Futebol no Rio-2016 será em Maracanã, Engenhão, Arena Corinthians e mais 4 estádios / FIFA CONFIRMS FOOTBALL VENUES FOR RIO DE JANEIRO IN 2016

Estão definidos os estádios que sediarão os jogos de futebol masculino e feminino dos Jogos Olímpicos de 2016. Segundo o Sportv, serão sete estádios em seis cidades. O único município que terá duas arenas serão o próprio Rio de Janeiro, sede dos Jogos, que contará com Maracanã e Estádio Nílton Santos, o popular Engenhão.

Em São Paulo, a Arena Corinthians venceu concorrência com o Allianz Parque, do Palmeiras, e estará no torneio. Já a a Arena Amazônia, em Manaus, que era dúvida, também foi confirmada.

Com exceção do Engenhão, todas as arenas foram usadas na última Copa do Mundo, inclusive nas fases finais. Foi no Mineirão, por exemplo, que a seleção brasileira levou 7 a 1 da Alemanha na semifinal da competição.

O estádio do Botafogo, aliás, receberá jogos de futebol apenas na fase de grupos, já que, a partir da segunda semana das Olimpíadas, será palco do atletismo, assim como nos Jogos Pan-Americanos.

Veja a lista dos estádios do Rio-2016:

Mineirão (Belo Horizonte-MG)
Mané Garrincha (Brasília-DF)
Arena Amazônia (Manaus-AM)
Engenhão (Rio de Janeiro-RJ)
Maracanã (Rio de Janeiro-RJ)
Arena Corinthians (São Paulo-SP)
Fonte Nova (Salvador-BA)

Parece que nossa FPF, que vive alardeando gozar de transito livre na CBF está fora de circuito, porque não faz sentido se levar jogo para Manaus, no minimo, na frente de Pernambuco.

Fonte: ESPN.

FIFA, football’s global governing body, has included Manaus in a confirmed list of cities that will host football games during the 2016 summer Olympic Games.

The organisation last month added Manaus to a list of potential host cities alongside Rio de Janeiro for football events at the Games. The men’s and women’s football tournaments, which will be the only events from the Games that will be staged outside of host city Rio, will comprise 58 games in six different cities.

Both the Olympic Stadium and the Maracanã in Rio de Janeiro will stage Olympic football matches, as will the Amazônia Arena in Manaus. São Paulo’s Corinthians Arena, the Mané Garrincha Stadium in Brasília, Salvador’s Arena Fonte Nova and the Mineirão in Belo Horizonte will also stage matches.

The Maracanã, centerpiece of Brazil’s staging of the 2014 Fifa World Cup, will host the final games of both the men’s and women’s competitions. The final schedule will be determined in the coming days.

“The inclusion of Manaus in the Rio 2016 Olympic schedule will enrich the tournament with a visit of the football players to one of the most iconic locations in the world,” Rio 2016 and Brazilian Olympic Committee president Carlos Nuzman said. “I am certain that the Amazon will welcome the Olympic world with a memorable celebration.”

Speculation over the number of venues that would be used had arisen due to FIFA's concerns over pitches not being able to withstand the demands of holding all the early round games. The governing body was said to be pressing for venues that were used during the World Cup last year to be utilized during the 2016 Games.

Marco Polo Del Nero, chairman of the organizing committee for the Olympic football tournaments, added: “The Olympic football tournaments will be a fantastic opportunity to revive the great atmosphere seen during the 2014 FIFA World Cup, not only in Rio de Janeiro but also in the other five cities. They did an excellent job in 2014, and now they can use the World Cup stadiums and infrastructure already in place to unite the country for a major event once more. I am confident that the participating teams will have an unforgettable Olympic experience.”

London 2012 utilized Wembley Stadium, along with venues in Manchester, Newcastle, Coventry, Glasgow and Cardiff for its football competitions. Mexico defeated Brazil in the men’s final, while the United States took gold in the women’s final, defeating Japan.

Source: SportBusiness International Team

Custo de reforma do Engenhão já está em R$ 100 milhões

O custo da reforma do Engenhão, cujo fechamento, desde 26 de março de 2013, torna cada vez mais dramático o calvário financeiro do Botafogo, já chegou a R$ 100 milhões. O valor corresponde a quase um terço do preço da construção do estádio. E a conta, mais uma vez, pode cair no colo do contribuinte. A previsão da prefeitura do Rio para a reabertura do estádio é “fim de novembro”. Mas não há garantia desse prazo.

Apesar de ter afirmado que não pagaria pela reforma da cobertura, que corria risco de cair, a prefeitura ainda pode ser obrigada a arcar com os gastos. Isso porque a recuperação do Engenhão, sede do atletismo nos Jogos de 2016, é alvo de brigas na Justiça.

Numa ação, as empresas responsáveis pela construção e pela reforma trocam acusações sobre a responsabilidade por supostos erros de projeto. Já o Botafogo, arrendatário do estádio, vai buscar ser ressarcido dos prejuízos causados pelo fechamento. A direção do clube diz que vai entrar com processo contra a prefeitura em novembro.

O Engenhão custou R$ 360 milhões e terá preço final, após a obra de agora, de R$ 460 milhões. O valor é bem superior ao que constava do contrato inicial, de R$ 87 milhões. Por enquanto, a reforma é paga pelo Consórcio Engenhão, formado pela Odebrecht e pela OAS. As duas empreiteiras assumiram a construção do estádio depois que o consórcio anterior, liderado pela Delta, abandonou a obra.

Odebrecht e OAS assinaram contrato emergencial para assumir a construção no dia 6 de março de 2007, a três meses da inauguração do estádio. O contrato dizia que possíveis responsabilidades por erros de projeto ou problemas com materiais comprados antes daquela data seriam da “contratante” — ou seja, da prefeitura. Porém, passados os cinco anos de garantia da obra, a prefeitura se recusou a pagar.

No dia 28 junho de 2013, o prefeito Eduardo Paes e o presidente da Empresa Municipal de Urbanização (RioUrbe), Armando Queiroga, assinaram termo de entendimento com os representantes do Consórcio Engenhão, no qual admitiam que os problemas na cobertura tinham sido causados por erros do projeto encomendado pela Delta e suas parceiras. Com isso, eximiram OAS e Odebrecht da responsabilidade pelo pagamento da reforma.

Como as duas empreiteiras continuaram bancando a recuperação estrutural, a prefeitura deu a elas o direito de cobrar na Justiça das empresas que compunham o primeiro consórcio (além da Delta, a Racional e a Recoma). O contrato que isenta a prefeitura de pagamento e dá às empreiteiras o direito de cobrar o valor na Justiça está sob análise do Tribunal de Contas do Município desde dezembro de 2013.

Jogo de empurra

Já corre no Tribunal de Justiça do Rio processo em que OAS e Odebrech cobram da Racional, da Delta e da Recoma a conta de R$ 100 milhões. A Racional obteve liminar para acompanhar o reforço na cobertura e, assim, aferir os gastos. A juíza Adriana Therezinha de Carvalho, que assina a liminar, nomeou um perito para acompanhar as intervenções.

A partir daí, começou um jogo de empurra. A Racional garante que o erro na cobertura não foi de projeto, mas na execução da parte da obra cuja responsabilidade coube à OAS e à Odebrecht. As duas, porém, evocam relatório da empresa alemã SBP, que apontou “risco de colapso da cobertura em ventos superiores a 70km/h”, por suposto “erro de cálculo”, portanto, de projeto. Se o Consórcio Engenhão perder a ação, ou não receber da Racional, da Delta e da Recoma (duas delas, Delta e Recoma, enfrentam dificuldades financeiras), voltará a ter direito de cobrar da prefeitura os R$ 100 milhões da reforma.

Não bastassem as brigas na Justiça, há, no canteiro de obras, rumores de que fundações do Engenhão estariam em más condições e precisariam de reforço. Essa preocupação foi investigada por engenheiros da obra, e não teria sido constatado problema. A prefeitura também negou existir orientação para monitorar qualquer outra estrutura do estádio, além da cobertura.

Segundo a assessoria do prefeito, depois da reforma da cobertura, as únicas intervenções programadas são a instalação de 15 mil lugares para as Olimpíadas de 2016 e a troca da pista de atletismo. É provável que o estádio não precise ser fechado novamente para isso.

Enquanto isso, o torcedor do Botafogo, que sofre com as crises no campo e na política interna do clube, segue sem seu estádio. Na vice-lanterna do Campeonato Brasileiro, o time volta a campo domingo, para receber o Sport, às 18h30m. Desta vez, nem no Maracanã será. Para evitar penhoras na renda pelos credores, o jogo será em Volta Redonda.

CUCA RECLAMA DE JOGO ADIADO NO BRASILEIRÃO E ESTRANHA AGRADECIMENTO DO FLAMENGO À CBF / CUCA COMPLAINS PORTPONED GAME AND THE FLAMENGO ODD TO THANKS TO THE CBF

O técnico Cuca não ficou nada satisfeito com a decisão da CBF de adiar o jogo do Atlético-MG contra o Flamengo, que estava marcado para o próximo sábado, no Engenhão. A entidade máxima do futebol brasileiro alegou que o gramado do estádio não tem condições de suportar a partida e, por isso, optou por transferir o confronto para uma data que ainda será agendada.

O comandante atleticano afirmou que entende e respeita a decisão de preservar o gramado, mas disse ser no mínimo estranho o Flamengo ter publicado uma nota no site oficial agradecendo à CBF pelo adiamento da partida. Cuca disse ainda que não entendeu a situação, que, na opinião do treinador, irá prejudicar o planejamento do time que comanda. 

"A gente entende que o Botafogo quer proteger o campo por duas semanas. Foi um pedido do Botafogo. Causa estranheza porque no site do Flamengo tem um agradecimento à CBF. O Flamengo agradece uma situação que privilegia o Botafogo. É assunto delicado. Não gosto de polêmica. Mas a gente fica meio perplexo. Se é um pedido do Botafogo, como tem o agradecimento de outro clube? Não estou conseguindo entender", declarou.

Cuca deixou claro que foi pego de surpresa com a notícia do adiamento do jogo e julga que o time mineiro foi prejudicado, já que a equipe vem em uma sequência de boa de jogos, mas pode perder a liderança do Brasileiro com a paralisação. O treinador do Atlético-MG lembrou que no último domingo o Atlético-MG atuou no Engenhão, enfrentando o Fluminense, e que o estádio tinha condições normais de jogo.

"Para mim foi uma surpresa. Uma péssima surpresa. Você está embalado numa competição e você quer dar sequência ao momento. Para nós essa parada de dez, 12 dias não é boa no aspecto técnico, pelo momento que vivemos. A gente vai se inteirando do ocorrido e procura entender. A gente trabalha com futebol e também quer ter uma condição boa de jogo. Domingo passado nós jogamos lá e tinha condição", disse.

Temos conhecimento que chegou da Europa um moderno sistema de luzes para recuperar a grama do Engenhão e que é montado logo após o término das partidas, aliás, é o único estádio da América do Sul que tem esta tecnologia, meu amigo e engenheiro agrônomo, especialista em gramados, foi lá em busca disso e já está no Rio, veja as fotos do desembarque.

De acordo com Artur Melo, “Chegaram ao Stadium Rio (Engenhão), os 06 equipamentos de Suplementação de Luz, para mitigar o sombreamento e ajudar no crescimento do gramado do Estádio no período de inverno”.

O Stadium Rio é o primeiro Estádio do Brasil a contar com essa tecnologia, presente hoje em mais de 100 modernas Arenas pelo mundo.

Juntamente com todo o manejo especial que já vimos usando (overseeding, adubação especial, aerificação, etc), o sistema de iluminação SGL System vem contribuir para continuarmos a operar o gramado da Série A mais usado no País:

Trata-se então de uma das manobras do nosso futebol e da própria CBF, que infelizmente continua nos mesmos moldes da presidência anterior sem transparência e sem decência. A diretoria do clube de Porto Alegre deve repercutir isto e exijir explicações, ou não aceite, esta é nossa opinião, pois do contrário vamos ver virada de mesa e disputa em tapetão, se por ventura o clube carioca for rebaixado, para não ir para a segunda divisão.

Este é o nosso futebol brasileiro, só não vê quem não quer ver.

Por ESPN.com.br com agência Gazeta Press. Fotos: Artur Melo.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The coach Cuca from the Atlético Mineiro, was not happy with the decision of the CBF to postpone the game against  Flamengo, which was scheduled for next Saturday at Engenhão. The Brazilian football governing body claimed that the lawn of the stadium cannot afford to support the departure, and therefore opted to transfer the confrontation to a date yet to be scheduled.

The Atlético Mineiro commander said who understands and respects the decision to preserve the lawn, but said it was at least strange Flamengo have published a note on the official website thanking the CBF by the postponement of the match. 

Cuca said he did not understand the situation, which in the opinion of the coach, will affect the planning team that runs.

"We understand that the Botafogo want to protect the field for two weeks. It was a request from Botafogo. Cause strange because the Flamengo site has a note with gratitude to the CBF. Flamengo thanks a situation that favors Botafogo. It's tricky. I do not like of controversy. But we get a little perplexed. If a request is Botafogo, as has the gratitude of another club? I'm not getting the message, "he said.

Cuca made it clear he was taken aback by the news of the postponement of the game and the team believes that mining was hampered because the team has been in a string of good games, but may lose the leadership of the Brazilian with the stoppage. The coach of Atletico-MG noted that on last Sunday, Atletico-MG played in Engenhão facing Fluminense, and the stadium had normal playing conditions.

"For me it was a surprise. A bad surprise. You are packed in a competition and you want to follow up in time. For us this arrest of ten, or 12 days is not good on the technical side, we live for the moment. We will be acquainting and tries to understand what happened. We work with football and also want a good game condition. Last Sunday we played there and had a condition, "he said.

We are aware that arrived from Europe a modern lighting system to retrieve the grass Engenhão and that is mounted right after the games, incidentally, is the only stadium in South America that has this technology, my friend and agronomist, an expert on lawns, went there in search of it and is already in the Rio de Janeiro, I have pictures of the landing.

According to Arthur Melo, "reached the Rio Stadium (Engenhão), the equipment 06 Supplementation of Light, to mitigate shading and help grow the lawn of the stadium during the winter."

The Rio Stadium is the first in Brazil to rely on this technology, present today in more than 100 modern Arenas around the world.

Along with all the special handling that we've seen using (overseeding, fertilizing particular, aeration, etc.), the lighting system SGL System contributes to continue to operate the lawn Series The most commonly used in the country:It was then one of the tricks of our own football and CBF, which unfortunately continues in the same way the previous presidency without transparency and without decency. 

I ask the board of directors of Porto Alegre that reflected this and requires explanation, or not accepted, it is our opinion, otherwise we will see the turn table and dispute in the court  house, means, “tapetão”, perchance the Rio club is relegated, and don’t go to the second division.

This is our Brazilian football; who do not see is anyone who does not want to see.

For ESPN.com.br with agency Press Gazette. Photos: Arthur Melo.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

O FUTEBOL BRASILEIRO SURGE COM MAIS UMA IDIOTICE / THE BRAZILIAN FOOTBALL COMES WITH ANOTHER JUST STUPID THING.

Estamos assistindo mais um besteirol do futebol Brasileiro. Agora nos vem do Rio de Janeiro, e trata-se de uma reposição de bola, feita por um “gandula”, ou melhor, por “uma” gandula, que por acaso ao repor a bola como deve ser, proporcionou aos jogadores do Botafogo a continuidade de uma ataque rápido com um gol.

E agora a garota, que por sinal é linda, muito bem feita e porque não dizer, maravilhosa, virou celebridade, está sendo contratada para posar em revistas masculinas e provavelmente sem roupa. Já está indo à todos os canais de televisão e programas esportivos ou não, desde o Serginho Groisman até Ana Maria Braga.

Estão chovendo as cantadas e os convites para que ela compareça e fale. E pergunto, falar de que? De besteirol, de que outra coisa esta menina irá poder falar, virou uma celebridade instantânea, descobriram que é torcedora do Botafogo e me parece uma situação parecida com a fama alcançada pelo Michel Teló com esta música que de profundidade não tem nada, de beleza muito menos, tem apenas um apelo ao sexo e tem gente querendo compara-lo aos menestréis, Tom Jobim e Vinicius de Morais, só faltava esta imbecilidade.

Pois se por um lado estamos precisando mudar a administração do futebol profissional Brasileiro, precisamos mudar também esta máxima de que o futebol é negócio para macho, para animal, só se for irracional, pois é o que parece. E quando me refiro em mudanças, elas precisam começar também nos próprios programas de TV., nas rádios, nos “setoristas” que cobrem os clubes e que conduzem o futebol em seus bastidores, com suas noticias, suas questões, e suas posições beirando a babaquices, precisamos de um completo repaginamento, urgente, reciclar para deixar desta mesmice, pois em parte, este besteirol se deve e muito a eles.

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

We are witnessing another stupid thing from our Brazilian football. Now comes from the Rio de Janeiro, and it is a throw-in, by a "ball boy", or rather, "a" ball girl” who happens to reset the ball as it should be provided to players of Botafogo the continuity of a quick attack with a goal.

And now the girl, who by the way is beautiful, very well done, and why not say, wonderful, turned celebrity, has been hired to pose in men's magazines and probably naked. Already going on all television channels and sports programs or not, since Serginho Groisman to Ana Maria Braga.

It's raining the teasers and invitations to attend and speak it. And ask to speak of that? Of nonsense, what else this girl will be able to speak, became an instant celebrity, which is found in Botafogo supporter (she is a fan) and I think a similar situation with the fame achieved by Michel Telo with this song that has nothing deep, very beauty least, is only an appeal to people wanting to have sex and compares it to the minstrels, Tom Jobim and Vinicius de Morais, only missing these idiots (give me a break, please).

For on the one hand we need to change the administration of Brazilian professional football, also need to change this maxim that football is business for male close to animal’s and only if it is irrational, because it is what it seems. And when I refer to changes, our football, they must also begin in their own TV shows., On the radio in "setoristas" covering the leading clubs with the football in his scenes and news, they questions, and issues bordering on bullshit, we need a complete repagination, urgent, recycle to leave this sameness, because in part, this must be come from these, with nonsense, so, we own that a lot to them.

Source: Roberto Queiroz. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

CONTUSÕES ALARMANTES NO CAMPEONATO PERNAMBUCANO DE 2012 / BRUISES ALARMING PERNAMBUCO STATE CHAMPIONSHIP OF 2012.

Fico muito triste em ver que deveremos utilizar uma tecnologia que é boa para a Inglaterra e não precisaríamos disso aqui no Brasil. Pois é um País em que chove constantemente, faz frio, neblina e garoa, tudo contra um bom gramado.

Agora usar esta tecnologia num País tropical onde se tem sol e chuva, com temperaturas altas, com uma alta taxa de claridade (tudo que o vegetal necessita para se alimentar e viver bem) um clima ideal para que tenhamos uma grama de primeira linha sem precisar desta tecnologia e deste gasto extra. O que nos deixa a impressão é que quem desenhou o Engenhão não sabia ou não se importou com o gramado, pois não projetou a posição certa ou abertura para que o gramado pudesse respirar e receber sol e também a quem administra os jogos, entenda-se, Federação de Futebol do Rio de Janeiro.

Que não tem a mínima noção do que se faz necessário para se ter o tapete em estado de boa conservação, pois mandar 5 jogos em 7 dias é atestar sua incompetência. Não adianta dizer que é o Maracanã em reformas que conduz a isto, já deviam saber e preparar outra logística.

O próprio Artur é que tem que tentar consertar estas idiossincrasias, esqueci de parabenizar o Artur que mostra sua competência contra tudo isto que escrevi acima. Aqui em Pernambuco acontece a mesma coisa.

Estamos na nona rodada do campeonato Pernambucano e já perdemos 6 jogadores com ligamentos cruzados estourados... Os atletas devem ficar 6 meses fora de atividade, sem falar nos custos altíssimos dos clubes.

Eles pensam que uma grama alta esconde a areia colocada, para esconder as irregularidades do campo. Ao contrário, e esta insanidade é responsável, pois, segura as travas das chuteiras e este é o resultado.

No meu tempo as chuteiras eram baixas e as travas eram redondas, hoje, inventaram uma parafernália de novos modelos e modificaram bastante as travas, hoje tem sextavado longitudinal, diagonal... ainda existe várias alturas de travas, que podem ser de rosca ou de encaixe, tem para grama molhada, para lama, para hard surface, piso duro, etc.

Mas infelizmente, não tem para irresponsabilidade de dirigentes, que tentam esconder sua falta de conhecimento, ou até tentar economizar, deixando a grama alta e enchem de areia fina para maquiar os buracos e aí começam os problemas. Faz isto tentando não gastarem muito com a principal e mais importante ferramenta do futebol que depois dos atletas é o palco do futebol, seu gramado.

Fonte: Roberto Queiroz. Foto: Divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

I am very sad to see that we need use a technology that is good for England and not need it here in Brazil. For it is a country where it rains constantly, it's cold, fog and drizzle, all against a good lawn.

Now we need use this technology in a tropical country where there is sun and rain a lot, with high temperatures, with a high rate of light (everything that the plant needs to eat and live well) an ideal climate for us to have an ounce of first-line without this technology and this extra expense. That leaves the impression is that whoever designed the Engenhão (Rio Arena), did not know or did not care for the lawn, because it projected the right position or opening to the lawn can breathe and receive sun and also to those who administer the games, I mean , the Football Federation of Rio de Janeiro.

What has not the slightest notion of what is necessary to have the grass in a state of good preservation, as have five games in seven days is to certify their incompetence. No point in saying that is the Maracana in reforms leading to it, should have known and prepare other logistics.

Arthur himself has to try to fix these idiosyncrasies;
I forgot to congratulate Arthur showing his skills against everything that I wrote above. Here in Pernambuco the same thing happens.

We are in the ninth round of the championship state Pernambucano first division and have lost six players with ligament popped ... Athletes must be 6 months out of activity, not to mention the high costs of clubs.

They think that a tall grass hides the sand placed to hide the irregularities of the field. On the contrary, and this insanity is responsible therefore secure the latches of boots and this is the result.

In my time the shoes were low and the locks were round, but today, all the football makers invented a plethora of new models and the locks changed enough, now has hexagonal longitudinal, diagonal ... still exists various heights of latches, which may be screw or has to wet grass, mud to, for hard surface, low surface, etc..

But unfortunately, there has to irresponsibility of leaders who try to hide their lack of knowledge, or even try to save some money? Leaving the tall grass and filled with fine sand to make up the holes and then the problems begin. It does this by trying not to spend a lot with the principal and most important tool of football athletes is that after the stage of football, they own lawn.

Source: Roberto Queiroz. Photo: Disclosure.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

No sedatives, Ricardo Gomes presents' progressive improvement."/Sem sedativos, Ricardo Gomes apresenta 'melhora progressiva.'

RIO - Sem a utilização de sedativos, o técnico Ricardo Gomes ficou acordado com mais frequência na última noite,... de acordo com boletim divulgado nesta quinta-feira pelo Hospital Pasteur, localizado na zona norte do Rio de Janeiro.

Os médicos avaliam que o estado de saúde do treinador apresentou uma 'melhora progressiva'. Ricardo Gomes continua respirando com a ajuda de aparelhos, mas o tubo traqueal deve ser retirado nesta sexta-feira. Ainda não há previsão para o técnico ter alta do Centro de Tratamento Intensivo (CTI).

Ricardo Gomes sofreu um acidente vascular cerebral (AVC) hemorrágico no dia 28 de agosto, durante o clássico entre Flamengo e Vasco, no Engenhão.

Veja a íntegra do boletim médico divulgado nesta quinta-feira:

'Nas últimas 24 horas, neurologicamente, o paciente apresentou melhora progressiva do seu nível de consciência, permanecendo acordado com maior freqüência, sem utilização de sedativos, durante este período.

Dessa forma, nas próximas 24 horas, a equipe medica avaliará a possibilidade da retirada do tubo traqueal, de ventilação mecânica, que o auxilia na respiração. Este procedimento é nomeado de extubação.

No momento, ele segue com estabilidade clínica, sem previsão de alta do CTI. O trabalho de fisioterapia motora e respiratória no leito está sendo realizado.

As reavaliações são realizadas constantemente e modificações do quadro serão notificadas. '

Estamos felizes em saber que o Ricardo está voltando e esperamos que totalmente recuperado. Deus esteja contigo, meu caro.

Fonte: www.espn.com Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

RIO - Without the use of sedatives, Vasco da Gama head coach Ricardo Gomes agreed more often in last night ... according to report released on Thursday by the Pasteur Hospital, located in the north of Rio de Janeiro.

Physicians evaluate the health status of the coach had a "progressive improvement". Ricardo Gomes is still breathing with the aid of devices, but the tracheal tube should be removed on Friday. Although there is no provision for coach is discharged from the Intensive Care Unit (UCI).

Ricardo Gomes suffered a cerebral vascular accident (VAC) bleeding on August 28, during the derby between Flamengo and Vasco in Engenhão.

See the full medical report released on Thursday:
'In the last 24 hours, neurologically, the patient showed progressive improvement of their level of consciousness, staying awake more often, without the use of sedatives during this period.

Thus, the next 24 hours, the medical team will assess the possibility of withdrawal of the endotracheal tube, mechanical ventilation, which helps in breathing. This procedure is named for extubation.
At the moment, he follows with clinical stability but without the expected to be out of UCI. The work of physical therapy and breathing in the bed is being conducted.

Revaluations are carried out consistently and changes the framework will be notified. '

We are happy to know that Ricardo is coming back and hopefully fully recovered. God be with you, my dear.

Source: www.espn.com Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.