Platini wants football to unite against corruption/Michel Platini quer todos unidos contra a corrupção no futebol.

UEFA president Michel Platini has called on players and coaches to do their bit to help stamp out match-fixing in football.

Presidente da UEFA, Michel Platini pediu aos jogadores e treinadores para fazerem a sua parte e ajudar a acabar com a manipulação de resultados no futebol.

Europe’s governing body has said it will take a “zero-tolerance” approach against anyone found guilty of corruption – but he believes everyone in football must work together to rid the game of what he calls a “truly negative phenomenon”.

O corpo diretivo da Europa disse que vai ter uma tolerância zero "abordagem" contra quem for considerado culpado de corrupção - mas ele acredita que todos no futebol precisam trabalhar juntos para livrar “o jogo” do que ele chama de fenômeno "verdadeiramente negativo".

Two European referees have recently been banned after an investigation into match-fixing and Platini said: "I promised strong and positive action against anyone we find guilty of any form of corruption or match-fixing.

Dois árbitros europeus foram recentemente proibidos depois de uma investigação sobre manipulação de resultados e Platini afirmou: "Eu prometi uma ação forte e positivo contra qualquer pessoa que encontrar sendo culpado de qualquer forma de corrupção ou de manipulação de resultados.

"The announcement that the Uefa disciplinary authorities have recently banned two referees – one for life – and still investigating a third while exonerating a fourth, means that we are now putting into action those words.

"O anúncio de que as autoridades disciplinares da UEFA proibiram recentemente dois árbitros - um para o resto da vida - e continua a investigar um terceiro, enquanto deve exonerar o quarto árbitro, isto significa que estamos colocando em prática essas palavras.

"Considerable work is now under way within Uefa to seek out and punish those who are found to be involved in match-fixing and illegal betting – a truly negative phenomenon which poses a real and serious threat to the integrity of our game.

"Muito trabalho está em curso no meio da UEFA para procurar e punir aqueles que são encontrados por serem envolvido em escândalo de apostas ilegais e - é um fenômeno verdadeiramente negativo representando uma ameaça real e grave para a integridade do nosso futebol profissional.

"Uefa and the Uefa executive committee continue to emphasise that there will be no tolerance shown towards anyone who is guilty of corruption. Recent events now prove this."

"A UEFA e o seu comitê executivo continua a salientar que não haverá tolerância demonstrada para quem é culpado de corrupção. Acontecimentos recentes agora provam isso."

Platini added: "Players and coaches are on our side. They have to stand up for their own game, as football is their game and their future. The football family can help us. Uefa is their home – and they will find the support they need from Uefa to fight match-fixing."

Platini acrescentou: "Os jogadores e treinadores estão do nosso lado. Eles têm de defender seu próprio jogo, como o futebol é o seu jogo e seu futuro. A família do futebol pode nos ajudar. UEFA é a sua casa - e eles vão encontrar o apoio que necessitam da UEFA para lutar contra o vicio de manipular resultados".

Uefa has set up a ‘betting fraud detection system’ which monitors some 29,000 games across Europe, including all Uefa competition fixtures, as well as all first and second division and national cup matches across its 53 member associations.

A UEFA montou um “sistema de detecção de fraude nas apostas ", que monitora cerca de 29.000 jogos em toda a Europa, incluindo todos os dispositivos elétricos de competição da UEFA, bem como toda a primeira e segunda divisão e taça nacionais através de suas 53 associações filiadas.

Fonte: Sports City.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Estamos vendo ao redor do mundo, um movimento para valorizar o futebol profissional. Mas não aqui no Brasil, cada dia que passa, sabemos de coisas que nos deixam envergonhados.
Onde está a CBF que não toma providências contra a corrupção, desmando e falta de cumprimento de regras no futebol Brasileiro.