'Ele sabia que isso um dia ia acontecer. A bebida era uma válvula de escape para ele', contou Kátia, dizendo que o ex-jogador do Corinthians recorria ao álcool por conta de sua timidez. Internado ainda em estado grave e respirando por aparelhos na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Albert Einstein, em São Paulo, após sofrer uma hemorragia digestiva causada por cirrose, o ex-jogador Sócrates, de 57 anos, ídolo do Corinthians e da seleção brasileira, quer se envolver em uma campanha de prevenção ao alcoolismo assim que estiver recuperado. Quem confirma a informação é a esposa do ex-craque, Kátia Bagnarelli, em declarações ao jornal Folha de São Paulo.
Segundo a companheira de Sócrates, o ex-jogador havia dito a ela, logo após sua primeira internação, em agosto, que tinha o desejo de se engajar nessa campanha. Kátia ainda afirmou que o próprio Sócrates já imaginava que um dia pudesse ser internado por conta do problema com o álcool.
"Ele sabia que isso um dia ia acontecer. A bebida era uma válvula de escape para ele", contou, dizendo que o ex-jogador do Corinthians recorria ao álcool por conta de sua timidez.
De acordo com Kátia, Sócrates está disposto a nunca mais consumir álcool e não bebia desde o dia 30 de junho. Há cerca de um mês, no entanto, não resistiu e tomou uma cerveja cubana em visita à ilha do amigo e ex-presidente de Cuba, Fidel Castro.
Para ficar apto a receber um transplante de fígado, possibilidade não descartada neste momento, Sócrates tem de ficar seis meses sem beber.
Desculpe Sócrates, mas como um fã seu e como alguém mais velho lhe digo, não arranje desculpas, porque todas elas serão esfarrapadas, sempre fizestes a cabeça dos outros, então não venha com esta. Quando se quer fazer algo se faz e principalmente alguém como você, levante, tome sua cama e vá para casa, o Brasil espera por você, sem isto.
Fonte: www.espn.com.br Foto:
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
'He knew this would happen one day. The drink was an outlet for it, "told Katia, saying that the former Corinthians player turned to alcohol because of his shyness.
Still hospitalized in critical condition and breathing equipment for the Intensive Care Unit (ICU) of the Albert Einstein Hospital in Sao Paulo, after suffering gastrointestinal bleeding caused by cirrhosis, the former player Socrates, 57, and the idol of Corinthians and Brazilian team, want to get involved in a campaign to prevent the abuse of alcohol is so recovered. Who confirms the information is the wife of former soccer star, Katia Bagnarelli, told the newspaper Folha de Sao Paulo.
According to the companion of Socrates, the former player had told her shortly after his first admission in August that had the desire to engage in this campaign. Katia also said that Socrates himself had already imagined that one day could be hospitalized because of the alcohol problem.
"He knew this would happen one day. The drink was an outlet for it," she said, saying the former Corinthians player turned to alcohol because of his shyness.
According to Kátia, Socrates is willing to never consume drink alcohol since June 30. About a month, however, did not resist and had a beer on a visit to the Cuban island to met the friend and former Cuban President Fidel Castro.
To be eligible to receive a liver transplant, a possibility not ruled out at this point, Socrates has to stay six months without drinking.
Sorry Socrates, but as a fan of yours and as someone more older than you I say, not make excuses because they are all tattered, you always have done the heads of others, so do not come with this. When you do want to do something and especially someone like you, get up, take your bed and go home, Brazil is waiting for you without it, with good health and well.
Source: www.espn.com.br Photo:http://tvjornalavozdopovo.blogspot.com
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário