Páginas

9 de janeiro de 2011

Hallelujah! After 261 days, Kaka returns to strike again/Após 261 dias, Kaká volta a marcar e Real Madrid vence na Espanha.


A espera foi longa e o caminho tortuoso, mas neste domingo Kaká ganhou novo motivo para voltar a sorrir no futebol...

Depois de passar 261 dias sem marcar gols, o meia fechou a vitória do Real Madrid sobre o Villarreal, por 4 a 2, no Estádio Santiago Bernabéu, pelo Campeonato Espanhol.

Kaká, que passou em branco na frustrante Copa do Mundo de 2010 para o Brasil, não marcava um gol pelo Real desde o dia 24 de abril, quando enfrentou o Zaragoza pelo Espanhol. Depois da disputa do Mundial, o brasileiro foi submetido a uma cirurgia no joelho esquerdo e, por isso, só voltou a defender o time no início deste ano.

Esse foi o terceiro jogo de Kaká desde a sua volta, mas, como nas outras partidas, ele entrou no time apenas no segundo tempo. Desta vez, porém, o brasileiro foi decisivo. Depois de substituir Albiol aos 24 minutos da etapa final, ele iniciou a jogada que resultou no terceiro gol de Cristiano Ronaldo na partida, aos 34 minutos, quando o placar apontava empate por 2 a 2. Logo em seguida, aos 36, o astro português deu passe para Kaká receber dentro da área e decretar o 4 a 2.

Antes de Kaká entrar em campo, o Villarreal saiu na frente com um gol de Cani logo aos 7 minutos do primeiro tempo, mas Cristiano Ronaldo igualou o placar aos 10. Aos 18, Ruben voltou a colocar a equipe visitante na frente, antes de o atacante português assegurar nova igualdade aos 45.

Com o resultado, o Real se garantiu na vice-liderança do Campeonato Espanhol, com 47 pontos, dois atrás do líder Barcelona, que no sábado goleou o La Coruña por 4 a 0, fora de casa. Já o Villarreal seguiu na terceira posição, com 36 pontos, agora ainda mais distante do Real.

Aleluia! Aleluia! Kaká voltou e com ele voltou o futebol inteligente o futebol arte o futebol brasileiro. Agora todos sabem que a organização do futebol brasileiro precisa começar a dar sinais que está em sintonia com o século XXI, que está acompanhando a evolução dos Países de 1º Mundo e o que é mais importante, se repaginando, já vimos que no futebol temos que acompanhar sua dinâmica, caso contrário se perde o bonde.

Vejam que hoje a CBF já chamou um Técnico de ponta, sabidamente eficiente para ser o coordenador das Seleções de base, ao invés de apanhar um nas divisões de base dos clubes, antes das competições internacionais e queria ganhar títulos, precisa fazer isto no Futebol Feminino também.

Temos que levar a sério a evolução e estruturação do futebol brasileiro mire-se no exemplo de nosso Voleibol que usa tecnologia de ponta, esquemas táticos e técnicos para se sagrar campeão e vejam o contrário que o Basquetebol andou fazendo e que agora está se estruturando novamente, lutando para conseguir pegar o bonde que passou ao largo.


Fonte: O Estadão. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

After 261 days, Kaka returns to strike again and Real Madrid wins in Spain
The wait was long and tortuous path, but on Sunday Kaka won new reason to smile again in football.

After spending 261 days without scoring, the half ended Real Madrid's victory over Villarreal to 4-2 at the Estadio Santiago Bernabeu, the Spanish league.

Kaka, who went blank with a disappointing World Cup for Brazil in 2010, had not scored a goal for Real since April 24, when faced by the Spanish Zaragoza. After the race the World Cup, the Brazilian was to have surgery on his left knee and, therefore, did not return to defend the team earlier this year.

This was the third game of Kaka since his return, but, as in other games, he joined the team just the second time. This time, however, the Brazilian was decisive. After replacing Albiol on 24 minutes of the final stage, he started the move which resulted in the third goal from Cristiano Ronaldo in the match on 34 minutes when the score indicated by a tie 2-2. Soon after, at 36, the Portuguese star Kaka gave pass to get inside the area and declared a 4 to 2.

Kaka before taking the field, Villarreal took the lead with a goal after just seven minutes Cani the first time, but Cristiano Ronaldo evened the score at 10. At 18, Ruben returned to put the visiting team in front before the new Portuguese striker ensure equal to 45.

With the result, Real is secured in the vice leadership of the Spanish league with 47 points, two behind leaders Barcelona, who thrashed on Saturday in La Coruna 4-0 away from home. Villarreal have already followed in third place with 36 points, now further away from Real.

Hallelujah! Hallelujah! Kaka returned and with it came the clever art at the Brazilian football. Now everyone knows that the organization of Brazilian football needs to start showing signs that are in tune with the twenty-first century, that is following the developments of the countries of the 1st world and more importantly, if redesigned, we have seen that in football we have to follow its dynamics, otherwise you lose the trolley.

Consider that today the CBF has called a technical edge, efficient known to be the coordinator of Selections from the base, instead of picking up someone else in the divisions of any Rio de Janeiro clubs to face international competitions before and wanted to win trophies, now we have a top coach and also they (CBF) need to do this in Women's Football too.

We must take seriously the evolution and structure of Brazilian football in the mire of our Volleyball example that uses the latest technology, technical and tactical schemes to clinch champion. See the opposite of walking Basketball who have walked back and now want being structured again, struggling to make it onto the trolley.


Source: The Associated Press. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário