Páginas

2 de junho de 2010

Qatari sheikh pays €25m for Malaga/Sheik do Qatar compra o MALAGA, da Espanha por 25 milhões de libras.


Qatari Sheikh Abdullah bin Nasser Al-Thani has bought Spanish La Liga club Malaga, which escaped relegation on the final day of the season.

O Sheik do Qatar, Abdullah bin Nasser Al-Thani, comprou o Malaga da Liga Espanhola, que escapou de ser rebaixado na última rodada da temporada.

Spanish sports newspaper as reported that the agreement was worth around €25 million.

Os jornais espanhóis deram a notícia de que este negócio vale em torno de 25 milhões de libras.

Former club president Fernando Sanz had traveled to Qatar and Dubai earlier this year to seek a buyer.

O antigo presidente do clube Fernando Sanz viajou ao Qatar e Dubai no início do ano para procurar um comprador.

An official announcement of the takeover is expected for June 15.

O anúncio oficial deste negócio deverá ser feito no dia 15 de junho.

Fonte: Soccerex.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Alguém já viu isto acontecer aqui no Brasil? Se vir, avise-me.

Has anyone ever seen this happen in Brazil? If you see, let me know.

Nenhum comentário:

Postar um comentário