SÃO PAULO - Estádio de abertura da Copa do Mundo de 2014, o Itaquerão
pode ter mudanças no ritmo de sua construção por problemas financeiros. A obra
corre o até o risco de ser paralisada se até o dia 30 de outubro não for
liberado o dinheiro da linha de crédito do BNDES para a construção e reforma de
arenas do Mundial (R$ 400 milhões) e a Prefeitura de São Paulo não começar a
emitir os CIDs (Certificados de Incentivo ao Desenvolvimento, que no total
alcançarão R$ 420 milhões) que irão financiar o empreendimento. A informação é
do blog Radar on-line, do jornalista Lauro Jardim, da revista Veja.
De acordo com o blog, Andrés Sanchez, atual diretor de seleções da CBF e
presidente do Corinthians à época da definição da construção da arena, disse
que o clube e a Construtora Odebrecht combinaram de paralisar as obras se o
dinheiro não sair até 30 de outubro.
O portal tentou contato com Sanchez e com o vice-presidente do Corinthians,
Luiz Paulo Rosenberg, mas ambos não foram localizados. Na Odebrecht, a
informação é de que esse assunto "é desconhecido'' e que as obras, que já
atingiram 50% seguirão normalmente.
A Prefeitura admite que ainda não há data para o início da emissão dos CIDs,
mas também não vê risco de paralisação.
Algumas pessoas envolvidas com a organização da Copa do Mundo em São Paulo
consideram que o que está acontecendo "novamente'' é uma pressão velada de
Corinthians e construtora para tentar acelerar o processo de liberação tanto da
verba do BNDES como dos incentivos municipais. "Vira e mexe vem essa
pressão, mas é normal e não coloca em risco os trabalhos'', disse um
interlocutor.
No último dia 11 de julho, o BNDES anunciou a aprovação do empréstimo de R$ 400
milhões para a construção da Arena do Corinthians. Mas o dinheiro ainda não foi
liberado por falta de garantias de pagamento. A Odebrecht já tomou emprestados
com bancos R$ 280 milhões para tocar as obras e o argumento dos que falam em
paralisação é que esse dinheiro acaba no final deste mês.
Este é o retrato do nosso Brasil, uma terra que é saqueada deste seu
descobrimento, entretanto, continua enchendo os bolsos de todos que não tem escrúpulos, e facilmente ganham dinheiro ilicito, como certas pessoas que entraram no negócio pela janela e que não
tem conhecimento, enriquecem da noite para o dia. Um dia é torcedor, no outro é
presidente, pode até nem saber falar sua linguagem nativa, mas o que importa é
cair nas graças dos que estão no poder, e assim por diante.
Temos, Presidentes de Confederação, de Federação, Governadores, Ministros,
etc., que estão ali somente enchendo os bolsos e o nosso País continua sua
marcha sofrida ao desenvolvimento e ao primeiro mundo. Espero que não paguemos este
mico de chegar 2014 e estarmos ainda com muitas coisas em obra, principalmente
no que concerne à acessibilidade dos estádios e em sua própria estrutura.
Fonte: Jornal O Estado de São Paulo. Foto: Divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz
Junior.
SAO PAULO -
Stadium's opening World Cup 2014, Itaquerão, may have changes in the pace of
its construction financial problems. The project runs until the risk of being
paralyzed until the 30th of October is not released money from BNDES credit
line for the construction and renovation of arenas of World (R 400 million) and
the Municipality of São Paulo does not start to issue CIDs (Certified Incentive
Development, which in total will reach R $ 420 million) that will finance the
venture. Information is the blog Radar Online, the journalist Lauro Jardim, from
Veja magazine.
According to
the blog of Andres Sanchez, former president of Corinthians and current
director of the Brazil National Selections of CBF at the time of definition of
the construction of the arena, said the club and Construtora Odebrecht combined
to paralyze the works if the money does not come out until October 30.
The portal
tried to contact Sanchez and the vice president of Corinthians, Luiz Paulo
Rosenberg, but both were not found. At Odebrecht, information that is the
subject of "unknown'' and that the works, which have already achieved 50%
follow normally.
The São Paulo City
admits that there is still no date for the start of the issuance of CIDs, but
sees no risk of paralysis.
Some people
involved with the organization of the World Cup in Sao Paulo consider what is
happening "again'' is a veiled pressure from Corinthians and builder to
try to accelerate the release of both the amount of municipal incentives as
BNDES. "This pressure comes and go, and messes all, but this is normal and
does not put at risk the jobs,'' said one caller.
On July 11
last, the BNDES announced approval of the loan of $ 400 million for the
construction of the Arena Corinthians, called ITAQUERÃO. But the money has not
yet been released for lack of payment guarantees. Odebrecht has with others banks;
borrowed $ 280 million to touch the works and the argument of those who speak
in stoppage is that this money ends later this month.
This is the
picture of our Brazil, a land that is plundered since was discovery, however lot's of peoples still lining the pockets of those who even don't have knowledge of football here, easily, entered at this business through the window and has no scruples, to enrich from
the night thru the day. One day is a club fan, in the other day would be president, may not even know how to speak
their native language, but what matters is falling in graces of those are in power,
and so on, get rich easily.
We have
President of the Confederation, of Federations, Governors, Ministers, etc., that
are only filling their pockets with dirt money while our country continues suffering to march to the
development. I hope that we not pay to get this shame in 2014 and we still have lot's of things to work on, and construct especially with regard to the surroundings of the City's and to the accessibility of the stadium and into its own structure.
Source: Newspaper O Estado de Sao Paulo. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto
Queiroz Junior.
