Internacional FC. yields to pressure from FIFA and approves partnership in the reform of Beira-Rio/Internacional cede à pressão da FIFA e aprova parce

Levada ao Conselho Deliberativo pelo presidente Giovanni Luigi, os conselheiros decidiram unanimemente pela criação de uma parceria.

Após discussões acirradas, abalando o grupo de situação no Internacional, o clube definiu o projeto financeiro que sustentará a reforma do Beira-Rio, visando à Copa do Mundo.

Levada ao Conselho Deliberativo pelo presidente Giovanni Luigi, os conselheiros decidiram unanimemente pela criação de uma parceria. A proposta de Vitório Piffero, antecessor do atual mandatário e responsável pelo inicio do projeto, que sugeria um orçamento auto-sustentável, com todo o empreendimento sendo bancado com dinheiro dos cofres colorados, foi retirada antes da votação.

A mudança de metodologia ocorreu por uma imposição da FIFA. A entendida não aceitava as garantias bancárias dadas pelo Inter para a remodelação do estádio, orçada inicialmente em R$ 158 milhões, mas podendo chegar aos 290 milhões.

O clube abrirá uma licitação para fechar com uma parceria. O edital será publicado na quarta-feira e os candidatos terão 15 dias para enviarem suas propostas. A mais forte candidata é a Andrade Gutierrez, empresa pela qual Luigi gostaria de firmar acordo.

A solução encontrada foi um meio termo. O clube não arcará com toda a remodelação do estádio e não há certeza de que a Andrade Gutierrez será a parceira, cuja proposta é ter o lucro de algumas partes do empreendimento, que conta com estacionamento e Shopping Center, além de 12% dos assentos, por 20 anos.

Em troca, o clube receberia um centro de treinamentos. Muitos conselheiros, entre eles Piffero, acreditam que o acordo com a empreiteira seria desvantajoso para o Inter.

Uma comissão composta por 13 pessoas ficará encarregada de examinar o contrato proposto pela Andrade Gutierrez.

De acordo com o Inter mais de 15% das obras para o novo Beira-Rio estão realizadas. O andamento do processo é visto a olho nu. O pátio da casa colorada é um canteiro de obras. Na parte interna, um pedaço da social foi demolido.

Está nos aparecendo o único clube com uma administração com os pés no chão, centrada em desenvolver seu estádio, mais olhando nos juros, nos prazos para ter de volta seu patrimônio e ainda por cima, liberando apenas uma pequena parte para esta parceira que tem fome de leão.

Também acredito que “parcerias” tão longas sejam prejudiciais ao clube, aos seus sócios e aos seus interesses. Tenho quase certeza de que na Alemanha, por exemplo, o prazo foi de 10 anos + carência* (*tempo que leva para derrubar e construir), esta entrega ao parceiro do estádio e de suas facilidades e todos saíram ganhando.

O que é hoje, daqui a 30 anos deverá ser completamente diferente, só precisa pensar nisto. Acredito que depois de 30 anos tudo deverá ser reconstruído.

Fonte: ESPN.COM.BR Foto:
Comentário e Divulgação: Roberto Queiroz de Andrade.

Taken to its Advisory Board by President Giovanni Luigi, the directors have decided unanimously to create a partnership.

After heated discussions, the group rocked the international situation, the club has developed the project will support the financial reform of the Beira-Rio, aiming at the World Cup.

The proposed Victor Pifferi, predecessor of the current president and responsible for the project began, suggesting a self-sustaining budget, with the whole enterprise being funded with money from the coffers Colorado, was withdrawn before the vote.

The change in methodology occurred from a charge of FIFA. The perceived not accept bank guarantees given by Inter for the redevelopment of the stadium, originally budgeted for $ 158 million, but may reach 290 million.

The club will open with a bid to close a partnership. The announcement will be published on Wednesday and candidates have 15 days to submit their proposals. The strongest candidate is the Andrade Gutierrez, Luigi company you would like to sign the agreement.

The solution was a compromise. The club will not cover the whole redevelopment of the stadium and there is no certainty that the Andrade Gutierrez will be the partner, whose purpose is to profit from some parts of the enterprise, which has parking and shopping center, plus 12% of the seats, for 20 years.

In return, the club would receive a training center. Many directors, among them Pifferi, believe the agreement with the contractor would be disadvantageous for Internacional.

A committee consisting of 13 persons will be required to review the contract proposed by Andrade Gutierrez construct business.

According to the Internacional over 15% of works for the new Riverside audits. The actual process is seen by the naked eye. The court of Colorado is a construction site. Inside, a piece of stock was demolished.

They are showing us the only club with an administration with feet on the ground, focused on developing its stage, looking more in interest of the club, within the time to take back their heritage and to top it off, releasing only a small part to this partner that is hungry lion.

I also believe that "partnerships" as long is harmful to the club, its members and their interests. I'm almost countries who did that certain that Germany, for example, the term was 10 years grace period + * (* time it takes to demolish and build), this partner to deliver the stadium and its facilities and everyone won.

What is today, 30 years from now will be completely different, just need to think about it. I believe that in 30 years everything have to be rebuilt.

Source: ESPN.COM.BR Photo:
Comment and Disclosure: Roberto Queiroz de Andrade.

Corinthians appeals to the Bank Federal by cash and cost of the stadium Itaquerão will rise, says newspaper/Corinthians apela à Caixa por Itaquerão e

De acordo com a reportagem, toda essa engenharia financeira só foi desenvolvida por conta da urgência em começar logo as obras do Itaquerão a tempo de o estádio ficar pronto para o Mundial do Brasil.

Pressionado a iniciar logo as obras para a construção de seu novo estádio, em Itaquera, provável palco da partida de abertura da Copa do Mundo de 2014, o Corinthians e o fundo responsável pela construção decidiram acionar a Caixa Econômica Federal (CEF) na investida. Isso deve aumentar o custo para erguer a arena, revela a edição desta terça-feira da Folha de S.Paulo.

A intenção do clube é que o banco seja intermediário do empréstimo junto ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico Social (BNDES). Isso porque o fundo responsável pela obra da Arena Corintiana e não teria consistência para levantar esse empréstimo com o BNDES, segundo apurou o jornal. Desta forma, a CEF poderá receber o valor do BNDES e levá-lo ao fundo.

Se essa transação realmente for concretizada, há o risco de a CEF não receber e, além dele, existe também a possibilidade de encarecimento do custo da obra do estádio. A construção da nova arena do Corinthians deverá ultrapassar bastante o valor estipulado atualmente, de cerca de R$ 600 milhões de reais.

De acordo com a reportagem, toda essa engenharia financeira só foi desenvolvida por conta da urgência em começar logo as obras do Itaquerão a tempo de o estádio ficar pronto para o Mundial do Brasil. Além da busca por garantias financeiras, há uma série de pendências legais junto à prefeitura de São Paulo para que os trabalhos sejam iniciados.

Pois é, já estamos vendo mais outra forma de falcatrua nas obras de estádios para a Copa do Mundo. Isto tanto faz ser no fundo de investimento publico ou privado, a ganância não olha lados, olha só para o bolso, e muito menos para a justiça, pois ela é cega (não enxerga nada realmente).

Fonte: Folha de São Paulo. Foto: espn.estadao.com.br.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

According to the report, all this financial engineering was developed only because of the urgency to get it on the works of Itaquerão (Arena of Corinthians) in time for the stadium to be ready for the World Cup in Brazil.

Pressed to start immediately the works to build its new stadium in Itaquera, probable stage the opening match of World Cup 2014, Corinthians and responsible for building fund decided to throw the Caixa Economica Federal (CEF) in the investee. This should increase the cost to build the arena; this reveals the Tuesday edition of the Folha de S. Paulo.

The intention of the club is that the bank is an intermediary of the loan with the National Development Bank (BNDES). That's because the background behind the work of the Corinthians and Arena would be inconsistent to raise this loan with BNDES, according to the newspaper found. Thus, the CEF may receive the value of the BNDES and take it to the bottom.

If this transaction is actually completed, there is the risk of not receiving CEF and beyond that, there is the possibility of higher costs of construction of the stadium. Construction of the new arena of Corinthians greatly exceeds the value stipulated currently about $ 600 million of Reais.

According to the report, all this financial engineering was developed only because of the urgency to get it on the works of Itaquerão in time for the stadium to be ready for the World Cup in Brazil. Besides the search for financial guarantees, a number of legal disputes with the mayor of Sao Paulo to work to be started.

Yeah, we're seeing yet another form of scam in the works of stadiums for the World Cup. This makes it both in the investment fund public or private, greed does not look side, look for they own pockets, much less to justice because she is blind (not really see anything here in Brazil).

Source: Folha de Sao Paulo. Photo: espn.estadao.com.br.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Now in the Corinthians, Adriano promises to silence the critics/Agora no Corinthians, Adriano promete calar os críticos.

SÃO PAULO - De volta ao Brasil menos de um ano depois de deixar o Flamengo e acertar com a Roma, Adriano faz pouco...

SÃO PAULO - De volta ao Brasil menos de um ano depois de deixar o Flamengo e acertar com a Roma, Adriano faz pouco caso dos críticos. Em entrevista à Rede Globo, o novo atacante do Corinthians garantiu que adora escutar críticas porque consegue dar a volta por cima depois.

'Eu já escutei muitas coisas, que sou vagabundo, que não presto, que não vai adiantar (dar a ele uma nova chance). Eu adoro isso. No fim tem um gostinho diferente', garantiu o atacante, que retorna pela terceira vez ao Brasil. Antes, passou com sucesso pelo São Paulo e pelo Flamengo, mas decepcionou nas duas voltas à Itália, na Inter de Milão e na Roma.

Quando perguntado sobre as constantes ausências e atrasos nos treinos nos últimos clubes em que jogou e se repetiria isso no Corinthians, Adriano não quis prometer nada: 'Vou fazer o possível', disse, antes de abrir um sorriso.

Com a camisa 10 do Corinthians no colo, o atacante, que deverá ser apresentado na terça-feira, foi questionado sobre o seu peso. E não negou que precisa emagrecer. 'Mas eu não esquento. Todo mundo fala um monte de coisa. ''Ah, você está gordo'', mas é normal, eu estou parado já há quase três meses, e o ombro impede de fazer muita coisa', explicou Adriano, que passou recentemente por uma cirurgia no ombro direito.

Ídolo do Flamengo, onde foi revelado e conquistou, na sua volta, o título brasileiro de 2009, Adriano não esconde que esperava uma proposta da diretoria rubro-negra, como queria boa parte da torcida. 'Fiquei um pouquinho (triste), não tem como não ficar. Quando cheguei falei: quero voltar ao Flamengo. Mas isso não aconteceu.

Respeito a decisão do Flamengo. Triste, fico com certeza, por tudo que eu fiz pelo Flamengo, e até pelo que o Flamengo fez por mim. '

Quem viver verá, o resultado desta contratação, é somente isto que tenho a falar. Logicamente que as coisas já começaram erradas; o Gilmar Rinaldi “era” (é) o “empresário” do Adriano e por mais admiração e respeito que possamos sentir pelo fenômeno (Ronaldo Lazário), já está começando errado, o olho está igual ao estomago, insaciável.

Quem tinha que fazer os acertos entre o Corinthians e o jogador era ou “é” o ex-goleiro e seu procurador, que é um Agente Credenciado pela FIFA e que sempre pautou em honestidade e transparência sua vida, e com respeitabilidade dentro e fora do Brasil. Porque ou para que, precisamos ter uma Licença de Agente da CBF e FIFA se não importa, não vale nada.

Sobre dirigentes fazerem isto aqui no Brasil, até que aceitamos, porque o Brasil hoje é uma terra sem lei e sem ordem, sem decência e sem transparência, cada um sabe de si. O que é agora, daqui a pouco não é mais, e o pior, é que fica por isso mesmo.

Fonte: O Estado de São Paulo. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

SAO PAULO - Back in Brazil less than a year after leaving Flamengo and hit with Roma, Adriano belittling critics. In an interview with TV Globo, the new Corinthians striker guaranteed who loves to listen to criticism because it can make a comeback later.

'I've heard many things, I am bitch, I'm no good, that will not do (give him another chance). I love it. In order to have a different taste, "guaranteed the striker, who returns to Brazil for the third time. Rather, it has successfully passed Sao Paulo and Flamengo, but disappointed in two rounds in Italy, Inter Milan and Rome.

When asked about the constant absences and delays in training the last club he played and would repeat this in Corinthians, Adriano did not want to promise anything, 'I will do my best, "he said, before cracking a smile.

With the number 10 shirt of Corinthians in the lap, the attacker, to be presented on Tuesday, was asked about his weight. And do not deny that needs to lose weight. 'But I do not heat up. Everyone talks a lot of stuff. ''Oh, you're fat,’ but it's normal, I'm standing for nearly three months, and the shoulder prevents him from doing much, "said Adriano, who recently underwent surgery on his right shoulder.

Idol Flamengo, where he was shown and won in his return, the Brazilian title in 2009, Adriano no secret that he expected a proposal of the club red and black, like most of the fans wanted. 'I was a little bit (sad), it is hard not to be. When I arrived I said I want to return to Flamengo. But it did not. I respect the decision of the Flamengo directory. Sadly, I am sure, by all I did for Flamengo, and even by the Flamengo did for me. '

Those who live will see, is just that I have to say. Obviously things have already started wrong, Gilmar Rinaldi "was" the "businessman" of Adriano and more admiration and respect that we feel for the phenomenon (Ronaldo Lazario), is already getting wrong, the eye is equal to the stomach, insatiable.

Who had to make adjustments between the Corinthians and the player was or is "the former goalkeeper”, including he is one Agent accredited by FIFA and that has always guided honesty and transparency in their life, and respectability within and outside Brazil. Why we should keep the FIFA and CBF License if doesn’t matter at our football business.

CEO’s of the clubs do this all the time here, we don’t agree but can accept it, because Brazil today is a land without law and no order at the football professional means, there is no decency and no transparency, everyone knows this. What is it now, soon it's gone, and worse, and nobody give a penny for that.

Source: O Estado de Sao Paulo. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

After Corinthians and Flamengo, the proposal will make TV Record 'combined class' to ensure "Brasileirão/Após Corinthians e Flamengo, TV Record fará p

Segundo a 'Folha de S. Paulo', emissora paulista fará proposta individual a Atlético-MG, Atlético-PR, Internacional e São Paulo, clubes que seguem alinhados ao Clube dos 13.

Depois de fazer propostas a Corinthians e Flamengo, a Record agora apresentará os valores que pretende pagar pelos direitos de transmissão do Campeonato Brasileiro ao grupo que permanece aliado ao Clube dos 13, formado por Atlético-MG, Atlético-PR, Internacional e São Paulo. É o que garante nesta segunda-feira a coluna Painel FC, do jornal "Folha de S. Paulo".

Segundo o periódico, pessoas com trânsito na emissora paulista dizem que uma aproximação e, se possível, um acordo com essas agremiações seriam estratégicos para que a empresa siga de pé na briga que trava com a Rede TV! Vencedora da licitação do C13, e a Globo, que também negocia em separado com os times.

Aliás, a crença da Record, sempre segundo as pessoas ouvidas pelo jornal, é a de que os quatro clubes acima aceitem um acordo com a mesma porque seus dirigentes verão que os valores oferecidos serão melhores que os da Rede TV! Que se comprometeu, no total, a pagar R$ 516 milhões por ano.

Outra cartada da emissora nesta disputa será, além de registrar em cartório, enviar aos conselhos deliberativos de Corinthians e Flamengo a proposta de R$ 100 milhões por ano a cada um. Espera, assim, pressionar os presidentes Andrés Sanchez e Patrícia Amorim, respectivamente.

A questão é que a TV Globo oferece ao Corinthians Paulista e ao Flamengo115 milhões por ano a cada um. Pergunto-me, onde anda o CADE, onde anda a CBF que é quem deveria está normatizando e regulando o futebol brasileiro e porque todos nós sabemos da falta de bom senso dos dirigentes.

Vimos que a FIFA deu ultimatos a vários Países com sanções que variavam desde o desligamento do futebol mundial até o banimento do futebol, para que cumprissem seu regulamento. Parece-nos que somente no Brasil é que a FIFA fica de fora e deixa os negócios do futebol ser geridos ao bel prazer de qualquer um, pois a CBF não regula mais nada no futebol brasileiro e agora o próprio Clube dos 13 deixou de existir.

Fonte: Folha de São Paulo. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

According to the Folha de S. Paulo, TV Record will be issuing individual offer to Atletico-MG Atletico-PR, Internacional and Sao Paulo clubs that follow the line of the 13 Club.

After making proposals to Corinthians and Flamengo, Record now submit the values they want to pay for broadcast rights to the Brazilian Championship to the group who remains allied to the 13 Club, formed by Atletico-MG Atletico-PR, Internacional and Sao Paulo. It ensures that the Monday column Panel FC, in the newspaper Folha de S. Paulo.

According to the newspaper, people with transit in Sao Paulo say that issuing an approach and, if possible, an agreement with such associations would be strategic for the company to follow up on row locking with Rede TV! The winning bidder of the C13, and the TV Globo, which also deals with separate teams.

Indeed, the belief of Record, where according to people interviewed by the newspaper, is that the four clubs above accept an agreement to this because its leaders will see that the values offered will be better than the Rede TV! That it undertook, in total, to pay $ 516 million per year.

Another card of this dispute will be emitted, and notarized, send the deliberative councils of Corinthians and Flamengo the proposed $ 100 million a year each. He is hoping to pressure the president Andres Sanchez and Patricia Amorim, respectively.

The point is that TV Globo offers Corinthians Paulista and Flamengo around 115 million a year each. I wonder, where is the CADE, where is that CBF is who should be regulating and normalizing the Brazilian football and because we all know the silliness of the clubs directory.

We saw that FIFA gave ultimatums to several countries with sanctions ranging from shutting down they football in the world by a ban from football, to comply with its rules. It seems that only in Brazil is that FIFA stays out and leave the football business to be managed at the whim of any one, because the CBF does not regulate anything else in Brazilian football and now the 13 Club which ceased to exist, also.

Source: Folha de Sao Paulo. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Ricardo Teixeira rebates Garotinho and denies that will share in the profits of the tournament/Ricardo Teixeira rebate Garotinho e nega que terá parti

O presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e do Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo de 2014, Ricardo Teixeira, utilizou o site da CBF para rebater as acusações do deputado federal Anthony Garotinho (PR-RJ), que pretende abrir uma CPI para investigá-lo.

O ex-governador do Rio de Janeiro baseou-se em matéria publicada pelo diário Lance!, em novembro de 2010, na qual revela que Ricardo Teixeira poderia destinar até 100% dos lucros do COL para si ou investir em projetos sociais ou de interesse da CBF.

Segundo a nota divulgada pela CBF, o dirigente não tem como participar dos lucros da Copa de 2014. " O valor líquido de qualquer lucro eventualmente distribuído pelo Comitê Organizador ao final de suas atividades será integralmente repassado para a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) na condição de sua sócia majoritária...", defende-se Ricardo Teixeira.

Anthony Garotinho também disse que a CPI investigaria os acordos firmados pela CBF com redes de TV. Ricardo Teixeira explica que "a CBF não assina contratos com redes de TV para transmissão de jogos do Campeonato Brasileiro. Essa negociação é feita diretamente pelos clubes com as emissoras de TV."

LEIA ABAIXO A ÍNTEGRA DA NOTA DIVULGADA PELA CBF.
(em negrito, os esclarecimentos da CBF)

Munido de questões equivocadas, de inverdades e até com falhas grosseiras de informação, o deputado Garotinho ocupou no dia 15 de março o plenário da Câmara Federal para fazer o seguinte discurso, que terá trechos transcritos abaixo, acompanhados dos esclarecimentos sobre os pontos abordados.

Discurso do deputado:

"... Sr. Presidente (dirigindo-se ao presidente da Câmara), o Comitê Organizador Local - também conhecido como COL - da Copa de 2014 tem como sócio o Sr. Ricardo Teixeira. É a CBF e o Sr. Ricardo Teixeira.

O Sr. Ricardo Teixeira, como é um homem muito inteligente e muito hábil, colocou como sua participação na sociedade apenas 0,1% do COL. Só que lá, estudando o contrato social - veja a pérola, Sr. Presidente, que nós vamos encontrar -, ele pode ficar com 100% do lucro. Numa determinada cláusula está escrito que os lucros podem ser distribuídos a critérios dos sócios, sem guardar proporção com a participação societária descrita no contrato. Então, ele, com 0,1% de participação, dono de uma empresa, sócio da CBF, da qual ele é Presidente, pode ficar com 100% dos lucros!

Só para V Exa. ter uma idéia, Sr. Presidente, o COL na Alemanha, o Comitê Olímpico (sic) Local, em 2006, repassou à Liga dos Clubes na Alemanha 260 milhões de EUROS, àquela época.

Então, peço apoio desta Casa para a abertura de uma Comissão Parlamentar de Inquérito para investigar o seguinte:

- denúncias de irregularidades da composição societária do Comitê Olímpico (sic) Local;

Diferentemente do que ele diz, o contrato social vigente do Comitê Organizador Brasileiro, registrado na Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro, tem nos seus item I e I.1 a seguinte redação:"I. Revogação da faculdade de distribuição desproporcional de lucros entre os sócios I.1. Os sócios resolvem excluir do Contrato Social a possibilidade de a Sociedade distribuir seus lucros sem guardar proporção com as respectivas participações dos sócios no capital social."Está revogada a possibilidade de distribuição desproporcional de lucros entre os sócios.

- critério de divisão de lucros da Copa de 2014

Diferentemente do que, mais uma vez ele disse em seu discurso, é mentira que o presidente da CBF Ricardo Teixeira terá qualquer percentual do lucro advindo do COL, como se pode ver no documento de declaração pública no 23º Ofício de Notas, Livro 9294, folha 192, com trecho transcrito abaixo, e o que foi amplamente noticiado pela imprensa:"...o valor líquido de qualquer lucro eventualmente distribuído pelo Comitê Organizador ao final de suas atividades será integralmente repassado para a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) na condição de sua sócia majoritária..."

- investigação dos acordos firmados pela CBF com redes de TV

Qualquer pessoa medianamente informada sabe que a CBF não assina contratos com redes de TV para transmissão de jogos do Campeonato Brasileiro. Essa negociação é feita diretamente pelos clubes com as emissoras de TV, como é de notório conhecimento e já foi amplamente divulgado pelos órgãos de imprensa.

- volume de recursos envolvidos na concessão de direitos de transmissão e destino dos recursos

Como a CBF não tem participação na negociação, conforme foi exposto no ponto anterior, os recursos originados dos direitos de transmissão são destinados também diretamente aos clubes.

- recebimento de salários pelos membros da diretoria da CBF (o que ele, mostrando total desinformação, diz ser vedado).

Mais uma vez ele mente: diferentemente do que diz, e como consta da Ata da Assembléia Geral da entidade realizada no dia 5 de janeiro de 1998, o recebimento de salários foi aprovado por unanimidade de votos, conforme descrito a seguir:"... a Assembléia Geral, por unanimidade de votos, decidiu que, doravante, os membros da Diretoria poderão, ou não, receber remuneração pelas funções que exercerem na CBF...",Desde 1998, portanto, o artigo 18 do Estatuto da CBF tem a seguinte redação:"Art. 18 - Os membros dos diversos poderes e órgãos da CBF poderão ser remunerados pelos cargos ou funções que nela exercerem, independentemente de ter, ou não, vínculo empregatício, como forma de assegurar a gestão profissional na CBF;

- financiamento de campanhas eleitorais: Trecho do discurso: "Quero ver quem vai assinar aqui" (referindo-se aos deputados), "porque no balanço a que tive acesso muitos Deputados receberam recursos da CBF para suas campanhas.":

A CBF não pode destinar recursos para esse fim, como dispõe a Lei 9.504, de 30-09-1997, artigo 24, parágrafo nono, alterado com redação de 2009. Com esse questionamento e essa acusação, além de demonstrar completo desconhecimento da lei, ele coloca os deputados desta Casa à margem da lei, pois esse recebimento já estava proibido antes do início da atual legislatura.

- uso da entidade para obtenção de recursos com vendas de jogadores

Esse questionamento chega a ser absurdo e uma ofensa à inteligência de qualquer pessoa que acompanhe com o mínimo de interesse que seja os assuntos relativos ao futebol.A CBF não possui direito algum sobre jogadores. As transferências de jogadores, internacionais ou nacionais, são feitas de maneira transparente, on-line, pelo sistema TMS, da FIFA, de clube para clube, com informações que podem ser acessadas no site da entidade.

- tomada de empréstimos em instituições financeiras com juros prejudiciais à entidade

Há mais de 10 anos a CBF não faz nem precisa recorrer a empréstimos bancários. Tem a sua situação financeira completamente sólida e é superavitária, conforme se pode comprovar no balanço anual da entidade que é devidamente divulgado em veículos de comunicação e tornado, assim, de conhecimento público.

Estão, portanto, devidamente esclarecidos os pontos abordados no discurso do deputado Garotinho.

Veja que o negócio é estranho mesmo, sócio da CBF? Na realização da Copa do Mundo de 2014. É complicado e no mínimo estranho tudo isto.

Penso que seria hora do Ministério da Justiça e a própria CGU assumir e delegar uma força especial inclusive com a Policia Federal para fazer uma investigação minuciosa, ou seja, uma auditoria de tudo isto, ou seja, acaba realmente precisando de uma CPI, mais por quem não tem nada com isto, então não deveria ser com a Câmara, pois se fala que alguns Deputados receberam ou foram apoiados pelo Sr. Ricardo Teixeira com dinheiro da CBF.

Afinal de contas o maior prejudicado é o povo e o futebol brasileiro.

Fonte: Lance. Foto: otempoeoplacar.blogspot.com.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The former governor of Rio de Janeiro was based on material published by the daily Lance!, In November 2010, which shows that Ricardo Teixeira could allocate up to 100%of profits to the LOC itself.

The president of the Brazilian Football Confederation (CBF) and the Local Organising Committee (LOC) of the 2014 World Cup, Ricardo Teixeira, has used the CBF Web site to rebut the charges of Congressman Anthony Garotinho (RJ-PR), which aims open a Congressional investigation of it.

The former governor of Rio de Janeiro was based on material published by the daily Lance! In November 2010, this shows that Ricardo Teixeira could allocate up to 100% of the profits of the local organizing for themselves or invest in social projects or interests of CBF.

According to a statement released by the CBF, the manager has no way to participate in the profits of the 2014 World Cup. "The net amount of any profit eventually distributed by the Organizing Committee at the end of your activities will be fully passed through to the Brazilian Football Confederation (CBF) on condition that its majority shareholder advocates ...", is Ricardo Teixeira.

Anthony Garotinho also said the CPI would investigate the agreements signed by CBF with TV networks. Ricardo Teixeira explains that "the CBF does not sign contracts with TV networks to broadcast games of the Brazilian Championship. This negotiation is done directly by the clubs with the TV stations."

READ BELOW THE ENTIRE statement released by CBF.
(Bold, clarification of CBF)

Armed with the wrong questions, even with falsehoods and gross failure of information, Mr Garotinho held on March 15 the full House Federal do the following speech, which will be transcribed excerpts below, accompanied by the clarification of the points addressed.

Speech by Member:

"... Mr. President (addressing himself to the mayor), the Local Organizing Committee - also known as COL - the 2014 World Cup has as a partner Mr. Ricardo Teixeira. It's the CBF and Ricardo Teixeira.

Mr. Ricardo Teixeira, as it is a very intelligent man and very clever, put their participation in society as only 0.1% of COL. But there, studying the social contract - see Pearl, Mr. President, we're going to find - he can keep 100% profit. In a particular clause is written that profits can be distributed to the criteria of membership, without proportion with the ownership interest described in the contract. Then he, with 0.1% share, a business owner, partner CBF, which he is President, you can keep 100% of the profits!

Only for V. Exa., have an idea, Mr. President, the LOC in Germany, the Olympic Committee (SIC) place in 2006, passed to the League Association in Germany of EUROS 260 million at that time.

So, I ask this House to support the opening of a Parliamentary Commission of Inquiry to investigate the following:

- Complaints of irregularities in the composition of corporate Olympic Committee (sic) place;

Unlike what he says, the social contract of the Brazilian Organising Committee, registered in the Commercial State of Rio de Janeiro, has in its I and I.1 item read: "Repeal of I. College of disproportionate distribution of profits among members I.1. Members resolve to exclude the possibility of the Social Contract of the Company distributing their profits by keeping proportion to the shares of shareholders in the capital. "It repealed the possibility of uneven distribution of profits among the partners.

- Criteria for division of profits from the 2014 World Cup.

Unlike that, once again, he said in his speech, a lie that the president of CBF President Ricardo Teixeira will have any percentage of profits coming from the COL, as shown in the document public statement on the 23rd Letter Grades, Book 9294 leaf 192, transcript below, and that was widely reported by the press :"... the net amount of any profit eventually distributed by the Organizing Committee at the end of your activities will be fully passed through to the Brazilian Football Confederation (CBF) on condition its majority owner ... "

- Research agreements signed by CBF with TV networks.

Any moderately well-informed person knows that the CBF does not sign contracts with TV networks to broadcast games of the Brazilian Championship. This negotiation is done directly by the clubs with the broadcasters, as it is well known and has been widely reported by news organizations.

- Volume of resources involved in the granting of rights and resource destination

As the CBF has no involvement in the negotiation, as was set out above, the resources generated from television rights are also intended directly to clubs.

- Receive salaries for board members of the CBF (which he shows total disinformation, says it is prohibited).

Again he lies: contrary to what he says, and as stated in the Minutes of the General Assembly of the entity held on January 5, 1998, the receipt of wages was approved by unanimous vote, as follows :"... the General Assembly, by unanimous vote, decided that henceforth, members of the Board may or may not receive compensation for their services in CBF ...", Since 1998, therefore, Article 18 of the Statute of the CBF has following wording: "Article 18 - Members of several branches and organs of CBF may be remunerated for duties or functions that carry it, regardless of whether or not employment, so as to ensure the professional management in CBF;

- Financing of election campaigns: Excerpt from speech: "I want to see who will sign here" (referring to members), "because the balance I had access to many features of CBF Members received for their campaigns."

The CBF can not allocate funds for this purpose, as prescribed by Law 9,504, of 30/09/1997, Article 24, paragraph nine, with wording changed from 2009. With this questioning and this accusation, and show complete ignorance of the law, he puts the Members of this House against the law because this receipt was already banned before the current legislature.

- Use of the entity to obtain funds from the sale of players.

This question to be absurd and an insult to the intelligence of anyone accompanying the minimum interest that is related matters football. A CBF does not have any rights over players. Transfers of players, whether international or domestic, are made of a transparent, online, by TMS system, FIFA club to club, with information that can be accessed at the site of the entity.

- Borrowing in financial institutions with interests averse to the contracting.

For over 10 years the CBF does not have to resort to bank loans. Has your financial situation is completely solid and surplus, as can be seen in the annual review of the entity that is properly disclosed in the media and become, well, public knowledge.

They are therefore properly clarified the points raised in the speech by Mr Garotinho.

See what the deal is even stranger, a partner with CBF? In conducting the 2014 World Cup. It is complicated and all this at least is or are strange.

I think it's time the Ministry of Justice and the CGU itself and take a delegate special forces including the federal police to thoroughly investigate, ie, an audit of all this, or just really need a CPI, for whom more has nothing on this, then there should be with the Board because it is said that some Members had received or were supported by Mr. Ricardo Teixeira money from the CBF.

After all the worst off are the Brazilian people and our football.

Source: Lance. Photo: otempoeoplacar.blogspot.com.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Messi highlights importance of Brazilians players at the beginning of his career/Messi destaca importância de brasileiros no início de sua carreira.

Segundo o Argentino, conselhos de Ronaldinho Gaúcho, Deco, Silvinho e Thiago Motta foram muito úteis no começo no Barcelona.

O argentino Lionel Messi fez questão de ressaltar a importância de alguns brasileiros no começo da sua carreira, pelo Barcelona, em entrevista à ‘Sky Sports’. Segundo o melhor do mundo na atualidade, os conselhos dos ex-companheiros de time brasileiros, especialmente do agora flamenguista Ronaldinho Gaúcho, o fizeram aprender bastante.

"Tive uma relação fantástica com ele. Seus conselhos eram importantes, assim como os de Deco, Silvinho e Thiago Motta. Todos me ajudaram muito. Sempre estavam disponíveis e isso tornou muito mais fácil minha inclusão entre os profissionais. Os agradecerei para sempre, porque não era fácil ter êxito e ser aceito em um vestiário onde tinha tantas estrelas", contou Messi.

Na entrevista, o craque do Barça falou sobre o ex-técnico da Argentina e craque nacional Diego Maradona, a quem considera "único e incomparável", e afirmou que tem apenas uma relação normal com Cristiano Ronaldo, estrela do Real Madrid. "Quando me encontro com Cristiano nos cumprimentamos e mostramos respeito um pelo outro. Nada mais. Não temos um vínculo especial como o que tenho com meus companheiros."

Quanto perguntado se jogaría no rival Real Madrid, Messi foi bem claro. "Nunca irei para o Real. Gostaria de terminar minha carreira com o Barça e, talvez, cumprir meu sonho de poder jogar na Argentina. Mas gostaria que minha carreira na Europa se desenvolvesse intergralmente no Barça."

Messi voce nunca viu Pelé jogando por isso entendo sua resposta. O resto é isso mesmo, nós brasileiros somos assim, amigos até com "los hermanos".

Fonte: Sky Sports. Foto: esportes.r7.com

According to the Argentine, Lionel Massi boards of Ronaldinho, Deco, Silvinho and Thiago Motta were very useful early in Barcelona.

Argentina's Messi was keen to stress the importance of some Brazilians at the beginning of his career at Barcelona, in an interview with 'Sky Sports'. According to the best in the world today, the advice of former Brazilian teammates, especially now flamenguista Ronaldinho did learn a lot.

"I had a fantastic relationship with him. His advice was important, like Deco, Silvinho and Thiago Motta. Everyone helped me a lot. They were always available and it became much easier my inclusion among professionals. Thanks forever, because was not easy to succeed and be accepted in a locker room where he had so many stars, "said Messi.

In the interview, the star of Barca spoke about the former coach of Argentina national soccer star Diego Maradona and, whom he sees "unique and incomparable," and said he only has a normal relationship with Cristiano Ronaldo, Real Madrid star. "When I meet with Cristiano shook hands and show respect for each other. Nothing more. We don’t have a special bond as I have with my teammates."

When asked if he would play in Real Madrid, Messi was clear. "I'm never going to Real. I would finish my career at Barca and maybe fulfill my dream of playing in Argentina. But I want my career in Europe to develop intergral with Barca."

Messi do you never watch Pelé playing so I understood you point of view. The rest its nice, because we is like that in Brazil, all ways friendly, even with "los hermanos".

Source: Sky Sports. Photo: esporte.r7.com
Comentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

After the Congress, Teixeira appeals to the presidential palace to try to block CPI/Depois do Congresso, Teixeira apela ao Palácio do Planalto para te

Segundo reportagem do jornal Folha de S.Paulo, o dirigente máximo do futebol brasileiro foi recebido, fora da agenda oficial, pelo ministro das Relações Institucionais, Luiz Sérgio, para tratar do assunto.

Acuado em meio à possibilidade da abertura de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) no Congresso Nacional para investigar a Confederação Brasileira de Futebol (CBF), o presidente da entidade, Ricardo Teixeira, apelou na última quarta-feira ao Palácio do Planalto para tentar evitar a instalação da comissão.

Segundo reportagem do jornal Folha de S.Paulo, o dirigente máximo do futebol brasileiro foi recebido, fora da agenda oficial, pelo Ministro das Relações Institucionais, Luiz Sérgio, para tratar do assunto.

O cartola, que não quis falar com a imprensa na chegada ao Planalto, alegou que uma CPI neste momento prejudicaria a imagem do Brasil às vésperas da Copa do Mundo de 2014.

Teixeira também pediu apoio do governo para que os parlamentares da base aliada não assinem o requerimento do deputado Anthony Garotinho (PR-RJ), que já conta com o apoio de 139 congressistas. São necessárias 171 assinaturas para a criação da CPI.

Ricardo Teixeira já havia feito "plantão" em Brasília na última semana, quando esteve no Congresso Nacional e conversou diretamente com vários parlamentares pedindo apoio na tentativa de barrar a CPI. Ele chegou a ser recebido pelo presidente da Câmara dos Deputados, Marco Maia.

Será que preciso comentar mais alguma coisa? O futebol no Brasil chegou as raias do absurdo ou se muda tudo, ou não teremos uma grande Copa do Mundo.

Fonte: Folha de São Paulo. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Second report of the newspaper Folha de S. Paulo, the leader of the Brazilian football/soccer Federation was received outside the official agenda, the Minister of Institutional Relations, Luiz Sérgio, to treat the issue.

Helpless amid the possibility of opening a Parliamentary Investigation Commission (CPI) in Congress to investigate the Brazilian Football Confederation (CBF), the CBF president Ricardo Teixeira, has called on the last Wednesday of the Presidential Palace to try preventing the installation of the committee.

Second report of the newspaper Folha de S. Paulo, the leader of the Brazilian football/soccer was received outside the official agenda, the Minister of Institutional Relations, Luiz Sérgio, to discuss the issue.

The president of CBF, who declined to speak to the media upon arrival at the presidential palace, a CPI claimed that this time would harm the image of Brazil on the eve of World Cup 2014.

Tan also urged government support for representatives to the allied base not sign the application by Mr Anthony Garotinho (RJ-PR), which already has the support of 139 congressmen. 171 signatures are needed to create the CPI.

Ricardo Teixeira had made "breaking news" in Brasilia last week, when he was in Congress and spoke directly with several Federal Deputies asking for support in trying to stop the CPI. He came to be welcomed by the president of the Chamber of Deputies, Marco Maia.

Do I need to comment on anything else? Football in Brazil reached the verge of absurdity, or changes everything, or we will not have a great World Cup.

Source: Folha de Sao Paulo. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

BLATTER MAKES PRESIDENCY PLEDGE/BLATTER FAZ UM COMPROMISSO DA PRESIDÊNCIA “PARECE ATÉ UMA PEGADINHA"

Joseph Blatter, afirmou que vai renunciar à presidência da FIFA em 2015, se ele for reeleito nas eleições de Junho.

Falando no Congresso da UEFA, em Paris, Blatter afirmou que um quarto mandato no cargo seria o seu último no que está sendo interpretada como uma tentativa de obter o apoio do presidente da UEFA, Michel Platini, que é amplamente associada uma corrida para o cargo máximo do futebol mundial em 2015.

Blatter, que está sendo desafiado para a presidência da FIFA pelo chefe da Confederação Asiática de Futebol, Mohamed Bin Hammam, disse: "Você sabe que eu aspirar a mais quatro anos estes serão os últimos quatro anos para que concorra a presidência.."

Em outra notícia dos salões de futebol do poder, o reinado de longa duração, Nicolas Leoz como presidente da Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) tende a ser ampliado. O paraguaio de 82 anos está no controle supervisionando o futebol na região desde 1986, e revelou que ele não enfrenta concorrência nas eleições na CONMEBOL 01 de maio.

"O prazo para candidatos aprovados em 16 de março", disse Leoz à Reuters, já passou. "O Congresso será em maio e os 10 países-membros apoiaram-me para continuar por mais quatro anos".

Isto é uma vergonha, começa na FIFA, depois CONMEBOL, Federações Estaduais...como se pode querer que na CBF o presidente Ricardo Teixeira renuncie ou deixe que tenhamos uma eleição democrática.

Só falta agora, escutar que o Michel Platini queira ficar à frente da UEFA perpetuamente. Onde vamos parar eu não sei, sei que isto reflete o que se passa no futebol mundial, é uma pena, que a ganância o ego e logicamente o dinheiro mude tanto os homens.

Fonte: Sport Business Foto:
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.


Sepp Blatter has stated he will step down from the FIFA presidency in 2015 if he is re-elected in June’s elections.

Speaking at the UEFA Congress in Paris, Blatter stated that a fourth term in office would be his last in what is being interpreted as an attempt to secure the support of UEFA president Michel Platini, who is widely linked with a run for world football’s top job in 2015. Blatter, who is being challenged for the FIFA presidency by Asian Football Confederation chief Mohamed Bin Hammam, said: "You know I aspire to another four years. These will be the last four years for which I stand as candidate.”

In other news from football’s halls of power, Nicolas Leoz’s long-running reign as president of the South American Football Confederation (CONMEBOL) looks set to be extended. The 82-year-old Paraguayan has overseen football in the region since 1986, and has revealed that he will face no competition at CONMEBOL’s elections on May 1.

"The deadline for candidates passed on March 16," Leoz told Reuters. "The Congress will be in May and the 10 member nations have backed me to continue for another four years.”

This is a shame, who could believe in that joke? As it may want to CBF President Ricardo Teixeira resigns or ceases to have a democratic election and the Brazilians State Federations too. Nobody’s wants leave the bone it’s a fact.

The only thing missing now, hear that Michel Platini wants to stay ahead of the UEFA perpetuity. Where we stop I do not know, I know this reflects what is happening in world football, is a shame that greed and ego of course money too, change the men.

Source: Sport Business Photo:
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

TO ESCAPE TO THE CRISIS, THE SPORT RECIFE PAYS A DEBT WITH FATHER OF SAINTS/PARA FUGIR DA CRISE, SPORT PAGA DIVIDA COM PAI DE SANTO.

Após momentos estranhos, diretoria do clube decide pagar débito pela conquista da Copa do Brasil ao Pai Carlos.

Para afastar a má fase vale tudo. O presidente do Sport confirmou, nesta terça-feira (22), que pagou uma dívida com um pai de santo. Diretores do clube estiveram esta tarde no terreiro do Pai Carlos para quitar um débito pela conquista da Copa do Brasil de 2008.

Os R$ 5 mil seriam destinados a comprar um búfalo, mas como seria difícil encontrar o animal, a oferta foi trocada por um boi malhado.

A troca de animal teve o consentimento dos espíritos, garante o Pai Carlos, responsável pelo “trabalho de convencimento espiritual”. Com o dinheiro, o pai de santo vai providenciar a compra do boi e, com isso, espera-se que o time engrene e entre na briga pelo hexacampeonato.

O próprio presidente do Sport, Gustavo Dubeux, confirmou a história. Ele informou que, antes mesmo de assumir o clube, sabia da dívida. Como tudo é válido para tentar conquistar a vaga no G-4, ele decidiu quitar a dívida.

"Na verdade estava com essa falação, essa questão de búfalo. Eu respeito tudo e nós temos que fazer tudo o que for possível. Nós não podemos ser omissos. Então eu pedi para localizar, para se informar para que ninguém mais fale em búfalo”, disse Dubeux ao SuperEsportes.

A cautela vale, até porque, este ano, aconteceram coisas ‘estranhas’ mesmo na Ilha do Retiro. O goleiro Magrão, considerado um dos mais seguros do país, falha grotescamente num lance em que deixa a bola escapar e o Araripina acaba marcando um gol.

Até mesmo num momento em que foi considerado épico, acabou de forma trágica. Quando o goleiro Saulo deixou a área e foi para o ataque marcar o gol da vitória, nos acréscimos, contra a Acadêmica Vitória. Mas aí, logo depois, veio a lesão que tirou o arqueiro por seis meses do gramado.

Então, por via das dúvidas, Gustavo Dubeux decidiu pagar a dívida. Com o dinheiro em mãos, o Pai Carlos vai tomar as providências para que o boi seja comprado e Sport conquiste o hexacampeonato. "Eu não sei quem prometeu, mas foi pago de forma tal que esse assunto está encerrado. Isso está resolvido.

Espero só que Deus nos ilumine para alcançar nosso objetivo", finalizou.

NÁUTICO CAPIBARIBE.

Um caso semelhante aconteceu com o rival Náutico em 1999. Após ser considerado um time imbatível, quando chegou a conquistar o hexacampeonato, o time entrou numa crise. A partir daí, em 30 anos, foram apenas quatro títulos, com derrotas inacreditáveis como a final para o santa Cruz em 1993. O time chegou ainda a ser hexa-vice. O Timbu chegou ainda a cair para a 3ª Divisão do Campeonato Brasileiro.

A razão para o que parecia um tremendo azar foi descoberta: era uma dúvida com o Pai Edu, ainda durante a conquista do hexa. Para pagar, foram 12 garrafas de cachaça, dez de azeite e até uísque, sem falar em cordas, faca, tecidos, cebolas, farinha, fubá, oito galos, quatro bodes e um boi reprodutor. Para resolver o problema, o clube criou até um diretor para Assuntos Espirituais.

Pai Edu, que na época do hexa fazia trabalhos para o Náutico. No momento do pagamento, o pai de santo até desconfiou que o boi fosse reprodutor. Confira todos os detalhes na reportagem em vídeo resgatada, na época, no Centro de Documentação da Globo.

Pode parecer brincadeira, mais não é..... isto é o futebol profissional brasileiro.

Estes episódios se passam em Recife e mais precisamente em clubes de primeira linha do futebol Pernambucano e Nacional e não pensem que isto é somente aqui, ocorre em todo o território nacional, tem técnico que não lava a camisa que venceu um jogo e a veste até perder uma partida, a cueca, o bigode e assim vai.

Também concordo com o presidente do Sport quando diz que respeita tudo e dívida tem que ser paga, mesmo sem ser de sua gestão, mesmo que demore, e mesmo que sirva de gozação.

Afinal se pediu ou contratou alguém para fazer algo (um trabalho) pelo clube.

Fonte: pe360graus.com Diário de Pernambuco, SuperEsportes. Foto: Reprodução TV Globo.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

After awkward moments, the board of directors decides to pay debt by winning the Cup of Brazil to the Father Carlos.

To ward off bad stage anything goes (is valid). The president of Sport Recife confirmed on Tuesday (22), this, paid a debt to a holy father. Officers of the club were this afternoon in the yard of Father Charles to repay a debt for winning the Cup of Brazil 2008. The R $ 5.000 would go to buy a buffalo, but as it would be difficult to find the animal, the offer was exchanged for a Bull.

The exchange had the consent of the animal spirits, ensures the Father Carlos, responsible for the "work of spiritual conviction." With the money, the Holy Father will arrange the purchase of cattle and, therefore, it is expected that the team gear and join the battle for the sixth Championship title in the Pernambuco Tournament of First Division.

The president of Sport, Gustavo Dubeux, confirmed the story. He said that even before he took the club knew of the debt. As everything is valid to try to win the vacancy in the G-4, so he decided to pay the debt.

"Actually, I was with this talking, this issue of Buffalo. I respect everything and we have to do whatever is possible. We can not be omitted. So I asked to find, to know that no one else to speak in Buffalo" , said the Dubeux to Superesportes press.

The caution is worth, because this year things have happened 'foreign' even in the Ilha do Retiro. Goalkeeper Magrão, considered one of the safest in the country, failed grotesquely in a bid to escape and let the ball from Araripina just scoring a goal.

Even at a time when it was considered an epic, ended tragically. When the goalkeeper Saulo (nick name Avatar) left the area and went into attack to score the victory in injury time against Vitoria Academic. But, then, soon after came the injury that took six months for the archer lawn.

So just in case, Gustavo Dubeux decided to pay the debt. With money in hand, Father Carlos will make arrangements for the catle is purchased and Sport wins the title on the roll “sixth time”. "I do not know who promised, but was paid in a way that this matter is closed. This is settled. I hope only that God enlighten us to achieve our goal," he added.

NAUTICO CAPIBARIBE.

A similar case happened with rival Nautico in 1999. After being an unbeatable team when it came to earn the sixth victory, the team entered a crisis. Since then, 30 years, were only won four titles, losing the final to unbelievable as the Santa Cruz in 1993. The team reached yet to be hexa-vice (six times Champion on the roll). The club also reached down to the 3rd Division of the Brazilian National Championship.

The reason for what seemed a tremendous chance was discovered: it was a doubt with the Father Edu, even during the conquest of the hexa. To pay, were 12 bottles of rum, some azeite and up to ten of bottle of whiskey, not to mention a string, knife, cloth, onions, flour, cornmeal, eight roosters, four goats and a bull breeder. To solve the problem, the club created a director for Spiritual Affairs.

Father Edu, who at the time of hexa was doing work for the Nautico. Upon payment, the holy father until it was suspected that the bull breeder. Check out all the details in the video report redeemed at the time, the Documentation Centre of the TV Globo.

It may seem fun, but it is not…. that is the Brazilian professional football. These episodes take place in Recife and more precisely in the first line of clubs at national football and Pernambucano and do not think that this is only here, occurs throughout the national territory, lots of thinks occur here like this one, a coach who does not wash the shirt used a winning match until lose a game, dont wash the undewear, cut the mustache, etc., and so on.

I also agree with the president of Sport Recife when he says that respect all and debt must be paid, even without being of its management, even if it takes, and even serving as a joke. After all, was done such think, and someone have asked or hired someone to do something (work) for the club.

Source: pe360graus.com Diario de Pernambuco, Superesportes. Photo: Play TV Globo.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Goose reassures the crowd of SANTOS FC., “I want to stay”. May be!!!/Ganso tranquiliza a torcida do Santos: “Tenho vontade de ficar.” SERÁ!!!

A preocupação de Ganso em enfatizar a sua permanência na Vila Belmiro não é sem motivo. O meia já pediu para ser valorizado pela diretoria, que promete reformular seu contrato na próxima semana.

O meia Paulo Henrique Ganso fez questão de tranquilizar a torcida do Santos após a derrota por 2 a 1 para o Bragantino, no sábado. Enquanto seus companheiros deixavam o campo irritados com o resultado, o prata da casa falava em permanecer no Brasil e em ajudar a equipe a reagir no Campeonato Paulista e na Copa Libertadores da América.

"A torcida pode ficar tranquila. Tenho vontade de ficar", afirmou Ganso, sem demonstrar preocupação excessiva com as derrotas para Colo Colo e Bragantino. "Claro que perder duas vezes seguidas é complicado para um time grande como o Santos, mas vamos treinar forte para voltar a ganhar", prometeu.

A preocupação de Ganso em enfatizar a sua permanência na Vila Belmiro não é sem motivo. O meia já pediu para ser valorizado pela diretoria, que promete reformular seu contrato na próxima semana. "Isso se deve ao fato de ele ter surgido como um talento muito grande do futebol brasileiro. É preciso rever os valores e fazer um plano de carreira, como acertamos com o Neymar", comparou o diretor de futebol Pedro Luiz Nunes Conceição.

O impasse a ser resolvido é em relação à multa rescisória do contrato de Ganso. O Santos pretende manter o valor fixado em 50 milhões, enquanto os investidores do Grupo DIS, donos de 45% dos direitos econômicos do jogador, almejam uma redução para 35 milhões. "Isso não faz nenhum sentido", advertiu Pedro Luiz. "É importante salientar que o Paulo Henrique teve um comportamento extremamente profissional conosco. Fizemos uma proposta e aguardamos a resposta dele em uma reunião prevista para a próxima segunda-feira", completou.

À espera da resolução do impasse, Ganso espera dias melhores para o Santos. "Lamentamos bastante as derrotas para Colo Colo e Bragantino, mas vamos continuar trabalhando. O Marcelo Martelotte é o nosso técnico hoje e vamos respeitar o que ele está fazendo. A diretoria saberá agir da melhor maneira para o Santos", discursou, disposto a colaborar.

"Fisicamente, estou bem, sem problemas. Lógico que é difícil ficar um período longo afastado do futebol por causa da lesão que sofri, mas vou readquirir o melhor ritmo com a sequência de treinos e jogos", garantiu Paulo Henrique Ganso.

Como já tenho outras noticias, fica muito fácil falar que estão dormindo em berço esplêndido, mais isto é somente resultado de uma administração pautada pela conveniência de se valorizar os amigos (conselheiros) ao invés de se contratar profissionais do futebol. Também fico mais a vontade em falar isto pois venho falando continuamente sobre a necessidade do futebol brasileiro se atualizar, ser profissional para entrar no mundo globalizado.

Se hoje tem um tremor de terra, ou como muitos preferem um terremoto, a TV mostra imediatamente e às vezes filma até o fato acontecendo. Isto já anunciei várias vezes não se pode dormir no ponto, empurrando com a barriga, e principalmente com um jogador diferenciado e procurado pelos maiores e melhores clubes do mundo.

Todo dia o Santos iria/irá fazer uma proposta ao atleta e isto já vem há mais de 6 meses, ou seja, iam apresentar..... Ele infelizmente machucou, então esperaram ele ficar bom? E agora, qual é a desculpa. O que é agora no futebol brasileiro, daqui a alguns minutos pode não ser mais.

Então vejam as noticias de hoje de manhã.....(terça feira, dia 22 de Março de 2011).

Após reunião, presidente do Santos diz que Ganso manifestou desejo de deixar o clube.

O clube vinha tentando negociar com Ganso e seus representantes uma renovação do contrato do jogador quase nos mesmos moldes da negociação com o atacante Neymar, mas desde o início as conversas foram complicadas.

O imbróglio na negociação envolvendo o meio campista Paulo Henrique Ganso e o Santos pode ter um desfecho negativo para o time da Vila Belmiro. Após reunião realizada no final da manhã desta terça-feira entre o jogador e o presidente do clube, Luiz Álvaro de Oliveira Ribeiro, o próprio cartola saiu dizendo que Ganso havia manifestado interesse em deixar a equipe.

O Santos vinha tentando negociar com Ganso e seus representantes uma renovação do contrato do jogador quase nos mesmos moldes da negociação com o atacante Neymar, mas desde o início as conversas foram complicadas.

O caldo entornou e agora o Santos deverá agir rápido do contrário ficará chupando o dedo.

Fonte: ESPN.COM.BR Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Goose's concern to emphasize their stay at Vila Belmiro is not without reason. The midfielder has already asked to be valued by management, which promises to rework his contract next week.

Midfielder Paulo Henrique “Ganso” was keen to reassure fans of Santos after the defeat by 2-1 to Bragantino on Saturday. While his companions left the field angry with the outcome, the boy of the house spoke to stay in Brazil and helping the team to react in the Championship and the Copa Libertadores.

"The fans can stay calm. I want to stay," said Goose, without showing excessive concern with the defeats to Colo Colo and Bragantino. "Of course, losing twice in a row is difficult for a big team like the Santos, but we will train hard to win again," he vowed.

Goose's concern to emphasize their stay at Vila Belmiro is not without reason. The midfielder has already asked to be valued by management, which promises to rework his contract next week. "This is due to the fact that he has emerged as a great talent of Brazilian football. We need to review the figures and make a career plan, as we agreed with the Neymar," compared the football director Pedro Luiz Nunes Conception.

The impasse is to be solved regarding the contract termination fine of Goose. The Santos want to keep the value set at $ 50 million of Euros, while investors in the DIS group, owning 45% of economic player, seek a reduction to $ 35 million of Euros. "That makes no sense," warned Pedro Luis. "It is important to note that Paulo Henrique conduct was extremely professional with us. We made a proposal and we await his response at a meeting scheduled for next Monday," he added.

Waiting for the resolution of the impasse, Goose expects better days for the Santos. "We are sorry enough defeats to Colo Colo and Bragantino, but we'll keep working. Martelotte Marcelo is our coach now and we respect what he's doing. The board will know how to act in the best way for the Santos," spoke, ready to work.

"Physically, I'm fine, no problems. Of course it is hard to stay a long time away from football because of the injury I suffered, but I will regain the best pace with the sequence of drills and games," said Paulo Henrique Goose.

As I have other news, it is very easy to say that they are sleeping in the splendor, but this is only the result of an administration based appreciate the convenience of friends (board members) rather than hiring professional football director. I am also more comfortable in speaking it because I have been continually speaking about it the need to upgrade Brazilian football, be professional to join the globalized world.

If today is an earthquake, the TV shows right away and sometimes shooting up to the fact happening. This has already announced several times you can not go to sleep, pushing with the belly, and especially with a different player and looked for the biggest and best clubs in the world.

Every day Santos would or will make a proposal to the athlete and these is already have more than six months, they were going to present.....and??? Nothing comes out. He unfortunately gets injured, so, the staff decided to waited for him to get well? And now, what is the excuse.

What is now in Brazilian football, in a few minutes can not and could be over.

So lets go see the news this morning .....( Tuesday, March 22, 2011).

After the meeting this morning, President of Santos says Goose expressed desire to leave the club.

Club had been trying to negotiate with its representatives Goose and a renewal of the player's contract almost in the same way of dealing with the attacker Neymar, but from the beginning the talks were complicated.

The imbroglio in negotiations involving the midfielder Paulo Henrique Santos Goose and may have a negative outcome for the team of the Vila Belmiro. After meeting in late morning on Tuesday between the player and club president, Álvaro Luiz de Oliveira Ribeiro, the very top hat came out saying that Goose had expressed interest in leaving the team.

The broth poured and now the Santos will have to act fast or else will be sucking his thumb.

Source: ESPN.COM.BR Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

While TV Record just do a conversation, TV Globo age and already has 25% of Club 13 at his side/Enquanto Record conversa, Globo age e já tem 25% do Cl

Nesta segunda feira, mais três agremiações anunciaram já terem fechado acordo com a emissora carioca.

A disputa entre os canais de TV aberta para obter os direitos de transmissão do Campeonato Brasileiro afunila-se a cada dia, e cada vez mais fica a sensação de que será a Globo que sairá vencedora. Na segunda, mais três clubes anunciaram acordo com os cariocas, que já somam cinco agremiações oficialmente.

Enquanto isso, a Record parece trabalhar apenas nos bastidores, conversando muito, mas resolvendo pouco. A Rede TV! Parece carta fora do baralho.

Com Grêmio, Goiás, Coritiba, Cruzeiro e Vitória angariados, a Globo já tem 25% dos integrantes do rachado Clube dos 13 - que reúne 20 participantes - ao seu lado.

Mesmo que destes apenas dois sejam considerados grandes, casos de gaúchos e mineiros, já é uma quantia significativa e demonstra o poder político, financeiro e de persuasão que a mesma tem, assim como o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, claramente favorável à empresa da família Marinho.

Já a Record vive de notícias desencontradas, com seus interlocutores falando apenas a jornais específicos e dando sempre a entender que têm dinheiro suficiente para brigar com a rival carioca. Não à toa informaram que sua proposta a Corinthians e Flamengo, maiores torcidas e chamadoras de audiência do país, é de R$ 100 milhões por ano a cada um.

Na segunda, a "Folha de S. Paulo" trouxe a informação de que após falar com a dupla acima, a emissora paulista partiria agora para conversas com a turma fiel ao C13, formada principalmente por Atlético-PR, Atlético-MG, Internacional e São Paulo. Sua crença é a de que os dirigentes destes clubes ficariam tentados por conta da oferta ser muito maior que a apresentada pela Rede TV! - R$ 516 milhões anuais pelo total -, vencedora da licitação do C13 na qual concorreu sozinha.

Rede TV! E Clube dos 13 são duas entidades que parecem não ter fogo para esta briga. A primeira fez o seu papel ao levar proposta na licitação, ganhou, mas não demonstra qualquer possibilidade de partir para o convencimento dos clubes a ficar com ela.

Já a instituição que representa as principais agremiações do país está de mãos atadas, já que um artigo do seu próprio estatuto diz que ela só pode falar por seus afiliados na questão com expressa anuência deles. O que não tem.

Como muitos clubes ainda não divulgaram o que farão principalmente os de maior poder de discussão por conta do tamanho de suas torcidas, como Corinthians, Flamengo, São Paulo, Vasco e Palmeiras, ainda há dúvidas de como ficará e onde será a transmissão do Brasileiro a partir de 2012.

O principal imbróglio acontecerá se pelo menos uma agremiação assinar com uma emissora que não seja a Globo, porque neste caso jogos envolvendo a mesma contra uma cujos direitos pertençam aos cariocas não poderia acontecer.

Vejam como está o futebol brasileiro, adernando, sem comandante, sem rumo e sem destino, parece até entulho no esgoto ao sabor da correnteza.

Fonte: ESPN.COM.BR, Folha de São Paulo. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

This Monday, three more clubs have already announced they closed the deal with TV Globo at Rio de Janeiro office.

The dispute between broadcast TV channels for broadcasting rights of the Brazilian Championship narrows every day, and increasingly gets the feeling that the Globo that will come out winner. On Monday, three more clubs announced agreement with the locals, who already have five numbers of associations/clubs officially. Meanwhile, the TV Record seems to work only on the sidelines, talking a lot, but solving little. Rede TV! Appears out in the cards.

With Gremio, Goias, Coritiba, Cruzeiro and Vitoria raised, the Globo has 25% of the members of Club 13 split - which brings together 20 participants - at your side. Even if these only two are considered large, cases of gauchos and miners, is already a significant amount and shows the political, financial and persuasion that it has, as the president of CBF, Ricardo Teixeira, is clearly favorable to the company's Marinho family.

Already the TV Record live news unmet, with his interlocutors speaking only specific newspapers and always giving the impression that they have enough money to compete with rival from Rio de Janeiro. No wonder informed that his proposal to Corinthians and Flamengo, more twisted and callers to hear the country is $ R 100 million a year each.

On Monday, the Folha de S. Paulo "brought the news that after talking with the pair above, the station now Paulista (TV Record) leave for talks with the group loyal to the C13, formed mainly by Atlético-PR Atlético-MG, and International and São Paulo. His belief is that the leaders of these clubs would be tempted by the offer has to be much higher than that presented by Rede TV! - R $ 516 million a year by the total - winner of the bid in which the C13 ran alone.

Rede TV! And the 13 Club are two organizations that seem to have no fire for this fight. The paper first made its proposal to take the bid won, but did not show any possibility of starting to convince the club to stick with it. Since the institution that represents the major associations of the country's hands was tied, as an article of its own statute says that she can only speak for their members on the issue with the express approval of them. What has not.

How many clubs have not yet released what will mostly those with the greatest power of discussion in the size of their fans like Corinthians, Flamengo, Sao Paulo, Vasco and Palmeiras, it remains unclear how and where will be the transmission of the Brazilian 2012. The main mess happens if at least one sign with a college radio station other than the TV Globo, because in this case involving the same games against one whose rights belong to the locals could not happen.

Look how is Brazilian football, careening, and rudderless without a rudder and fate seems to dump sewage in the flavor of the current.

Source: ESPN.COM.BR, Folha de Sao Paulo. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Sports Ministry gives money to 40 stadiums and invests in Machadão, which will be demolished/Ministério do Esporte dá dinheiro para 40 estádios e inve

Sob a gestão de Orlando Silva Jr., o Ministério do Esporte gastou com a reforma ou a construção de 40 estádios públicos pelo Brasil.

É o que mostra levantamento da Folha em todas as cidades que receberam, em cinco anos, mais de R$ 500 mil no programa Esporte e Lazer na Cidade. Alguns projetos são apresentados por parlamentares, mas é a pasta que autoriza o projeto.

Em relação ao investimento federal em arenas da Copa de 2014, o ministro sempre se mostrou contra. Mas a pasta investiu cerca de R$ 70 milhões em estádios que estão fora do Mundial, média de R$ 1,75 milhão em cada um.

Entre os estádios que receberam dinheiro, há projetos grandes, como o do Machadão, em Natal, que se tornou um exemplo de desperdício do dinheiro federal.

O Ministério do Esporte repassou, em março de 2007, R$ 3,46 milhões para a arena, cuja reforma custou um total de cerca de R$ 17 milhões.

Em outubro daquele ano, Natal foi incluída como candidata a sede no projeto do Brasil para receber a Copa.

O plano da cidade envolve a demolição do Machadão e a construção da Arena das Dunas. A derrubada do antigo estádio está prevista para o final do Estadual-2011, provavelmente em maio.

"Infelizmente, esse recurso foi inútil. Sei que há dez anos a prefeitura tentava fazer o trabalho, mas a verba só chegou naquela época", declarou o secretário especial da Copa no Rio Grande do Norte, Demétrio Torres.

O secretário não quis comentar se a decisão da prefeitura e do ministério de investir no Machadão foi equivocada. Disse que não estava presente na administração pública naquela época.

Atualmente, o Machadão tem capacidade para 26 mil pessoas e vem sendo utilizado por América e Alecrim, ambos da capital potiguar.

"Não tem sido preenchido. Em jogos como ABC x América ou em partidas da Série B, dá público de 15 mil a 20 mil. Mas o normal é ter uns 5.000", disse o presidente da federação do Rio Grande do Norte, José Vanildo da Silva.

A partir de maio, após a demolição, esses times terão de jogar no Frasqueirão, cujo dono é o ABC, ou no Juvenal Lamartine, da federação.

Não é preciso explicar o que se passa no nosso País, ou será que preciso dizer ainda, que aqui impera a falta de conhecimento, a desonestidade, e a falta de transparência, o resto é conversa.

Fonte: A FOLHA, RODRIGO MATTOS. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Under the management of Orlando Silva Jr., the Sports Ministry has spent on the renovation or construction of 40 public stadiums in Brazil.

It shows that the lifting of the sheet in all the cities that received over five years, more than $ 500,000 in the program at City Sports & Entertainment.

Some projects are presented in parliament, but are the folder that authorizes the project.

Regarding the federal investment in arenas Cup 2014, the minister has always been against. But the folder has invested about $ 70 million in stadiums that are beyond the World average of $ 1.75 million each.

Among the stadiums that have received money, there are large projects, such as Machadao in Natal, which has become an example of waste of federal money.

The Sports Ministry passed in March 2007, R $ 3.46 million for the arena, whose retirement took a total of about R $ 17 million.

In October of that year, Natal City was included as a candidate for the headquarters project in Brazil to receive the World Cup.

The city's plan involves the demolition of the Machadão and construction of Dunes Arena. The overthrow of the old stadium is scheduled for the end-state in 2011, probably in May.

"Unfortunately, this feature was useless. I know that ten years ago the city tried to do the job, but the money did not come back then," said the secretary of the Special Cup in Rio Grande do Norte, Demetrius Torres.

The secretary declined to say if the decision of the municipality and the ministry to invest in Machadão was wrong. He said he was not present in public administration at the time.

Currently, Machadão has capacity for 26,000 people and has been used by America and Alecrin, both clubs from Natal.

"It has not been completed. In games like America or ABC x games in Serie B, gives the public from 15 000 to 20 000 fans. But it is normal to be about 5,000," said federation president of Rio Grande do Norte, José Vanildo Silva.

Starting in May, after the demolition those teams will play in Frasqueirão, owned by ABC, or Juvenal Lamartine, the federation.

No need to explain what is happening in our country, or will I need to say also that here the prevailing lack of knowledge, dishonesty, lack of transparency, the rest is conversation only.

Source: A FOLHA, RODRIGO MATTOS. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Portugal approves rules to avoid being banned by FIFA/Portugal aprova regras para evitar ser banido pela FIFA.

LISBOA (Reuters) - A Federação Portuguesa de Futebol aprovou o seu novo estatuto em conformidade com as regras da FIFA neste sábado em uma tentativa de evitar o banimento da seleção e dos times do país de torneios internacionais.

O presidente da FIFA, Joseph Blatter, pediu que a FPF aprovasse o seu novo estatuto depois que as associações regionais de Portugal rejeitaram a iniciativa com medo de perder influência em nível nacional.

A organização que regula o futebol ameaçou o país com sanções, incluindo possíveis suspensões que poderiam ameaçar a participação da seleção portuguesa no torneio classificatório para a Euro Copa de 2012 e barrar os principais clubes do país das competições da UEFA.

A FPF disse em nota oficial que o seu novo estatuto teve 81 por cento de aprovação. Assim, vai ser transferido significativo poder de voto das associações regionais para os campeonatos do país, sindicatos de jogadores, árbitros e técnicos.

Fico me perguntando o porquê da FIFA não fazer nada no Brasil? Como todos sabem, o Joseph Blatter deixa que as coisas brasileiras se resolvam aqui mesmo, ou seja, aqui quem manda é a CBF, ou melhor, a desorganização. Nem mesmo o Ministério da Justiça e o CADE têm força para fazer as mudanças necessárias no nosso futebol.

Fonte: REUTERS. Foto: pfutebol.com.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

LISBON (Reuters) - The Portuguese Football Federation has approved its new status in accordance with FIFA rules on Saturday in an attempt to avoid the ban and the selection of teams in the country in international tournaments.

FIFA president Sepp Blatter has called for the FPF to approve its new status after the regional associations of Portugal rejected the initiative for fear of losing influence at the national level.

The organization that governs soccer threatened the country with sanctions, including possible suspensions that could threaten the participation of the Portuguese squad in the qualifying tournament for Euro Cup 2012 to bar the country's leading clubs from UEFA competitions.

The FIFA said in a statement that his new status had 81 percent approval.

Thus, significant power will be transferred from the regional voting for the championships of the country, unions, players, referees and coaches.

I wonder why FIFA did not do anything in Brazil. As everyone knows, Joseph Blatter let things be settled right here in Brazil, or who's boss here is the CBF, or rather, the disorganization still on. Even the Ministry of Justice and CADE have the strength to make the necessary changes in our football.

Source: Reuters. Photo: pfutebol.com.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

CADE need to keep an eye on the GRÊMIO agreement with TV Globo/CADE precisa ficar de olho no acordo do Grêmio com a TV Globo.

Respeito ao que o CADE determinou?

O Grêmio já anunciou o acerto com a TV Globo para a venda dos direitos de transmissões dos jogos de campeonatos brasileiros de 2012 a 2014.

O acordo parece não respeitar algumas determinações do CADE (Conselho Administrativo de Defesa Econômica).

O clube gaúcho anunciou que fez um acordo só para negociar os direitos de Tv aberta, tv fechada, Web e telefonia celular.

O CADE exigia uma licitação transparente para cada uma das quatro plataformas.
Basta lembrar que o Clube dos 13 promoveu a licitação vencida pela Rede TV (única a fazer proposta) apenas para vender direitos de tv aberta.

As outras ainda, em tese, acontecerão.

A única e pequena esperança do C-13 é que as determinações do CADE prevaleçam.

Caso alguém não saiba, o CADE é uma autarquia do Ministério da Justiça.

A entidade presidida por Fabio Koff não irá confrontar e lei, pois se apega à Justiça brasileira para vencer a batalha contra os dissidentes e outros interessados.

O Grêmio, me parece, desrespeitou outra importante determinação do CADE quando não ofereceu possibilidade de concorrência.

Na licitação do C-13 os envelopes deveriam ser entregues fechados. Isso aumentaria os valores, pois os interessados precisariam oferecer o máximo que podem para não perderem a concorrência.

A cartolagem do Imortal Tricolor não deu a chance a outras emissoras.

A TV Globo, ao saber da proposta da Rede TV antes de acertar com os gaúchos, teve alguma vantagem comercial pela falta de concorrência.

Provavelmente gastaria mais no modelo de licitação do C-13.

E o Grêmio, vale lembrar, é membro do Clube dos 13.

Se o CADE, uma entidade pública, estiver de olho no caso, provavelmente tomará alguma medida.

Caso nada aconteça, mais uma vez este país será o Brasil-sil-sil….

“Detalhes”

Se o CADE deixar tudo rolar sem intervenção, os outros times terão o mesmo direito do Grêmio.

O CADE sabe que os clubes dissidentes se rebelaram às vésperas da licitação do C13.
E que tiveram desde abril do ano passado para discutir o modelo de venda dos direitos.

Será que ninguém no CADE acha tal situação estranha?

Ou será que a Justiça aqui no Brasil não decide mais nada. Parece-nos justamente isto, o futebol do Brasil desceu tanto que a Lei acabou e o que vale é cada um por si...O resto é somente enchimento de linguiça.

E o clubes do Nordeste e Norte do País certamente que além de já serem discriminados, agora serão penalizados. Ninguém em sã consciência poderá acreditar que algum clube Nordestino ou Nortista poderá negociar em igualdade de condições com os clubes do Sul e Sudeste.

Se já temos um futebol claudicante e falido, agora deverá realmente fechar. E fica a pergunta? Onde está O Ministério da Justiça Brasileiro.

Fonte: De Vitor Birner Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Respect to the CADE determined?

The Grêmio has set up the deal with TV Globo to sell the rights to broadcast games of national championships from 2012 to 2014.

The agreement does not seem to respect some determinations of the CADE (Administrative Council for Economic Defense).

The gaucho club announced it made a deal just to negotiate the TV rights to open, closed TV, Web and mobile telephony.

CADE required a transparent bidding process for each of the four platforms.

Just remember that Club 13 has promoted the unsuccessful bid by Network TV (only one making the proposal) only to sell TV rights to open.

The other still, theoretically, happens.

The only glimmer of hope and the C-13 is that the decisions of CADE prevail.
If someone does not know, CADE is an agency of the Brazil Ministry of Justice.

The organization chaired by Fabio Koff will not confront the law, as it clings to the Brazilian courts to win the battle against dissent and other stakeholders.

The Grêmio, I believe, disregarded another important determining of the CADE when does not offer a competition.

In bidding for the C-13 should be handed the envelopes sealed. This would increase the values, because the parties need to offer all they can to avoid losing the competition.

The cartolagem (clubs director) of the Imortal Tricolor did not give chance to other broadcasters.

TV Globo, upon learning of the proposed network TV (Rede TV) before hitting with the gauchos, or had any commercial advantage by the lack of competition.

Probably spend more on the model of bidding for the C-13.

And the Grêmio, recall, is a member of Club 13.

If CADE, a public entity from a Ministry of Justice, is eyeing the case is likely to take some measure.

If nothing happens, once again this country will be Brazil-sil-sil ....

"Details"

If CADE were to let it all without intervention, the other teams have the same right of Grêmio.

CADE knows that clubs rebelled dissidents on the eve of bidding for the C13.

And they have had since April last year to discuss the model of selling the rights.

Does anyone think that the CADE strange that situation?

Or the Justice here in Brazil does not decide anything more? Seems just that, the brazilian football is been down so much that the law is over in, what counts is each club for himself.... The rest is filler sausage.

And the clubs in the Northeast and North of the country surely addition to already being broken, now will be penalized and should be dead pretty soon.

Nobody in their right mind can believe that any Northerner or Northeastern club can negotiate on equal terms with clubs from South and Southeast.

If we already have a football limp and broken, should now really close. And the question remains? Where is the Brazilian Ministry of Justice?
Source: De Vitor Birner Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Scollari refuses to leave Palmeiras to Sporting and Fluminense, and says, relationship is more than professional. Felipão nega sair para Sporting ou F

Um dos candidatos à presidência do Sporting, Godinho Lopes, quer trazer o treinador para Portugal; Tricolor carioca, que perdeu Muricy Ramalho no último domingo, estaria interessado em Felipão.

Alvo de especulações sobre uma possível saída do Palmeiras, o técnico Luiz Felipe Scollari negou qualquer possibilidade de voltar para a Europa e também disse que não está negociando com o Fluminense.

Um dos candidatos à presidência do Sporting, Godinho Lopes, quer trazer o treinador para Portugal, onde treinou a seleção local de 2003 a 2008. Além disso, o Tricolor carioca, que perdeu Muricy Ramalho no último domingo, estaria interessado em Felipão.

Em entrevista coletiva na Academia de Futebol, na tarde desta sexta-feira, Scollari desmentiu os boatos. "Não vou para a Europa. Meu projeto está aqui e minha família virá em julho. Eu perguntei para o (empresário) Jorge Mendes (sobre a proposta do Sporting) e ele me falou para eu não voltar e eu não vou voltar", afirmou.

Sobre o Fluminense, ele garantiu que não foi procurado: "Não vou falar sobre algo que não sei. Não sei do interesse de outros clubes do Brasil. Para mim não chegou nada. Não vou falar sobre hipóteses que são faladas por outras pessoas".

Felipão garante estar no Palmeiras por prazer e nega sair do clube

Felipe Scollari afirmou estar no Palmeiras não apenas como um profissional e garantiu treinar o clube alviverde por identificação. "Não trabalho só profissionalmente. Tenho um carinho enorme e trabalho com mais prazer", falou o técnico.

Luiz Felipe Scollari reassumiu o Palmeiras no meio de 2010 e neste ano faz boa campanha com a equipe no Campeonato Paulista (quarto colocado) e na Copa do Brasil (já está na terceira fase).

Tudo isto é muito bonito, um Técnico de futebol que gosta do clube onde está, segundo, que procura saber com seus pares o que é melhor. Mais é um ledo engano se pensar que está firme e forte em seu cargo, basta uma ou duas derrotas e a torcida organizada o tira de lá, ou vocês acham que existe diretoria que tenha competência para fazer o contrário.

E o futebol já nos ensinou que, quando se fala que irá ficar, que está firme, que ama este clube, logo a seguir vem a verdade, que é exatamente o contrário. Mais em se tratando do Felipe Scollari, pode ser que seja diferente, somente o tempo poderá nos mostrar.

Fonte: ESPN.COM.BR Crédito da imagem: Agência Estado
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

One candidate for president of the Sporting, Godinho Lopes, wants to bring the Head Coach to Portugal; and tricolor Carioca, means Fluminense who lost Muricy Ramalho last Sunday, would be interested in Scollari too.

Target of speculation about a possible exit from Palmeiras coach Luiz Felipe Scollari has denied any possibility of returning to Europe and also said it is not negotiating with Fluminense.

At a news conference in Palmeiras Academy, on the afternoon of Friday, Scollari denied the rumors. "I'm not going to Europe. My project is here and my family will come in July. I asked for (manager) Jorge Mendes (on the proposed Sporting) and he told me to not come back and I'm not coming back," said.

About Fluminense, he ensured that it was not sought, "I will not talk about something they do not know. I do not know the interest from other clubs in Brazil. To me there is nothing arrived? I will not talk about cases that are spoken by others."

Scollari says it is pleased worked with the Palmeiras and denies leave the club.

Felipe Scollari said this be here at Palmeiras is not only as a professional coach also said secured the club alviverde (green and white colors, means, Palmeiras colors) and I have identification. "Not only working professionally. I have a huge affection and work with more pleasure," said the coach.

Luiz Felipe Scollari Palmeiras resumed in mid 2010 and this year makes good campaign with the team in the Championship (fourth place) and in the Brazil Cup (already in stage three).

All this is very nice, a Coach who likes football club where he is, second, that seeks to know their peers what is best. More is a certain mistake to think that is firm and strong in his position, just one or two losses and the fan club pulls he out, or do you think there that the board has the power to do otherwise.

And football has taught us that when it comes it will be, it is firm, who loves this club, just after the truth comes, which is exactly the opposite. Thus in the case of Felipe Scollari, it may be different, only the time can will show us.

Source: ESPN.COM.BR Photo credit: Associated Press
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.