Páginas

30 de junho de 2011

CIRO shines, and Fluminense passes through Atlético-PR in Engenhão Stadium/Ciro brilha, e Fluminense passa pelo Atlético-PR no Engenhão


Com dois gols de Ciro, Fluminense vence o Atlético-PR, por 3 a 1, no Engenhão.

Na provável despedida do ídolo Darío Conca, quem brilhou foi Ciro. Na noite desta quinta-feira, o Fluminense conseguiu a segunda vitória seguida no Campeonato Brasileiro, após bater o Atlético-PR por 3 a 1, no Engenhão, em partida válida pela sétima rodada da competição.

Com a camisa 18, Ciro foi o nome da partida. O novo atacante tricolor marcou dois gols, mostrando ser peça importante no elenco de Abel Braga. O lateral Mariano fez o outro gol do Fluminense. Edgar descontou para os paranaenses.

Com o resultado, o Fluminense pula para a sétima posição, com doze pontos na tabela. Já a equipe paranaense segue sem vencer no Brasileiro e ocupa a lanterna da competição, com apenas um ponto ganho.

O Fluminense irá folgar na próxima rodada, já que a partida contra o Santos, que seria na próxima quarta-feira, foi adiada pela CBF. O Atlético-PR vai até o Rio Grande do Sul encarar o Internacional e tentar conquistar a primeira vitória na competição.

Fonte: ESPN.COM Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

With two goals from CIRO the Fluminense beats Atletico-PR, 3 to 1, at Engenhão Stadium.

In the unlikely hero's farewell Darío Conca, who shone was Ciro’s. On the evening of Thursday, Fluminense won the second straight victory in the Brazilian Championship, after beating Atletico-PR by 3 to 1, Engenhão, in a match valid for the seventh round of the competition.

With the shirt 18, Ciro’s was the name of the game. The new striker scored two goals, proving to be important part in the cast of Abel Braga. The defender Mariano made another goal of Fluminense. Edgar cashed for Parana.

As a result, Fluminense jumps to seventh with twelve points in the table. It follows the team without a win in Parana Brazil and holds the torch of the competition, with only one point gained.

Fluminense will play in the next round, since the game against the Santos, it would be next Wednesday, was postponed by the CBF. Atletico-PR goes to Rio Grande do Sul face the International and try to win the first victory.


Source: ESPN.COM. Photo: Unknow.
Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário