Páginas

19 de outubro de 2011

DILMA TIRA PODER DE ORLANDO SILVA E ASSUME A COPA / DILMA TAKES THE POWER OF FROM ORLANDO SILVA.

Dilma cogitava ela mesma cuidar da realização da Copa do Mundo logo que assumiu o mandato, por considerar Orlando Silva muito próximo da CBF.

Presidente quer que as decisões relativas à Copa fiquem centralizadas no Palácio do Planalto. Ministro Orlando Silva enfrenta desgaste após denúncias de corrupção.

Brasília e Pretória - Por decisão da presidente Dilma Rousseff, o ministro do Esporte, Orlando Silva, não será interlocutor do governo nas negociações da Copa de 2014 e na tramitação da Lei Geral da Copa no Congresso. A partir de agora, as decisões relativas à Copa ficarão centralizadas no Palácio do Planalto, nas mãos da presidente e da chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann. A decisão foi tomada diante do desgaste do ministro com a denúncia de que estaria envolvido num esquema de corrupção na pasta.

Embora o futuro de Orlando Silva ainda esteja indefinido e vá depender do desenrolar das denúncias e de respostas que ele apresentar, o certo é que o titular do Esporte já perdeu poder.

O ministro do Esporte - seja Orlando Silva ou não - passará a ser comunicado das providências a serem tomadas no Palácio do Planalto.

Dilma não está satisfeita com o trabalho de Orlando. Na segunda-feira, ainda em Pretoria, ela ficou irritada com o que leu na imprensa e chegou a telefonar para um ministro a fim de saber quem disse que ela aprovava o trabalho do ministro. A presidente, na realidade, afirmou que aprovara apenas as primeiras explicações dadas por ele em relação às denúncias de corrupção.

Segundo informações de bastidores do Planalto, Dilma cogitava ela mesma cuidar da realização da Copa do Mundo logo que assumiu o mandato, por considerar Orlando Silva muito próximo da Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Dilma nunca quis proximidade com a CBF por avaliar que a entidade exigia privilégios que ela não pretende conceder. Com as relações cada vez mais azedas entre Dilma e o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, e percebendo que se não mudasse de postura poderia perder o cargo, o ministro decidiu trocar de posição. Tanto é que ajudou a presidente a convencer o ex-craque Pelé a assumir o papel de embaixador honorário do Brasil na Copa do Mundo, uma forma de afastar Ricardo Teixeira das cerimônias oficiais relativas à realização do torneio de futebol.

Vigilante

Apesar de estar na África, Dilma Rousseff recebe informações sobre a evolução de toda a crise envolvendo Orlando Silva. Seus auxiliares disseram a ela que Orlando teve uma "boa performance" no depoimento de ontem, na Câmara, e se defendeu das acusações com muita veemência.

O governo teme a continuidade do desgaste. Nesta quarta-feira, Orlando presta depoimento aos senadores. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Essa é muito boa, parece até uma piada, e se for é de muito mau gosto, falam que o Ministro Orlando Silva se defendeu muito bem, teve uma boa performance, como se fosse somente isso; desvios de dinheiro, roubos e comissões pagas ao homem que deveria ser o divisor de águas, Mas contra fatos não existem argumentos, ontem à noite a TV Globo, mostrou muitos dos desvios e dos desmandos acontecidos e contra isso não existe defesa e acabou (Arnaldo Jabor) dizendo que aquilo não era uma acusação, era simplesmente um fato.

Fonte: Agencia Estado. Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

President Dilma Rousseff wants decisions on the Cup remain centralized at the Presidential Palace. Minister Orlando Silva wears after facing corruption charges.

Dilma was considering taking care of herself holding the World Cup coming to office soon, considering Orlando Silva very close to the CBF.

Brasilia and Pretoria - By decision of the President Rousseff, the Minister of Sports, Orlando Silva, the government will not be party in the negotiations of the 2014 World Cup and in the conduct of the General Congress of the World Cup. From now on, decisions concerning the Cup will be centralized at the Presidential Palace, in the hands of the president and the chief of the Civil House, Gleisi Hoffmann. The decision was made before the wear of the minister with the complaint that was involved in a corruption scheme in the folder.

Although the future of Orlando Silva is still uncertain and will depend upon the progress of complaints and responses that he present the truth is that the holder of Sport has lost power.

The Minister of Sports - Orlando Silva is or not - will be notified of the action to be taken at the Presidential Palace.

Dilma is not satisfied with the work of Orlando. On Monday, still in Pretoria, Africa, she was irritated by what she read in the press and even call a minister to know who said that she approved of the work of the minister. The President actually said it had approved only the first explanations given by him in relation to allegations of corruption.

According to background information of the Plateau(Brasilia), Dilma was considering taking care of herself holding the World Cup coming to office soon, considering Orlando Silva very close to the Brazilian Football Confederation (CBF).

Dilma never wanted proximity to the CBF for rating the entity required privileges it does not intend to. With the increasingly bitter relationship between Dilma and the president of the CBF, Ricardo Teixeira, and realizing that it would not change his stance could lose their job, the minister decided to change positions. So much so that helped convince the president to former football star Pele to play the role of Honorary Ambassador of Brazil in the World Cup, a way to ward Ricardo Teixeira of official ceremonies relating to the conduct of the football tournament.

Vigilant.
Despite being in Africa, Rousseff receives information about the evolution of the whole crisis involving Silva.
His aides told her that Orlando had a "good performance" in testimony yesterday in the House, and defended himself from accusations vehemently.

The government fears the continued wear. On Wednesday, Orlando testifies to the senators. The information is the newspaper O Estado de S. Paulo.

This is very good, it seems like a joke, and if it is in very bad taste, they say that the Minister Orlando Silva defended himself well, had a “good performance” as if it were only that, embezzlement, theft, and commissions paid to man should be the watershed, but there are no arguments against facts last night Globo TV showed many money deviations and abuses that occurred and there is no defense against it and ended up (Arnaldo Jabor) saying that it was not an indictment it was simply a fact.

Source: State Agency. Photo: disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade Translation: Roberto Queiroz de Andrade and

Nenhum comentário:

Postar um comentário