Páginas

21 de março de 2011

Sports Ministry gives money to 40 stadiums and invests in Machadão, which will be demolished/Ministério do Esporte dá dinheiro para 40 estádios e inve


Sob a gestão de Orlando Silva Jr., o Ministério do Esporte gastou com a reforma ou a construção de 40 estádios públicos pelo Brasil.

É o que mostra levantamento da Folha em todas as cidades que receberam, em cinco anos, mais de R$ 500 mil no programa Esporte e Lazer na Cidade. Alguns projetos são apresentados por parlamentares, mas é a pasta que autoriza o projeto.

Em relação ao investimento federal em arenas da Copa de 2014, o ministro sempre se mostrou contra. Mas a pasta investiu cerca de R$ 70 milhões em estádios que estão fora do Mundial, média de R$ 1,75 milhão em cada um.

Entre os estádios que receberam dinheiro, há projetos grandes, como o do Machadão, em Natal, que se tornou um exemplo de desperdício do dinheiro federal.

O Ministério do Esporte repassou, em março de 2007, R$ 3,46 milhões para a arena, cuja reforma custou um total de cerca de R$ 17 milhões.

Em outubro daquele ano, Natal foi incluída como candidata a sede no projeto do Brasil para receber a Copa.

O plano da cidade envolve a demolição do Machadão e a construção da Arena das Dunas. A derrubada do antigo estádio está prevista para o final do Estadual-2011, provavelmente em maio.

"Infelizmente, esse recurso foi inútil. Sei que há dez anos a prefeitura tentava fazer o trabalho, mas a verba só chegou naquela época", declarou o secretário especial da Copa no Rio Grande do Norte, Demétrio Torres.

O secretário não quis comentar se a decisão da prefeitura e do ministério de investir no Machadão foi equivocada. Disse que não estava presente na administração pública naquela época.

Atualmente, o Machadão tem capacidade para 26 mil pessoas e vem sendo utilizado por América e Alecrim, ambos da capital potiguar.

"Não tem sido preenchido. Em jogos como ABC x América ou em partidas da Série B, dá público de 15 mil a 20 mil. Mas o normal é ter uns 5.000", disse o presidente da federação do Rio Grande do Norte, José Vanildo da Silva.

A partir de maio, após a demolição, esses times terão de jogar no Frasqueirão, cujo dono é o ABC, ou no Juvenal Lamartine, da federação.

Não é preciso explicar o que se passa no nosso País, ou será que preciso dizer ainda, que aqui impera a falta de conhecimento, a desonestidade, e a falta de transparência, o resto é conversa.

Fonte: A FOLHA, RODRIGO MATTOS. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Under the management of Orlando Silva Jr., the Sports Ministry has spent on the renovation or construction of 40 public stadiums in Brazil.

It shows that the lifting of the sheet in all the cities that received over five years, more than $ 500,000 in the program at City Sports & Entertainment.

Some projects are presented in parliament, but are the folder that authorizes the project.

Regarding the federal investment in arenas Cup 2014, the minister has always been against. But the folder has invested about $ 70 million in stadiums that are beyond the World average of $ 1.75 million each.

Among the stadiums that have received money, there are large projects, such as Machadao in Natal, which has become an example of waste of federal money.

The Sports Ministry passed in March 2007, R $ 3.46 million for the arena, whose retirement took a total of about R $ 17 million.

In October of that year, Natal City was included as a candidate for the headquarters project in Brazil to receive the World Cup.

The city's plan involves the demolition of the Machadão and construction of Dunes Arena. The overthrow of the old stadium is scheduled for the end-state in 2011, probably in May.

"Unfortunately, this feature was useless. I know that ten years ago the city tried to do the job, but the money did not come back then," said the secretary of the Special Cup in Rio Grande do Norte, Demetrius Torres.

The secretary declined to say if the decision of the municipality and the ministry to invest in Machadão was wrong. He said he was not present in public administration at the time.

Currently, Machadão has capacity for 26,000 people and has been used by America and Alecrin, both clubs from Natal.

"It has not been completed. In games like America or ABC x games in Serie B, gives the public from 15 000 to 20 000 fans. But it is normal to be about 5,000," said federation president of Rio Grande do Norte, José Vanildo Silva.

Starting in May, after the demolition those teams will play in Frasqueirão, owned by ABC, or Juvenal Lamartine, the federation.

No need to explain what is happening in our country, or will I need to say also that here the prevailing lack of knowledge, dishonesty, lack of transparency, the rest is conversation only.

Source: A FOLHA, RODRIGO MATTOS. Photo: Publicity.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário