Páginas

5 de setembro de 2011

With hemorrhage, Socrates back to being admitted to the ICU/Com hemorragia, Sócrates volta a ser internado em UTI.

Sócrates foi internado novamente, nesta segunda-feira, na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Albert Einstein, na zona sul de São Paulo, com hemorragia interna. No fim do mês passado, ele chegou a ficar nove dias sob cuidado dos médicos e foi liberado em 27 de agosto.

Quando saiu da internação, o ex-jogador de 57 anos revelou que tinha um ponto cirrótico localizado em uma área hipersensível do fígado. Ele também reconheceu que era dependente de álcool, mas que não beberia mais dali em diante. 'Abstinência vai ser total daqui para frente para que meu fígado reúna condições de se equilibrar totalmente e que não dê mais problemas', afirmou o ex-jogador.

O fígado de Sócrates estava inflamado e provocou uma hemorragia digestiva. Um cateter teve de ser usado para fazer o sangue voltar a circular. A primeira internação do ex-jogador em decorrência de problemas no fígado ocorreu há aproximadamente três meses, em Ribeirão Preto, no dia do casamento de um de seus filhos.

Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, também conhecido como 'Magrão' e 'Doutor', foi uma das estrelas da seleção na Copa do Mundo de 1982, na Espanha. Também disputou o Mundial de 1986, no México. Ele defendeu o Corinthians de 1978 a 1984 e conquistou três Campeonatos Paulista: 1979, 1982 e 1983. Participou da campanha, “Diretas Já”, em 1984, e foi um dos principais idealizadores do movimento Democracia Corintiana.Sem comentários.

Apenas estimo as suas melhoras meu prezado. E que DEUS lhe ajude.

Fonte: www.espn.com.br Foto:

Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Socrates was hospitalized again this Monday, in the Intensive Care Unit (ICU) of the Albert Einstein Hospital in the southern area of São Paulo, with internal bleeding. At the end of last month, he came to spending nine days under medical care and was released on August 27.

As he left the hospital, the former player of 57 years revealed that he had a point located in a cirrhotic liver hypersensitive. He also acknowledged that it was dependent on alcohol, but would not drink more thereafter. 'Withdrawal will be total going forward tomeet my liver conditions to balance completely and not give more trouble, "said the former player.

The Socrates liver was inflamed and caused gastrointestinal bleeding. A catheter had to be used to re-circulate the blood. The first admission of the former player as a result of liver problems occurred approximately three months ago, in Ribeirão Preto, in the wedding day of one of their son’s.

Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, also known as 'Magrão' and 'Doctor', was one of the stars of the selection in the 1982 World Cup in Spain. Also competed in the World Cup of 1986, Mexico. He defended the Corinthians from 1978 to 1984 and won three Paulista Championship: 1979, 1982 and 1983. Participated in the campaign, "Direct Elections Now" in 1984, and was one of the leading proponents of democracy movement at Corinthians Paulista “Democracy Corintiana.

I have no comments. Only estimate your health improvement my dear, GOD help you.

Source: www.espn.com.br Photo:

Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário