Páginas

1 de junho de 2014

Na corrida contra o tempo, Arena Corinthians segue em obras mesmo enquanto a bola rola / In the race against time, Corinthians Arena, still doing the works even as the ball rolls




Sem tempo a perder, a 12 dias da Copa do Mundo, algumas obras no estádio de abertura foram mantidas durante a partida entre Corinthians e Botafogo, último evento-teste antes de a bola começar a rolar. Os trabalhos estão sendo realizados na área externa da arena, onde estão sendo montadas as estruturas temporárias da FIFA.

Essa parte das obras, uma exigência da entidade máxima do futebol para o Mundial, também sofreu um atraso por causa de um imbróglio com o clube paulista. Não havia consenso entre as partes de quem deveria pagar por elas, o que fez com que elas demorassem a começar. A diretoria do time do Parque São Jorge é quem vai bancar as reformas.

De acordo com alguns funcionários que estão no local, o trabalho que está sendo realizado neste domingo é muito menor do que nos dias da semana, para acabamento e outras instalações finais e não interfere em nada na entrada de torcedores para o jogo.

Camila Mattoso/ESPN.com.br

No time to lose, to the 12 days of the World Cup begins, some works in the stadium were kept open during the match between Corinthians and Botafogo, the last test event before the ball gets rolling. The works are being carried out in the area outside the arena, where they are being assembled temporary the structures of FIFA requires.

This part of the works, was a requirement of the governing body of football to the World Cup, also was delayed because of a imbroglio with the Corinthians club. There was not a consensus among the parties who should pay for them, which made ​​them (works) slow to start. The management team of the Parque São Jorge is who will pay the reforms.

According to some officials that are in place, the work being done on Sunday is much smaller than in the days of the week, to finishing facilities and other end and not interfere with anything in the input of fans for the game .

Camila Mattoso / ESPN.com.br


Nenhum comentário:

Postar um comentário