Páginas

2 de outubro de 2011

Roberto Carlos gives advice to Neymar: 'I would have agreed with the Real' / Roberto Carlos dá conselho a Neymar: 'Eu já teria acertado com o Real.'

Em entrevista ao jornal espanhol Marca, o lateral revelou que conversou com Neymar e o incentivou a acertar com o Real Madrid, clube que defendeu de 1996 a 2007.

Santista declarado, Roberto Carlos parece querer ver o time desfalcado de sua principal estrela. Em entrevista ao jornal espanhol Marca, o lateral revelou que conversou com Neymar e o incentivou a acertar com o Real Madrid, clube que defendeu de 1996 a 2007.

"Conversamos na semana passada e eu disse para ele deixar de bobagem e ir logo para o Real Madrid. Conheço Neymar, seus pais, são pessoas maravilhosas. Ele é tratado como popstar no Brasil e alguns empresários às vezes dificultam o acerto", disse o jogador.

Segundo jornais espanhois, Real Madrid e Barcelona têm travado uma batalha pelo craque santista. Neymar, por outro lado, sempre que tem a oportunidade avisa que pretende permanecer no Brasil por alguns anos ainda. Ele tem contrato com o Santos até 2015, e recebe de salário cerca de R$ 1,3 milhão por mês.

Jogador, e agora também técnico interino do Anzhi, da Rússia, Roberto Carlos costuma sugerir ao presidente do clube contratações. Mas, apesar de reconhecer a qualidade de Neymar, o lateral entende mesmo que o destino do craque não deve ser o clube russo, mas sim o Real Madrid. "Se fosse eu já teria acertado com o Real", completou.

Roberto meu camarada, deverias ficar de boca fechada, quando não se entendo o que se fala não se deve falar. Primeiramente, o melhor para Neymar, o clube santista e seu futuro é deixar que os Espanhóis e mais alguns outros entrem nesta disputa, pois assim ele fica mais um tempo aqui no Brasil, o Santos (e seus investidores) faturam mais e o próprio jogador verá seu futuro garantido antes de completar 20 anos.

Fonte: ESPN.com.br Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

In an interview with Spanish newspaper Marca that the side revealed that Neymar talked to and encouraged to settle with Real Madrid, who defended the club from 1996 to 2007.


Santos stated, Roberto Carlos seems to want to see the team shorn of its main star. In an interview with Spanish newspaper Marca that the side revealed that Neymar talked to and encouraged to settle with Real Madrid, who defended the club from 1996 to 2007.

"We talked last week and I told him to stop silly and just go to Real Madrid. Neymar I know, his parents are wonderful people. It is treated as a pop star in Brazil and some business owners sometimes make it difficult to hit," said player.

According to Spanish newspapers, Real Madrid and Barcelona have been waging a battle for Santos playmaker. Neymar, on the other hand, whenever the opportunity has warned that plans to remain in Brazil for some years yet. He has a contract with the Santos until 2015, and receives pay about $ 1.3 million per month.

Player, and now interim coach of the Anzhi, Russia, Roberto Carlos often suggest to the club president hires. But, while recognizing the quality of Neymar the same side understands that the fate of the star should not be at the Russian club, but at Real Madrid. "If it were I would have agreed with Real," he added.

Roberto my buddy, you should keep your mouth closed when you do not understand what is said. First, is best for the club Santos and Neymar future is to let the Spaniards and a few others to enter at this contest, because then he gets more time here in Brazil, Santos (and their investors) get more money and the player himself will see his future more secured before the age of 20.


Source: ESPN.com.br Photo: Disclosure.
Comment: Roberto de Andrade Queiroz Translation: RobertoQueiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário