Páginas

26 de março de 2014

CBF APRESENTA A NOVA GRANJA COMARY, QUARTEL GENERAL DA SELEÇÃO NA COPA / CBF PRESENTS NEW COMARY FARM, HEADQUARTERS OF THE NATIONAL TEAM IN THE CUP












Após dez meses de reformas, a CBF apresentou nesta quarta as novas instalações da Granja Comary, em Teresópolis (RJ), tradicional centro de treinamentos da seleção. Modernizado, o quartel-general do Brasil tem novas academias, departamentos médicos de diversas especialidades, centro de recuperação para lesionados, campo com grama idêntica à da Copa, 30 suítes individuais e seis duplas, salões de jogos, spa, piscinas e restaurante, entre outras coisas.

A seleção de Luiz Felipe Scolari inicia no dia 26 de maio sua preparação na Granja Comary e vai utilizar o local como base durante toda a Copa do Mundo.

Acredito que já estava mais do que na hora de se repaginar este Centro de Treinamento, principalmente se imaginando que temos os melhores jogadores do mundo e os mais caros (salvo raras exceções). Só não entendo e acho que isto é uma jogada que merece uma olhada das autoridades (se é que temos alguma com dignidade), pois o atual presidente da CBF está justamente usando isto para eleger seu candidato, trazendo os presidentes de Federações no Brasil, com as despesas pagas pela CBF, e compra de votos é ilegal e imoral e “acho” que temos alguma Lei coibindo isto, mas, sei lá, o que é desonesto para uns, para outros é apenas um detalhe.

 Veja mais imagens.

Comentário: Roberto Queiroz.

After ten months of renovations, CBF showed on this Wednesday (03.26.2014), the new facilities of the Farm Comary in Teresopolis (RJ), traditional training center squad. Modernized, the headquarters of Brazil has new academies, medical departments of various specialties, rehabilitation center for injured, grassy field identical to the Copa, 30 single and six double suites, game rooms, spa, pools and restaurant, among other things.

The selection of Luiz Felipe Scolari starts on May 26 in preparation at the Granja Comary and will use the site as a base throughout the World Cup.

I believe it was more than time to revamp this Training Center mainly wondering if we have the world's best and most expensive players (with rare exceptions). Just do not understand and I think this is a play that deserves a look from the authorities (if they have some dignity), as the current president of the CBF is just using it to get elected, bringing the presidents of federations in Brazil.  Buying votes is illegal and immoral and I "think" we have some law restraining it, but, you know, what is dishonest for some, for others it is just a detail in my country.

lso, I simply changed the names because if you are translating into English, Granja Comary will Comary Farm (place used to create and feed chickens), and this does not look good (just a pun).


Comment: Roberto Queiroz.

Nenhum comentário:

Postar um comentário