Páginas

14 de abril de 2011

Roberto Carlos at his 38 birthday receive a Veyron gift/Roberto Carlos, regalo


O presidente e dono do Clube Russo dell'Anzhi, onde joga o brasileiro há alguns meses, dá um presente de aniversário, um Bugatti Veyron e Roberto Carlos fica surpreso com o que recebeu.

Rússia, 13 de abril - Roberto Carlos celebra 38 anos de idade no domingo passado com um presente especial. Seu presidente do dell'Anzhi, equipe russa na qual o ex-Corinthiano e Madrileño foi jogar por alguns meses, e o bilionário Suleiman Kerimov (aquele que comprou o Roma em 2004) deu-lhe um carro de 1.250 mil de dólares (cerca de 900.000 €), um Bugatti Veyron.

Também é mostrado um vídeo do Hotel, onde o jogador estava fazendo sua comemoração de aniversário. Logo após o magnata afirmou ao jogador de futebol que havia um presente em frente ao Hotel e era um verdadeiro Bugatti Veyron.

Roberto Carlos foi olhar, e realmente estava esperando por ele, um Bugatti Veyron, carro que pode andar a 434,16 km / h, e é por isso que o carro é considerado "o mais rápido do mundo na estrada. Roberto Carlos ficou incrédulo, mas depois de se recuperar, segundo o site, tomou as medidas imediatas para assegurar que seu novo carro seja de alguma forma, transportados para o Brasil, ou seja, para São Paulo.

Mas parece que o dono da Roma e dono do clube dell'Anzhi não prometeu a todos os jogadores um Bugatti igual ao que foi presenteado ao número 3 nos próximos quatro anos, se o time ganhar pelo menos um campeonato russo.

Os meios para fazer esse tipo de presentes ele tem, a Forbes colocou o Kerimov em 118 / um lugar entre os homens mais ricos do mundo com uma fortuna pessoal de cerca de EUR 5,5 bilhões.

Fonte: Corriello Del Sport. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

The owner of Russo dell'Anzhi Club and its president, where he plays the Brazilian few months ago, gives a birthday present, a Bugatti Veyron to Roberto Carlos and will be surprised it received.

Russia, April 13 - Roberto Carlos celebrates 38 years of age last Sunday with a special gift. The President of dell'Anzhi, the Russian team which former Corinthiano and Madrileño was playing for a few months, billionaire Suleiman Kerimov and (the one who bought the Rome in 2004) gave him a car from $ 1.25 million dollars (about 900,000 €), a Bugatti Veyron.

Also shown is a video of the festival, where the player was having a party. Soon after the president said to the football player who had a gift in front of the Hotel and was a real Bugatti Veyron.

Roberto Carlos was looking, and really was waiting for him, outside a Bugatti Veyron, a car that can be drive a 434.16 km / h, and that is why the car is considered "the world's fastest on the road. Roberto Carlos was incredulous but after recovering, according to the site, took immediate steps to ensure that your new car is somehow transported to Brazil, ie to São Paulo.

But it seems that the developer and owner of the Rome club and dell'Anzhi not promised to all players a Bugatti equal to what was presented to number three in the next four years if the team win at least one Russian league title.

The means to do this kind of gifts he has, Forbes put the Kerimov in 118 / a place among the richest men in the world with a personal fortune of around EUR 5.5 billion.

Fonte: Corriello del Sport. Foto: Disclosure.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Il presidente dell'Anzhi, squadra russa in cui il brasiliano gioca da qualche mese, lo ha sorpreso con una Bugatti Veyron per il compleanno.

Russia, 13 aprile - Roberto Carlos ha festeggiato i 38 anni compiuti domenica scorsa con un regalo molto speciale. Il suo presidente dell'Anzhi, squadra russa in cui l'ex madridista e corintiano è andato a giocare da qualche mese, il multimilionario Suleiman Kerimov (quello che nel 2004 voleva comprare la Roma) gli ha regalato un'auto da 1,25 milioni di dollari (circa 900mila euro), ovvero una Bugatti Veyron.

Lo documenta, con tanto di foto, il sito brasiliano 'Globoesportè, che a sua volta cita come fonte quello russo 'Moi Daghestan '. Viene mostrato anche un video della festa, in cui il giocatore si mostra sorpreso di ricevere da Kerimov un modellino della vettura. Ma subito dopo il magnate dice al calciatore che una Bugatti autentica è pronta per lui fuori dall'hotel in cui si sta svolgendo la festa.

Roberto Carlos esce, ed effettivamente trova ad attenderlo la Bugatti Veyron, mezzo che può toccare i 434,16 km/h e che per questo è considerata l'auto 'da stradà più veloce al mondo. Roberto Carlos appare incredulo, ma dopo essersi ripreso, secondo il sito, ha dato immediate disposizioni affinchè la sua nuova automobile venga in qualche modo trasportata in Brasile, a San Paolo.

Ma sembra che il padrone mancato della Roma ed attuale patron dell'Anzhi abbia promesso ad ogni suo calciatore una Bugatti come quella donata al numero 3 se entro i prossimi 4 anni la squadra vincerà almeno un campionato russo. I mezzi per fare questo tipo di regali a Kerimov non mancano: la rivista 'Forbes' lo ha collocato in 118/a posizione fra gli uomini più ricchi del mondo, con una fortuna personale pari a circa 5,5 miliardi di euro.

Fonte: Corriello del Sport. Foto: Reuters

Nenhum comentário:

Postar um comentário