RIO - Abel Braga foi apresentado oficialmente nesta quarta-feira como novo técnico do Fluminense. Três meses após...
RIO - Abel Braga foi apresentado oficialmente nesta quarta-feira como novo técnico do Fluminense. Três meses após o acerto verbal com o clube, ele finalmente vai começar o trabalho, depois de acabar seu vínculo com o Al-Jazira, dos Emirados Árabes Unidos. E volta às Laranjeiras com o objetivo de conquistar o Campeonato Brasileiro.
A tarefa, no entanto, não será fácil. O Fluminense não faz boa temporada: foi eliminado precocemente do Campeonato Carioca e da Libertadores, e ainda viu o ex-treinador Muricy Ramalho, que venceu o Brasileirão em 2009, deixar o cargo fazendo duras críticas à estrutura que lhe era fornecida pelo clube.
'Vamos conversar ainda, mas não tem o que reclamar. Fui apresentado no salão nobre e são raros os clubes que têm salão nobre no Brasil. O Fluminense caiu com essa estrutura, voltou com ela e foi campeão com ela', declarou Abel, tratando de elogiar a estrutura do clube durante a sua apresentação oficial.
O técnico volta ao clube seis anos após sua última passagem, quando conquistou o Campeonato Carioca e foi vice-campeão da Copa do Brasil em 2005. De acordo com ele, se houve mudança na estrutura do clube desde então, foi para melhor.
'Ainda não tenho muito que falar, acabei de chegar, mas o vestiário, por exemplo, está ótimo, muito melhor do que quando sai daqui. Sei que é complicado ficar sem estrutura, mas não tenho do que reclamar. Vamos conversando com a diretoria, mas sei que temos condição de fazer boa campanha com o que temos aqui', afirmou Abel.
Abel possui grande ligação com o Fluminense. Além da passagem como treinador, foi lá que iniciou sua carreira de jogador em 1971 - ficou até 1976, conquistando quatro títulos do Campeonato Carioca.
O treinador estava acertado com o Fluminense desde março, mas esperava seu contrato com o Al-Jazira terminar. No último sábado, seu auxiliar Leomir já dirigiu a equipe diante do Cruzeiro, na vitória por 2 a 1. Agora, a reestréia de Abel acontecerá neste domingo, diante do Corinthians, pela quarta rodada do Campeonato Brasileiro.
Camarada Abel, só pode ser brincadeira o que você está falando, pois a estrutura que o Muricy falou é outra coisa, mais que um salão nobre e um vestiário. Eu entendi perfeitamente as declarações do Técnico Campeão Brasileiro....
Ou será que alguém esqueceu, Muricy fala em Centro de Treinamento com tudo o que se pode e deve ter quando se fala em um clube com a tradição do Fluminense e com sua história, e imitando um jornalista de nossa cidade, FALA SÉRIO ABEL.
Fonte: ESPN.COM Foto: Divulgação
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Press from RIO - Abel Braga was officially unveiled on Wednesday as new head coach of Fluminense. Three months after ...
Three months after the verbal arrangement with the club, he finally will get the job, after finishing his link with Al-Jazeera, UAE. And back to Orange (means, Laranjeiras, place of Fluminense in Rio de Janeiro ) with the desire of winning the Brazilian Championship of Serie “A”.
The task, however, will not be easy. Fluminense does not a good season, was eliminated early from the Carioca championship and Libertadores, and even saw former coach Muricy Ramalho, who won the Brasileirão in 2009, leaving office making harsh criticism of the structure under which it was provided by the club.
'Let's talk yet, but they have nothing to complain. I was introduced at the meeting hall and the clubs are rare, they have great hall in Brazil. Fluminense fell with such a structure, she returned with her and was champion, "said Abel, trying to compliment the structure of the club during his official presentation.
The coach back to the club, six years after his last pass, when he won the Carioca championship and was runner-up Brazil Cup in 2005. According to him if there were changes in the structure of the club since then, is for the better.
'I do not have much to say, just get here, but the locker room, for example, is great, much better than when they leave here. I know it's hard to keep without structure, but I have no complaints. Let's talk with the board, but I know that we are unable to make good campaign with what we have here, "said Abel.
Abel has a great connection with Fluminense Club. Besides the passage as a coach was there that he began his playing career in 1971 - he stayed until 1976, winning four titles in the championship.
The coach was hit with Fluminense since March, but he waited his contract finish with Al-Jazeera. Last Saturday, his aide Leomir has directed the team before the cruise, winning by 2-1. Now, Abel restart held this Sunday against Corinthians, the fourth round of the Campeonato Brasileiro.
Comrade Abel, you should only to be kidding, what you're talking about, because the structure is said Muricy else, which more than one hall and a locker room. I understood perfectly the statements by the Brazilian Champion many times.
Or does anyone forgot, Muricy talks about a Training Center, fields, medical structure with all that could and should have when it comes to a club with the tradition of Fluminense and its history, speech. And imitating a journalist of our City, “SPEAK SERIOUS, ABEL”.
Source: ESPN.COM Photo: Disclosure
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário