Páginas

5 de janeiro de 2014

BLATTER DISPARA CONTRA O BRASIL: “É O PAÍS COM MAIS ATRASOS DESDE QUE ESTOU NA FIFA” / BLATTER SHOOTS AGAINST BRAZIL: “IS THE COUNTRY WITH MORE DELAYS SINCE I’M ON FIFA


O presidente da FIFA, Joseph Blatter, está desde 1975 na entidade. Ao longo de todo esse tempo, segundo ele, nenhum país atrasou tanto a preparação para a Copa como o Brasil. O recado foi dado em entrevista publicada neste fim de semana pela imprensa suíça, em que reconhece que somente agora as autoridades locais se deram conta do desafio de organizar um Mundial.

"O Brasil acabou de se conscientizar do que é a Copa. Eles começaram tarde demais. É o país com mais atrasos desde que estou na FIFA e foi o que teve mais tempo, sete anos, para se preparar", afirmou Blatter ao jornal 24 Heures.

Ao todo, seis dos 12 estádios previstos para a competição ainda não foram inaugurados: a Arena Corinthians (São Paulo), a Arena da Baixada (Curitiba), o Beira Rio (Porto Alegre), a Arena Pantanal (Cuiabá), a Arena das Dunas (Natal) e a Arena da Amazônia (Manaus). Essas últimas duas, no entanto, têm abertura programada para acontecer neste mês. O prazo final dado pela FIFA era 31 de dezembro do ano passado.

No sorteio dos grupos da Copa do Mundo, na Costa do Sauípe, na Bahia, o secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke, confirmou que as obras deverão ficar prontas somente a um mês da entrega das arenas, em 22 de maio.

Outro motivo de preocupação da FIFA, os protestos que atingiram as ruas durante a Copa das Confederações deverão se repetir no Mundial. Blatter, ainda assim, não se mostra preocupado com a possibilidade de as manifestações atrapalharem a realização do torneio entre os dias 12 de junho e 13 de julho. Ele não acredita que os brasileiros ‘atacariam' um esporte que é tratado como uma ‘religião' internamente.

"Não tenho medo. Nós sabemos que teremos novas manifestações e protestos. Os últimos, na Copa das Confederações, nasceram nas redes sociais. Não tinham objetivo, reivindicações reais. Mas durante a Copa, elas serão mais concretas, mais estruturadas. O futebol será protegido. Não acredito que os brasileiros atacarão o futebol diretamente. No país deles, o futebol é uma religião", concluiu o dirigente, que assumiu o comando da FIFA em 1998.

Estarei pagando para ver o que ocorrerá por ocasião desta Copa, anteriormente registrei aqui outra opinião, pois realmente acreditava que as coisas iriam correr normalmente. Mas, depois dos protestos realizados e das manifestações de repúdio por todos os brasileiros que amam seu País e que estão decepcionados com tudo o que está ocorrendo nele.

Fonte: ESPN.COM Comentário e Tradução: Roberto Queiroz. Foto: Vipcomm.

Sepp Blatter is the FIFA President since 1975. Throughout this time, he said, no country was so late preparing one World Cup like as Brazil.
The message was given in an interview published this weekend by the Swiss press, recognizing that local authorities only now realized the challenge of organizing a World Cup.

"Brazil has just become aware of what is in the World Cup now. and they started too late. I's the country with the most delays since I was in FIFA and they had more time, seven years to prepare, the Cup" Blatter said to the newspaper 24 Heures.

In all, six Arenas of the 12 stages planned for the competition has not been opened: the Arena Corinthians (São Paulo), the Arena of Baixada (Curitiba), the Beira Rio (Porto Alegre), the Arena Pantanal (Cuiabá), Arena of Dunes (Natal) and the Arena of Amazônia (Manaus). These last two, however, are scheduled to take place this month opening. The deadline given by FIFA was December 31 last year.

In the draw for the World Cup, in Costa do Sauipe, Bahia, the secretary general of the organization, Jerome Valcke has confirmed that work is expected to be ready only one month of delivery of arenas, on May 22.

Another concern of FIFA, the protests that hit the streets during the Confederations Cup will be repeated in the World Cup, for sure. Blatter still does not seem worried that demonstrations fumble the tournament, between 12th of June and 13th of July. He does not believe that the Brazilians 'attack' a sport that is treated as a 'religion' internally.

"I'm not afraid. We know that we will have new manifestations and protests. At the Confederations Cup, the movement born in social networks. Had no goals, the actual claims. But during the World Cup, they will be more concrete, more structured. Football will be protected. Brazilians do not believe to attack football directly. In their country, football is treating like a religion, "concluded the president, who took over FIFA in 1998.

I am paying to see what will occur during that World Cup, previously I have registered here another opinion because I really believed that these things would go normally. But after the protests and demonstrations of repudiation from all Brazilians who love their country and who are disappointed with everything that is happening in it.

Source: ESPN.COM: Translation and Commentary by Roberto Queiroz. Photo: VIPCOMM


Nenhum comentário:

Postar um comentário