Páginas

6 de junho de 2010

SELEÇÃO BRASILEIRA VERSUS IMPRENSA BRASILEIRA/ BRAZILIAN PRESS VERSUS BRAZIL NATIONAL SQUAD

É muito inquieto ver que temos uma plêiade de jornalistas que nunca jogaram bola e estão fazendo cobertura deste evento de futebol, o mais importante do mundo em termos de qualquer torneio, e não medem palavras duras e até ríspidas contra o que estão vendo em preparação e até na convocação do dunga. Esquecem que são formadores de opinião e que todo o mundo de uma forma ou de outra suas palavras vão ser usadas por outros que realmente tem alguma razão para falar contra, como por exemplo, os nossos “hermanos”, e o resto do mundo.

O futebol é o maior esporte do mundo e como tal atrai muitas pessoas que não tiveram a oportunidade de ter jogado ou pelo menos de ter sido um torcedor. Não se tem mais consideração e respeito; nem pensar, procuro assistir, ouvir e ler tudo que se fala da Copa do Mundo na África, sobre o Brasil, e se der tempo, do resto dos Países que estão classificados.

E estou vendo que se formos ouvir todos que estão cobrindo a Seleção Brasileira, será melhor arrumar as malas e voltar, imediatamente. As vezes sinto revolta nestes comentários jocosos e que tentam atrair a atenção para si, ao invés de informar o que está se passando na África e na preparação de nossa equipe.

Tem uma jornalista que fala que temos “pernas de pau” em nossa Seleção, outro colocou a bola “Jabulani” para ser analisada por garotos e colocou no ar tais idionsicrazias, é uma pena termos este tipo de noticia. Gostaria muito que começasse os jogos da Seleção e com vitórias acontecendo estas pessoas se calarão certamente.

Que venha o HEXA.


Texto: Roberto Queiroz de Andrade.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

It is very uneasy to see that we have a host of journalists who have never played ball and making coverage of the football event, and now they are covering the world's most important in terms of any tournament in the World, and do not measure up to harsh words and harsh against what they see in preparation and until the convening of Dunga.

They forget that they are opinion leaders and the whole world in one way or another your words will be used by others who actually have some reason to argue against, such as our "brothers" and the rest of the world.

Football is the greatest sport in the world and as such attracts many people who have not had the opportunity to have played or at least to have been a supporter. There is no more consideration and respect, not thinking, I try to watch, listen and read all the talk of the World Cup in Africa, about Brazil, and if time allows, the rest of the countries that are classified.

And I see that if we listen to all that are covering the Brazilian team, you better pack up and return immediately. Sometimes I feel anger in these comments humorous and trying to attract attention to themselves rather than report what is happening in Africa and in preparing of our team.

Has a journalist who says that we "stilts" in our selection, another put the ball "Jabulani" to be analyzed by boys and aired such an idiots, it's a shame we have this kind of news. I would love to start the games and the squad with victories going to shut up these people indeed.

Nenhum comentário:

Postar um comentário