Páginas

11 de abril de 2011

Luis Alvaro minimizes revelation of Goose and attacks DIS group and press/Luis Álvaro minimiza revelação de Ganso e ataca grupo DIS e imprensa.


Presidente disse que não forçou a barra para que o jogador assinasse seu novo contrato naquele dia.

Em entrevista à Rádio Estadão ESPN, nesta segunda-feira, o presidente do Santos, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, atacou a imprensa e o grupo DIS depois de Paulo Henrique Ganso ter revelado que a diretoria o procurou antes do jogo contra o Colo Colo pela Libertadores, na última semana, para saber se gostaria de renovar seu contrato.

Após o empate com o Americana, o meia disse que um dirigente (Fernando Silva) conversou com ele na terça passada para sondá-lo sobre a possibilidade de estender seu vínculo e 'encerrar' a novela. O jogador preferiu não discutir por causa da importância do jogo contra o Colo Colo, na Vila Belmiro.

Luis Álvaro disse que não forçou a barra para que Ganso assinasse seu novo contrato naquele dia e explicou que estava pensando em anunciar a renovação com o meia antes do jogo para acalmar os ânimos dos torcedores, que chamaram o atleta de 'mercenário'.

"Eu ouvi a declaração dele. Não houve contrato nenhum, houve uma conversa. Um repórter perguntou na brincadeira se o Santos levou papel e caneta, e o Paulo Henrique desmentiu, com absoluta e total clareza. É brincadeira", explicou o mandatário alvinegro à rádio.

Depois, o presidente disparou contra a imprensa e contra o grupo DIS, que detém 45% dos direitos federativos de Paulo Henrique Ganso e que, para Luis Álvaro, está apenas interessado no dinheiro que ganhará com a possível venda do jogador.

Para Luis Álvaro, grupo DIS não está ligando para imagem de Paulo Henrique Ganso. O Santos nunca recebeu proposta de time nenhum.

Isso é uma notícia requentada, eu diria até fermentada, estão colocando na boca do jogador algo quer ele não falou. O Santos conversou com ele mais uma vez, para saber se ele já tinha decidido. Não temos pressa nenhuma, porque estamos pagando a ele o que está em seu contrato. O Santos é que está querendo pagar mais", garantiu.

Questionado se a novela da renovação interessa a alguém, Luis Álvaro não citou, mas deu seu recado ao grupo DIS: "Isso não serve a ninguém, só àqueles que querem ver seu dinheirinho na conta corrente, mesmo que a imagem do jogador fique arranhada. O que existe é uma enorme tentativa de criar um grande atrito de Paulo Henrique com a torcida e a diretoria do Santos. Ele está pouco se lixando para a imagem do jogador".

Vejam o que nos proporciona o futebol dirigido amadoramente, parece até uma casa de comadres, é um jogando lama no outro, um tentando mostrar que quem é o maior culpado em tudo isto é o outro. E o maior culpado é a falta de conhecimento, só espero que no final o Santos não seja o maior prejudicado.

Mais todos perdem, é só esperarmos o resultado, agora o maior prejudicado mesmo é sempre o lado mais fraco e neste caso é o jogador. Fica com sua imagem arranhada, deixa de render tudo o que pode e sabe e no final das contas deixa de ganhar com seu futebol, bonito, bem jogado e exuberante.


Fonte: Rádio Estadão ESPN. Foto: Santos Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

President said he did not push the bar for the player to sign his new contract that day.

In an interview with Associated Press Radio ESPN, Monday, the president of Santos, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, attacked the press and the DIS group, after Paulo Henrique Goose have revealed that the board sought before the game against Colo Colo in Libertadores of America, last week, to see if he would renew his contract.

After the draw with American midfielder said that a leader (Fernando Silva) talked to him last Tuesday to sound him about the possibility of extending their bond and 'terminate' the novel. The player would not discuss because of the importance of the match against Colo Colo at Vila Belmiro.

Luis Alvaro said he did not push the bar for Goose sign his new contract that day and explained that he was planning on announcing the renewal of the half before the game to calm down the fans; they named the athlete of 'mercenary'.

"I heard his statement. There was no contract, there was a conversation. A reporter asked in jest if the Santos took a pen and paper, and Paulo Henrique denied, with absolute and total clarity. It's fun," explained the representative alvinegro to the ESPN radio .

After the president fired the press and against the DIS group, which owns 45% of the federative rights of Paulo Henrique, nick name” Goose”, Luis Alvaro sad, they is only interested in money they earn with the possible sale of the player.

Luis Alvaro sad, DIS group is not calling for the image of Paulo Henrique “Goose”.

"The Santos have never received any proposal team. This is a warmed-over news, I would even fermented, they are putting into the mouth of the player wants something he did not speak. Santos spoke with him again to see if he had already decided. We have no hurry, because we're paying him salary and what is in their contract. The Santos are willing to pay more, "he said.

Asked if the tale of renewal of interest to someone, Luis Alvaro did not mention but gave his word to the DIS group. "It does not serve anyone but those who want to see their money in the checking account, even if the image of the player gets scratched.

What exists is an enormous effort to create a great deal of friction with Paulo Henrique supporters and the board of the Santos. He's just do not care about the image of the player. "

Look at what gives us the run of amateur football, it seems like a house of cronies, is throwing mud at one another, one who is trying to show that the biggest culprit in all this is the other. And the biggest culprit is the lack of knowledge; I hope that in the end the Santos is not the worst off.

Most everyone loses, just wait the result, now even the worst off is always the underdog and in this case is the player. Gets scratched his image, fails to surrender everything and knows what can and ultimately fails to win with his football, beautiful, lush and well played.


Source: Associated Press ESPN Radio. Photo: Santos Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário