Páginas

12 de julho de 2010

Para FIFA, Brasil precisa de quase tudo para receber a Copa / For FIFA, Brazil needs almost everything to host the World Cup.


Jerome Valcke, no entanto, disse que as dificuldades são normais.

– Vamos ter muito trabalho.

Foi assim que o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, explicou como estão preparativos para a Copa do Mundo no Brasil, em 2014.

– Temos que construir estádios, estradas, aeroportos. Também precisamos pensar em comunicação, hospedagem... Mas é assim mesmo – completou o dirigente, que deve se mudar para o país no segundo semestre, como fez depois da Copa-2006, para a África do Sul.

A entidade está preocupada com o andamento da preparação brasileira. Na entrevista de encerramento do Mundial-2010, concedida nesta segunda-feira, em Johanesburgo, os dirigentes evitaram ao máximo falar sobre a próxima edição. Só uma pergunta sobre o tema foi feita e vários jornalistas brasileiros não tiveram suas solicitações atendidas. Ao sair, Valcke disse rapidamente que aquele encontro servia para tratar apenas da competição encerrada.

– Não quero saber dos problemas (para a Copa-2014), mas, sim, das soluções – decretou o presidente da FIFA, Joseph Blatter.

Para a primeira edição realizada no continente africano, Blatter deu nota 9, arrancando sorrisos dos membros do comitê organizador - depois da Copa das Confederações, em 2009, o dirigente tinha atribuído um 7,5 ao país-sede. E por que não a nota máxima?

– Não é 10, pois a perfeição não existe, nem na vida nem no futebol. Na universidade, por exemplo, esse 9 seria acompanhado de um menção honrosa – completou.
Blatter confirmou a participação do Brasil como país-sede, o que já era sabido, mas preferiu não adiantar se a América do Sul continuará tendo as mesmas cinco vagas de classificação - quatro diretas e uma na repescagem. Para 2010, além da seleção anfitriã, o continente africano manteve suas cinco vagas.

Concordo plenamente com o Jerome, tudo bem, temos aeroportos construídos há muito tempo, e por isto mesmo precisam de uma grande repaginada e para o bem do próprio País, pois não vivemos somente do que temos e atualmente já temos problemas de trafego e todos sabem.

Que negócio foi este do presidente do Santos chegar falando que o Brasil está pronto? Só mostra seu despreparo e falta de conhecimento do que é uma Copa do Mundo e o futebol profissional.Temos muito trabalho pela frente e a necessidade de se contratar pessoas do próprio País que tenham conhecimento internacional e visão para mostrarem os problemas e como resolve-los, urgentemente.

Tanto a própria FIFA, quanto os Estados que irão construir tudo o que se faz necessário, tem que estar atentas, pois temos diferentes modos “viventus e operantis”, aqui o País só se move depois do carnaval e para antes do Natal, e um bicho chamado “burocracia” além de se querer fazer tudo muito mais difícil, para poder ganhar $$$$$, (entenda-se, propinas), portanto, o tempo encurta muito.

Não há tempo a perder.


Fonte: Mateus Benato, Foto: EFE.
Tradução e Comentário: Roberto Queiroz de Andrade.


Jerome Valcke, however, said that the difficulties are normal.

- We have a lot of work.
It was once the secretary general of FIFA, Jerome Valcke, said they are preparing for the World Cup in Brazil in 2014.

- We have to build stadiums, roads, airports. We also need to think about communication, accommodation ... But it is anyway - completed the manager, who must move to the country in the second half, as it did after the World Cup-2006, to South Africa.

The organization is concerned with the progress of preparation in Brazil. At the press of the closure of World-2010, issued on Monday in Johannesburg, the leaders avoided the most talk about the next issue.

Just a question on the topic was made, and several Brazilian journalists have had their requests met. When leaving, Valcke said quickly that this meeting served to only treat the competition closed.

- I do not know of the problems (for the World Cup-2014), but rather the solutions - declared the president of FIFA, Joseph Blatter.

For the first edition held in Africa, Blatter gave notice in September, knocking smiles of the members of the organizing committee - after the Confederations Cup in 2009, the leader had given a 7.5 on the host country. And why not top marks?

- It's not 10, because perfection does not exist, neither in life nor in football. At the university, for example, this 9 will be accompanied by an honorable mention - completed.

Blatter confirmed the participation of Brazil as host country, which was already known, but declined to say whether South America will continue to have the same five waves of classification - and one in four straight playoff. For 2010 in addition to selecting the host, Africa kept its five seats.

I fully agree with Jerome, that's fine, we have airports built long ago, and because of that need a large and remodeled for the good of the country, because we do not live only from what we have and now we have traffic problems and everyone knows.

That this deal was the president of Santos arrive saying that Brazil is ready? Just shows his lack of preparation and lack of knowledge of what a World Cup and football professional.

We have lots of work to be done, lot of work ahead and the need to hire people of their countries that have international knowledge and vision of those problems and even show how to solve them urgently.

Both FIFA itself, as the states that will build all that is required, must be alert because we have different ways "and viventus operantis," here the country moves only after Carnival(Carnaval) and stop before Christmas, and a worm called "bureaucracy" in addition to wanting to do everything much more difficult to win $$$$$, (meaning, bribes), so it shortens the time too.

No time to lose.


Source: Matthew Benato Foto: EFE.
Translation and Commentary: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário