FEDERAÇÃO PAULISTA INDICA VICE NA CBF / SÃO PAULO FEDERATION INDICATES VICE IN THE CBF

O que parecia ser uma barbada pode virar uma disputa entre Rio de Janeiro e São Paulo. O presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), José Maria Marin, revelou nesta segunda-feira que a Federação Paulista de Futebol (FPF) indicou um nome para concorrer à vaga de vice-presidente da CBF com Mário Jorge Lobo Zagallo.

Entretanto, o novo homem forte do futebol brasileiro se negou a revelar nomes. 'Eu também recebi uma indicação da Federação Paulista', revelou o dirigente, que completou. 'Essa indicação, assim como a da Federação do Rio, ainda vai ser analisada pela diretoria jurídica da CBF, por isso acho desnecessário dizer o nome. '

A batalha visa à escolha de um vice-presidente que vai representar os dois estados na entidade. Até a manhã desta segunda-feira, só era conhecida à candidatura do Velho Lobo. Um dos nomes especulados seria de Marco Polo Del Nero, atual presidente da FPF. Caso fosse eleito, ele teria que deixar o atual cargo.

Além disso, outro assunto tratado na reunião foi o fim da Série D do Campeonato Brasileiro. Presidente das Federações defendem a fórmula antiga de disputa da Série C, abrangendo 64 clubes, era mais interessante e rentável.

O presidente da CBF pediu um prazo de 30 dias para analisar o pedido das federações. Se a solicitação for aprovada pela dirigente, a Série D deverá ser extinta até 2014. A edição de 2012 está confirmada, com a CBF inclusive tendo divulgado a tabela. Para Francisco Noveletto, presidente da Federação Gaúcha de Futebol, os times não possuem condições financeiras de jogar a quarta divisão brasileira.

'Todas as 27 federações querem. Na assembleia, o Norte e o Nordeste se manifestaram. Eu falei pelas outras regiões. Os clubes não têm orçamento para disputar a Série D e o campeonato estadual. Nos últimos anos, o Brasil de Pelotas, o Inter de Santa Maria e o Esportivo de Bento Gonçalves conseguiram classificação para a Série D e no ano seguinte caíram para a segunda divisão do estadual. Isso é corrente no Brasil todo', disse Noveletto.

Logicamente que isto mostra o descaso da CBF com o futebol profissional Brasileiro. Que os clubes que caíram não tem condições de disputarem a quarta divisão nacional, isto todos nós sabemos, o que precisamos saber é o motivo da CBF ter um superávit em seu faturamento e mostra uma saúde financeira invejável, tem até um avião particular para seu presidente (ex, neste caso) ir passear na Florida ou ir para Brasília comprar adesões.

Também sabemos que a CBF é uma entidade privada e particular, mas não é propriedade do presidente, seja ele quem for. Resta saber que diminuindo o futebol profissional (é a quarta divisão é profissional), se acaba também com grandes clubes do futebol Brasileiro, se eles foram mal administrados é um fato, com dirigentes amadores e estagiários e até mal intencionados, mas estamos vendo isto acontecer em todos os níveis.

E o futebol nacional caminha a passos largos para uma fatiga muscular, um desconforto horrível, que deverá levar muito tempo de preparação e fisioterapia para conseguir andar novamente da maneira que queremos e entendemos. O problema é que o tempo não para.

Por SÍLVIO BARSETTI, estadao.com.br, Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

RIO - What looked very easy can turn a dispute between Rio de Janeiro and São Paulo. The president of the Brazilian Football Confederation (CBF), Jose Maria Marin, revealed on Monday that the São Paulo Football Federation (FPF) indicated a name to run for the post of vice-president of the CBF with Zagallo.

However, the new strong man of the Brazilian football refused to reveal the names. 'I also received an indication of the FPF', said the official, who completed. 'That statement, as well as the Federation of Rio, will still be considered by the boards, so I think needless to say the name.'

The battle concerns the choice of a vice president who will represent the two states in the entity. Until the morning of Monday, was known only to the nomination of the “Old Wolf” - Zagallo. One name speculated was Marco Polo Del Nero, current president of the FPF. If elected, he would have to leave the current position.

Moreover, another issue addressed at the meeting was the end of the Series D Championship. President of the Federations defend the old formula of dispute Series C, comprising 64 clubs, was more interesting and profitable.

The president asked the CBF within 30 days to review the application of the federations. If the request is approved by the director, the Series D will be extinct by 2014. The edition of 2012 is confirmed with the CBF including having disclosed the table. To Noveletto Francisco, president of the Gaucho Football teams do not have financial conditions to play the fourth Brazilian division.

“All 27 federations want. At the meeting, the North and Northeast have spoken. I told the other regions. The clubs do not have the budget to compete in the Series D and the state championship. In recent years, Brazil Pelotas, Inter and Sports of Santa Maria Bento Gonçalves managed classification for the Series D and the following year dropped to the second division of the state. This is common throughout Brazil” said Noveletto.

Clearly this shows that the neglect of CBF with the Brazilian professional football. That clubs who have fallen cannot afford to compete the fourth national division, that we all know, we need to know is why the CBF have a surplus in its revenue and shows an big financial health, like has a private jet to the chairman (former in this case) go for a weekend to Florida or to Brasilia to convince the congressman’s to not open a CPI against the irregularity’s in our football.

We also know that the CBF is a private and particular, but not owned by the president of it, whatever it is. The question is whether reducing the professional football (it's the fourth division is professional), it ends up with big Brazilian club football, if they were poorly managed it is a fact, with trainees leaders and amateurs or even malicious, but we're seeing it happen in all levels.

And the our national football moves to a muscular fatigue, and a horrible discomfort, the football should take a long time of preparation and physical therapy to get moving again the way we want and understand. The problem is that the time never stops.

By Silvio BARSETTI, estadao.com.br, Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.