando mais o ataque, mas os alemães conseguiam colocar mais a bola no chão, tentando encontrar um bom contra-ataque. 

Son resolve.

Foi exatamente com a bola no chão que o gol saiu. Aos 23, após bela jogada ensaiada, Son recebeu e chutou de longe, não muito forte, mas no ângulo. Foi um belo chute, preciso, que inaugurou o marcador. 

A defesa russa ficou aberta, e o segundo não demorou para sair. Após bola brigada no meio, Kiessling achou Son, que tocou no canto para fazer o segundo dele no jogo. 2 a 0. O coreano resolveu. 

Perto do fim, Rondón ainda diminuiu, após boa tabela e bonito arremate. Só que faltava muito pouco, e o Bayer Leverkusen se segurou bem nos minutos finais. 

FIRMINO TERIA VAGA NO BARCELONA, BAYERN OU REAL MADRID, DIZ JORNALISTA ALEMÃO.

Por acaso, tive a oportunidade de ver Roberto Firmino no último fim de semana, ao vivo, quando o Hoffenheim veio a Hamburgo enfrentar o time da cidade. O empate de 1 a 1 não tirou o brilho do brasileiro, que jogou muito bem. Sua convocação para a Seleção Brasileira não é surpresa nenhuma aqui na Alemanha. Teve uma temporada brilhante no ano passado e segue no mesmo nível atualmente.

O Hoffenheim já está resignado a perdê-lo. Os diretores dizem que, mais cedo ou mais tarde, Firmino vai deixar o clube. Não tenho informações de interessados nele, mas sei que Chelsea e Liverpool especularam seu nome na última janela. De qualquer forma, ele tem vaga em qualquer grande time do futebol mundial. Barcelona, Manchester United, Bayern, Real Madrid...todos!

Ele é um jogador muito veloz, mas não é isso que o destaca. É sua imprevisibilidade. Faz coisas com a bola que poucos são capazes. Joga no meio de campo, mas tem qualidade e liberdade para cair pelo lado direito e pelo lado esquerdo. É habilidoso demais e, por isso, é tão difícil prever o que Firmino vai fazer. É um pesadelo para os defensores, que esperam que ele deixe a Bundesliga logo.

Saiu a preço de banana do Brasil, mais precisamente de Alagoas, mas, agora está sendo avaliado em torno de 30 milhões de Euros. Será que os clubes brasileiros não precisam de alguém com experiência internacional para avaliar e ou orienta-los na hora da transferência? Tenho certeza que sim.

PELÉ DEFINE COMO VERGONHA ATRASOS NAS OBRAS DA COPA E DIZ: “ALEMANHA É QUASE MAIS BRASILEIRA QUE NÓS” / PELÉ DEFINES IS A SHAME THE DELAYS IN THE WORKS TO THE CUP AND SAYS: “GERMANY IS ALMOST MORE BRAZILIANS THAN US”.

O jornal alemão Bild divulgou nesta segunda-feira uma entrevista com Pelé. Na conversa, com o assunto totalmente focado na Copa do Mundo, o Rei do Futebol voltou a criticar os atrasos nas obras para a Copa e diz entender os protestos.

"A situação política é difícil. Mas a nossa seleção não tem nada a ver com a corrupção que existe, com as pessoas que desviam dinheiro. A construção dos estádios está atrasada. Mas a situação me preocupa. Tivemos tempo suficiente para terminar todas as etapas. A situação é inaceitável. É uma vergonha", afirmou.

O ex-jogador também avaliou a equipe do técnico Luiz Felipe Scolari como muito forte,mas 

que falta mais qualidade ao ataque.

"Acho que o Brasil vai levar a Copa. Temos um time forte. Estamos muito bem na defesa e no meio de campo, mas falta - tirando Neymar - um grande nome no ataque. Isso não acontecia no passado."

O campeão das Copas de 1958, 1962 e 1970 também apontou Espanha e Alemanha como as principais concorrentes do Brasil na luta pelo título. " A Espanha vem praticando um excelente futebol. A Alemanha é muito organizada e mantém há algum tempo um estilo de jogo agressivo. Diria que eles quase jogam de uma maneira mais brasileira do que nós", avaliou.

Sobre os atrasos das obras, será que alguém discorda do Rei, tenho certeza de que a resposta é não, e sobre as seleções fortes na Copa, temos sim, umas duas ou três mais, que darão muito trabalho ao Brasil. Também acho que o Brasil, jogando com seriedade, e o seu técnico se livrando dos amigos e destes compromissos assumidos com alguns atletas, colocando os melhores em campo, a seleção brasileira deve erguer seu sexto caneco.

Fonte: Jornal alemão Bild. Comentário: Roberto Queiroz.

The German newspaper Bild reported on this Monday an interview with Pelé in conversation, with fully focused on the World Cup issue, and the king of football again criticized the delays in the works for the World Cup and says understand the protests.

"The political situation is difficult. Yet our selection has nothing to do with the corruption that exists, with people who divert money. 's Construction of stadiums is delayed. But the situation worries me. We had enough time to finish all the steps in time. The situation is unacceptable. 's a shame, "he said.

The former player also assessed the team coach Luiz Felipe Scolari as very strong but lacking quality over the attack.

"I think that Brazil will take the Cup, we have a strong team we are very well in defense and midfield, but lacking - . . Taking Neymar - . A big name in the attack, that has not happened in the past."

The champion of the 1958 World Cups, 1962 and 1970 also, pointed Spain and Germany as the main competitors of Brazil in the title. "Spain has been practicing some excellent football. Germany is very organized and keeps for some time a style of aggressive play. 'd Say they almost play at the Brazilian way more than us," he said.

On late at the works, I am sure does anyone disagree with the King, I'm sure the answer is no, and about all the strong teams in the Cup, also, I believe that  we have more two or three  teams that will really give hard work time to Brazil. Also think that Brazil, playing seriously, and its Head Coach leave out the friendships and getting rid of these commitments with some athletes and placing in the field only the top players those days, the Brazilian team can to lift their sixth pitcher.

Source: German newspaper Bild. Comment: Roberto Queiroz .

Jornal alemão diz que Fuleco significa 'ânus'

Quando o mascote da Copa do Mundo foi divulgado, Fuleco recebeu críticas justamente pelo nome estranho. Mais de um ano depois, o jornal alemão Die Welt se confundiu e publicou que o significado do nome em "português coloquial", ou seja, na linguagem informal, é "ânus".

O significado original do nome do mascote da Copa foi pensado a partir da junção das palavras "Futebol" e "Ecologia". De acordo com a publicação, existe, no Brasil, uma espécie de dicionário online para gírias, onde os usuários atualizam o significado de palavras. 

E foi justamente nesta página que o veículo alemão encontrou "ânus" entre os significados.

A notícia repercutiu na imprensa internacional. Outro veículo da Alemanha, o Bild, publicou uma foto do Fuleco ao lado de Ronaldo e brincou com o novo significado do mascote.

Não sei de onde tiraram esta ideia, não sei, mas, que realmente o nome, é uma porcaria, não resta dúvidas. E o cartaz de nosso País lá fora não passa disto, fala de tudo o que não presta que aqui temos apenas prostitutas, travestis, escravidão de menor e de mulheres, e para completar políticos corruptos, e alguém pode dizer que estão errados.

Comentario: Roberto Queiroz. Não vou traduzir isto, pois já nos chega da Europa.

PELÉ DIZ QUE MANO MENEZES FEZ A SELEÇÃO BRASILEIRA PERDER DOIS ANOS / PELÉ SAYS, MANO MENEZES MADE THE BRAZILIAN TEAM LOST TWO YEARS

O ídolo do futebol brasileiro cutucou o ex-treinador da equipe nacional e comentou sobre os adversários da Copa do Mundo

Em Curitiba para lançar o livro "As joias do Rei Pelé", o eterno ídolo conversou com os jornalistas na coletiva de imprensa. Pelé comentou sobre os adversários do Brasil na Copa do Mundo e criticou o ex-treinador Mano Menezes.

"Com ele perdemos dois anos, pois não tivemos base nenhuma. Agora a comissão técnica atual está trabalhando bem e confio muito na Seleção Brasileira", disse.

"Acredito que os maiores rivais vão ser a Espanha e a Alemanha, as melhores equipes até aqui", disse. "Copa do Mundo é surpreendente. Nunca podemos descartar Itália e Argentina", acrescentou.

Pelé analisou o atual momento da equipe: "Mas a Seleção Brasileira está em uma boa fase, principalmente do meio de campo para trás. No sistema ofensivo ainda precisa de alguns ajustes", concluiu.

Assino embaixo, mesmo sabendo que minha assinatura não tem valor nenhum, depois da declaração do REI (vida longa ao King). Mas, ainda tem outras coisas que aconteceram “estranhamente”, por exemplo, aa valorização de jogadores que nunca tinham sido convocados, e principalmente de atletas em que os gestores tem contato direto com o Mano Menezes.

E como já estamos acostumados a ver e saber, tudo fica como está, o nosso País continua envolto numa poeira de letargia que sinceramente, me dá medo, pois um dia isto vira bolha e explode, do contrário, nunca mais seremos o País do futebol.

Fonte: msn.esportes. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz.

The idol of Brazilian football nudged the former coach of the national team and said their opponents for the World Cup.

In Curitiba to launch the book "The jewels of King Pelé", the eternal idol spoke with journalists at the press conference. Pelé commented on the opponents of Brazil in the World Cup and criticized former coach Mano Menezes.

"With him we lost two years because we had no basis. Now the current coaching staff is working very well and I trust the Brazilian national team," he said.

"I think the biggest rivals will be Spain and Germany, the best team here”, he said. World Cup is amazing. We can never rule out Italy and Argentina," he added”.

Pele has analyzed the current situation of the team: "But the Brazilian team is in a good phase, especially the midfield behind In the offensive system still needs some tweaking," he concluded.

I will sign below, knowing that my signature has no value after the declaration of the KING (long life to the King). But still have other things that happened "strangely", for example, a recovery of players who had never been summoned, and especially athletes that managers have direct contact with Mano Menezes.

And as we are used to see and know everything is as it is, our country is still wrapped in dust of lethargy that frankly scares me, because one day it turns to the bubble and explodes, otherwise we will never be the country of football.

Source: msn.esportes. Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz.

Niersbach é reeleito Presidente da Associação de Futebol da Alemanha

O alemão Wolfgang Niersbach foi reeleito com unanimidade para o cargo de Presidente da Associação de Futebol da Alemanha (DFB). Seu novo mandato na organização vai até 2016.

Niersbach sucedeu Theo Zwanziger no cargo em março de 2012 e foi apoiado por todos os 259 delegados no congresso da DFB, na última sexta-feira. Niersbach entrou para a DFB, a maior organização de um só esporte do mundo com mais de 6.8 milhões de associados e 25 mil clubes, em 1998. Depois de alguns anos como Secretário de Imprensa, ele teve um importante papel na organização da Copa do Mundo de 2006 na Alemanha, sendo o Vice-Presidente do comitê organizador, e depois se tornando o Secretário Geral da DFB, em 2007.

A respeito de sua reeleição, Niersbach afirmou: “Estou extremamente satisfeito com este claro voto e com a imensa confiança que o Congresso depositou e mim. É maravilhoso ter o apoio total das associações regionais e estaduais e da Liga. Eu vejo isto como uma aprovação do meu trabalho e um incentivo para continuar no mesmo caminho.”

Enquanto isso, Niersbach criticou a confusão criada ao redor da Copa do Mundo da FIFA de 2022 no Qatar e a discussão sobre o período a ser realizada. “É um fardo para todo o futebol.” afirmou Nierbach, de acordo com a Reuters. “É um desafio em um nível internacional que eu não experimentei na minha carreira profissional. Se for marcada uma nova data no inverno, que em minha opinião é a única opção, então os efeitos serão sentidos por todo o mundo. A FIFA deve fornecer respostas para grandes questões até o final de 2014 ou começo de 2015.”

Parece tudo muito bonitinho e certinho, mas, infelizmente não concordo com estas perpetuações. Mas, temos que dar a mão á palmatória, porque veja que belo exemplo nós temos, um País, pequeno em relação ao nosso, mas, vejam os números, algo que nos deixa com vontade de ir até lá e ver, anotando tudo, para quem sabe se usar aqui.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz.

Manchester United estuda viabilidade de área para torcedores em pé no Old Trafford

A campanha para o retorno das áreas para torcedores em pé nos estádios da Premier League Inglesa ganhou um forte impulso. O Manchester United concordou em estudar a viabilidade da introdução destas áreas no Old Trafford.

O jornal The Independent afirmou que o Presidente Executivo da Premier League Inglesa, Ed Woodward, recentemente “expressou a vontade” de explorar a ideia em um fórum de torcedores. O United havia rejeitado a ideia anteriormente com a alegação de que o Old Trafford não estava equipado para isso e seria necessária uma legislação para que a ideia fosse possível.

O desenvolvimento do caso veio enquanto o United prepara-se para testar a ‘singing section’ (seção cantando), uma parte do estádio destinada a receber os torcedores mais barulhentos, na partida diante do Real Sociedad, no final deste mês, válida pela UEFA Champions League.

Duncan Drasdo, Presidente Executivo da torcida MUST (Manchester United Supporter’s Trust) afirmou ao Manchester Evening News: “Eu sei que as pessoas são muito céticas, mas eu não vejo um momento, como o que esta campanha pegou, há muito tempo”. Eu também acho que é interessante que o novo Presidente Executivo diga que tem vontade de olhar algo que os seus antecessores rejeitaram.

Temos visto como o Borussia Dortmund faz isso e não podemos deixar de sentir ciúmes pela tremenda atmosfera que se cria. As pessoas querem poder se movimentar e se reunir com seus companheiros. E ficar em pé nas áreas destinadas para isto é muito mais seguro do que ficar em pé em áreas com cadeiras, o que muita gente vem fazendo ultimamente.”

Áreas para assistir aos jogos em pé nas duas principais divisões do futebol inglês foram banidas dos estádios desde a introdução do Ato de Espectadores de Futebol de 1989, que foi instituído depois do desastre de Hillsborough. No entanto, pedidos de mudança têm conquistado grande apoio desde o uso com sucesso de setores semelhantes na Bundesliga alemã.

Os apoiadores acreditam que tais áreas podem melhorar a atmosfera nos estádios ingleses e, potencialmente, criar ingressos mais baratos. O Aston Villa foi o primeiro clube da Premier League, em outubro de 2012, a apoiar a campanha da Federação de Torcidas de Futebol para um teste de segurança de áreas para torcedores em pé. Desde então, Cardiff City, Sunderland, Crystal Palace, Swansea City e Hull City também aderiram à campanha.

Uma nova mudança nas Arenas do futebol Europeu está acontecendo e que deve ser olhada com carinho pelos administradores das novas Arenas Brasileiras. Primeiro, que aqui já temos isto, que se chama ao invés de “torcida que canta”,” torcida organizada”.  Resta saber se vamos conseguir segura-los fora dos estádios.

Fonte: Soccerex. Comentário: Roberto Queiroz.

O NOVO REFORÇO DO WOLFSBURG / THE NEW PLAYER OF WOLFSBURG

Luiz Gustavo, da seleção brasileira, foi anunciado oficialmente como reforço do Wolfsburg para próxima temporada. O clube vai pagar aproximadamente 60 milhões de reais ao Bayern de Munique pelo volante. O jogador assinou contrato até 2018 e vai jogar ao lado dos Brasileiros Diego e Naldo.

Luiz Gustavo, the Brazilian team was officially announced as reinforcement for the Wolfsburg next season. The club will pay about 60 million of reais to the defensive midfielder of Bayern of Munich. The player has signed a contract until 2018 and will play alongside the Brazilians players Diego and Naldo.

Source: Reuters. Foto de Christof Stache/AFP

ISSO É FUTEBOL / THIS IS FOOTBALL

A talvez maior manifestação “natalina-futebolística” de 2012 veio da Alemanha. A torcida do Union Berlin, time de pouca expressão da capital alemã, invadiu o próprio estádio na noite do dia 23 de dezembro para aproveitar a data com quem tanto o divertiu durante o ano.

 Já é uma tradição. O detalhe é que, desta vez, a cerimônia contou com 22 mil pessoas (mais gente do que em qualquer jogo do time na Segunda Divisão). Em 2003, apenas 89 pessoas estiveram presentes.

Os portões foram abertos antes das 17h para receberem crianças, homens e mulheres das mais variadas idades. Por volta das 19h, as luzes do estádio se apagaram para que todos acendessem suas velas. O sistema de som começou a tocar o hino do clube, obviamente acompanhado pela torcida. Coisas que só o futebol pode proporcionar. Veja abaixo:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5ECUKb4b1JI

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yhZW-8XcJVY

Fonte: Diversas. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The perhaps greatest manifestation "Christmas-football" in 2012 came from Germany. A fans crowd of Union Berlin, team with little expression of the German capital, invaded the own stadium on the evening of December 23 to enjoy the date with who both entertained throughout the year.

It is already a tradition. The detail is that this time, the ceremony was attended by 22 thousand people (more people than in any game in the team in the Second Division). When start, in 2003, only 89 peoples have attended.

The gates were opened from 17h before to receive children, men and women of various ages. Around 19h, the stadium lights dimmed for all their lighted candles. The sound system began playing the club anthem, obviously accompanied by the crowd. Things that only football can bring to us. See below:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5ECUKb4b1JI

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yhZW-8XcJVY

Source: Various. Photo: Disclosure.

Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

AS 100 MAIORES MÉDIAS DE PÚBLICO NO MUNDO. UM CLUBE DE RECIFE, SANTA CRUZ / THE 100 LARGEST AVERAGE AUDIENCE IN THE WORLD. SANTA CRUZ FC FROM RECIFE, PERNAMBUCO.

No Arruda, a maior média de público na América do Sul em 2011. Foram 36.916 corais.

Os primeiros dados do estudo sobre a presença na arquibancada haviam sido divulgados em junho deste ano, com as colocações de Santa Cruz, Corinthians e Bahia (veja aqui).

Agora, a pesquisa completa da Pluri Consultoria com os 100 clubes que registraram as maiores médias de público na temporada passada.

O bicampeão pernambucano, em 39º, é o primeiro dos três representantes do país na lista, que conta só o público pagante. Mais. É o único do planeta que entrou sem disputar as duas primeiras divisões nacionais. Paixão que não se mede.

Além da quantidade absoluta, há outro importante dado, com o percentual de ocupação. No caso do Bayern de Munique, o incrível número de “100,1%”.

Fico pensando sobre as memórias que o futebol tem e que não são revistas ou até usadas para explicar parte do que acontece hoje e que são por demais importantes e que provavelmente devem mudar amanhã. Pelo que lembro a Alemanha antes de sediar a Copa do Mundo de 2006, estava com os mesmos problemas que hoje temos no Brasil, baixa taxa de público nos estádios, e tudo mudou depois que se reconstruíram seus estádios e se construiu novas arenas, tal e qual, esperamos, mude também no Brasil, muito embora que lá eles foram profissionais e aqui, isto ainda está engatinhando.

Vemos também que o Brasil precisa mudar estruturalmente sua organização desde a CBF até o mais simples clube no interior de nosso País, muitos pensam que o que serve na Europa pode-se ou deve-se ser aplicado aqui, e é um terrível engano, é preciso se levar em consideração muitas nuances, como principalmente, o nível de educação do povo e daí começar a estruturar o futebol baseados em fatos locais e de cada região, mas, sem usar fatos relevantes não levam a nenhum lugar. Pode até parecer que estou confundindo as bolas, quando falo que devemos esperar mudanças para depois da Copa do Mundo, então vou exemplificar.

Como se pode esperar que o Sport Recife, possa levar ao seu estádio um público de 80.000 torcedores por jogo se lá ninguém sabe exatamente quantos cabem (até porque precisam tentar enganar o fisco, pois paga-se muito para se ter um evento destes) e nenhuma instituição, por mais que tenha em sua administração pessoas sérias e competentes, não consegue sobreviver com o pagamentos de taxas, e impostos em cascata, como estes que se impõe aqui, então o governo federal tem que começar a rever seus conceitos e sua forma de administrar o País. Agora se pensa em construir uma arena para este clube, mas já estão planejando por baixo este público, apenas para 45.000 quando deveria ser para no mínimo 65.000 fãs, pois se trata de um grande empreendimento, e se olhando o clube e o futuro para + de 30 anos, então estamos andando para trás como caranguejos.

Já tive o prazer de assistir jogos na arena do Borussia Dortmund e Recife não fica devendo nada, apenas no quesito “marqueteiro” isto sim, estamos 100 anos atrás, lá eles vendem o pacote para o ano todo e para as empresas, então os ingressos são vendidos, diretamente e não significa textualmente que o público seja aquele anunciado.

Mas, voltando ao mais importante, teremos novas arenas modernas e confortáveis com linha de transportes, sendo construídas, enfim, com uma estrutura de primeiro mundo, precisamos então mudar a estrutura de administração do futebol e então entraremos certamente na cabeça destas pesquisas, não tenham dúvidas, o Brasil não é isto que reflete esta pesquisa, e se for, é apenas pelo quesito amador de nossas administrações.

Fonte: Pluri consultoria. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

In Arruda, the highest average attendance in South America in 2011. There were 36,916 corals, Santa Cruz fans from Recife City, Pernambuco State.

The first data from the study on the presence in the stands had been released in June this year with the placings of Santa Cruz, Corinthians and Bahia (see here).

Now the research consultancy Pluri complete with 100 clubs who registered the highest average attendance last season.

The champion of Pernambuco, in 39th, is the first of three representatives of the country in the list, which counts only the paying public. More, It is the only planet that went without playing the first two national divisions. Passion cannot be measured.

Besides the absolute amount, there is another important since, with the percentage of occupancy. In the case of Bayern Munich, the staggering number of "100.1%".

I wonder about the memories of football and are not reviewed or even used to explain part of what happens today at this research and they are too important and that should probably change tomorrow. As I recall Germany before hosting the 2006 World Cup, had the same problems we have today in Brazil, low rate of public stadiums, and everything changed after they rebuilt their stadiums and arenas built new, and such which we hope will change also in Brazil, although there that they were professionals and here, it is still in its infancy.

We also see that Brazil needs to change structurally organization since even the simplest CBF at our country, many think that serving in Europe can or should be not applied here, and it is a terrible mistake, if does, is must take into account many nuances, especially as the level of education of the people and then begin designing football based on facts and places in each region, but without using facts do not lead anywhere. It may seem that I am confusing the balls when I say that we should expect to change after the World Cup then I will exemplify.

As one might expect that the Sport Recife, can lead to their stadium a crowd of 80,000 fans per game there is no one knows exactly how many fit today at this stadium of the Ilha do Retiro (because they need to try to cheat the taxman, because we pay a lot taxes to have such an event) and no institution, even though his administration has serious and competent people, cannot survive on the payment of fees, taxes at cascade like these that imposes itself here, then the federal government must begin to revise their concepts and their form to administer the country. Now the club are considering building an new arena for this club, but are already planning underneath this public, only to 45,000 when it should be for at least 65,000 fans, because this is a major undertaking, and looking and future club for 30 + years, and more so we're going backwards like crabs.

I've had the pleasure of watching games in the arena of Borussia Dortmund and Recife should not get anything behind, just the question "marketer" that yes, we are 100 years ago, there in Germany they sell the package for the full year and for companies, so tickets are sold directly in packages and not literally mean that the public is the one advertised.

But back to more important, we will have new arenas with modern and comfortable transport line, being built, finally, with a structure of first world, then we need to change the management structure of football and then we will certainly head in these studies I have no doubt, Brazil is not that what this reflects at this research, and if it is just by the item of our amateur administrations. We must change.

Source: Pluri consultancy. Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.