2 de julho de 2013
COPA DAS CONFEDERAÇÕES NÃO DEIXA LEGADO PARA BRASILIENSES / CONFEDERATIONS CUP LEAVES NO LEGACY TO BRASILIA
25 de agosto de 2011
CBF postpones presentation of National squad, and embezzlement will be called only in one round/CBF adia apresentação da seleção
Os clubes nacionais reclamaram e poderão ter agora os seus jogadores por mais uma rodada do Campeonato Brasileiro. Após adiar o jogo entre Corinthians e Flamengo, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) decidiu alterar também a data de apresentação dos atletas, que antes seria nos dias 30 e 31 de agosto e agora será no dia 2 de setembro. Com a mudança, os clube que cederão atletas ao time de Mano Menezes ficará desfalcados em apenas uma rodada do Campeonato Brasileiro.
O técnico Mano Menezes chamou dez jogadores que atuam no Brasil para o amistoso contra Gana, que acontece no dia 5 de setembro, em Londres. Fábio (Cruzeiro), Jefferson (Botafogo), Danilo, Ganso e Neymar (Santos), Ronaldinho (Flamengo), Leandro Damião (Inter), Ralf (Corinthians), Lucas (São Paulo) e Dedé (Vasco), perderam apenas a 21ª rodada do Brasileiro.
Mano pretendia ter mais tempo para treinar a seleção e criar um entrosamento entre os jogadores, mas agora terá apenas três dias de trabalho. As convocações causaram muita reclamação nos times brasileiros, que se sentiram prejudicados com os desfalques e atacaram o calendário da CBF.
Veja os jogos em que os convocados serão desfalques: 3 de setembro:
Figueirense x São Paulo - Lucas (São Paulo)
4 de setembro:
Santos x Botafogo - Danilo, Ganso e Neymar (Santos) e Jefferson (Botafogo)
Corinthians x Coritiba - Ralf (Corinthians)
Palmeiras x Cruzeiro - Fábio (Cruzeiro)
Flamengo x Bahia - Ronaldinho (Flamengo)
Ceará x Inter - Leandro Damião (Inter): Ceará
América-MG x Vasco - Dedé (Vasco)
Vamos e venhamos, parece até uma brincadeira a CBF não ter olhado isto antes da convocação ou será que ninguém lá sabe fazer um planejamento. É triste ver o amadorismo e o descaso além do abuso de autoridade (é isto mesmo), pois a CBF tem certeza de que é dona dos clubes, dos jogadores e o que é pior quem paga somos todos nós brasileiros que gostamos de futebol.
Por espn.com.br Foto:
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.
The national clubs complained and now may be players for another round of the Championship.
After postponing the game between Flamengo and Corinthians, the Brazilian Football Confederation (CBF) also decided to change the date of submission of the athletes who once was on 30 and 31 August and will now be on September 2. With the change, the club will assign players to the team Mano Menezes will be depleted in just one round of the Championship.
The coach Mano Menezes took ten players who play in Brazil for the friendly against Ghana, which takes place on 5 September in London. Fábio (Cruzeiro), Jefferson (Botafogo), Danilo, Paulo Henrique “Goose” and Neymar (Santos), Ronaldinho (Flamengo), Leandro Damião (Inter), Ralf (Corinthians), Lucas (São Paulo) and Dede (Vasco), lost only 21 th round of the Brasileiro Serie “A”.
Mano hoped to have more time to train the selection and create a rapport between the players, but now will only have three working days. The calls caused much complaint in the Brazilian teams, who felt hurt by the embezzlement and attacked the timing of the CBF.
See the games that will be called embezzlement: September 3:
São Paulo x Figueirense - Lucas (São Paulo)
September 4:
Botafogo x Santos - Danilo, Goose and Neymar (Santos) and Jefferson (Botafogo)
X Corinthians Coritiba - Ralf (Corinthians)
Palmeiras x Cruzeiro - Fábio (Cruzeiro)
Flamengo x Bahia - Ronaldinho (Flemish)
Inter x Ceara - Leandro Damian (Inter): Ceara
América-MG x Vasco - Dede (Vasco)
Let's face it, it seems like a joke, bad joke, the CBF have not looked at this before and they call at the office anyone who don't know how to make a plan. It's sad to see the amateurism and neglect and the abuse of authority (this is the same), because the CBF sure that owns the clubs, players and what's worse is all of us who pays for the Brazilians football/soccer and like the sport.
www.espn.com.br Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.
4 de agosto de 2011
SCANDAL IN TURKEY FOOTBALL MAY LEAVE FREE BRAZILIANS AND OTHER PLAYERS/ESCANDALO NA TURQUIA PODE DEIXAR BRASILEIROS LIVRES E OUTROS JOGADORES
A Gazzetta dello Sport desta terça-feira diz que a Juventus espera a definição do escândalo de corrupção, que pode rebaixar o Fenerbahce à segunda divisão da Turquia, para tentar a contratação do capitão uruguaio a custo zero. É cedo para saber se isso será possível. Já são 31 pessoas presas, entre elas o presidente Aziz Yildirim, do Fenerbahce. Clubes envolvidos como Ankaraguçu, Trabzonspor e Besiktas podem ser rebaixados. O início da temporada foi adiado de 5 de agosto para 9 de setembro e só quando houver a divulgação da tabela se saberá quais serão os participantes.A situação não é simples. A história não nasceu de uma investigação esportiva, mas do Ministério Público. Se os clubes envolvidos forem rebaixados, os jogadores podem mesmo ficar livres. Na primeira divisão, é possível ter dez estrangeiros. Na segunda, o limite é de três. Só se saberá se os clubes serão ou não rebaixados, quando houver a divulgação da tabela, prevista para o dia 15 de agosto.
Os jogadores do Fenerbahce voltaram das férias no dia 1 de julho, fizeram pré-temporada até o dia 25 e foram liberados, em função da insegurança sobre o novo calendário. Segundo o novo presidente da Federação, que assumiu o cargo três dias antes do escândalo, o adiamento não se deve à investigação, mas ao clima. Ele afirma que não se pode jogar na Turquia antes de 25 de agosto, por causa do calor.
Balela!
Os relatos dos jogadores que atuam na Turquia é de que não havia suspeita de manipulação e resultados. Na reta de chegada do Campeonato Nacional, o Fenerbahce oferecia prêmios por vitória de 1 milhão de euro ao elenco. Os prêmios eram rigorosamente pagos na quinta-feira seguinte à partida. Em teoria, não se pagaria prêmios aos jogadores por resultados já arranjados, é o que pensam os brasileiros que atuam pelo Fenerbahce.
De qualquer maneira, há oportunidades para os clubes europeus e brasileiros. Jogadores como Alex e André Santos podem ficar livres do contrato com o Fenerbahce se houver o rebaixamento.
Vejam como anda o futebol mundial. Mas tudo isto resulta do exemplo que temos da própria FIFA. Se no topo da pirâmide não existe transparência, as normas são quebradas, o que vale são as amizades e os interesses de cada um, como se pode esperar que o futebol tenha decência.
Fonte: Gazzetta Dello Sport. Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade. Junior.
The Gazzetta dello Sport on Tuesday said the Juventus waiting for result of the scandal and the definition of corruption, which can lower the Fenerbahce of Turkey to the second division, to try hiring the Uruguayan captain at no cost. It is too early to know if this is possible. There are already 31 people arrested, including President Aziz Yildirim, Fenerbahce. Clubs involved as Ankaragucu, Besiktas and Trabzonspor can be lowered. The beginning of the season was postponed from August 5 to September 9 and only when the disclosure table to know what will be the participants.
The situation is not simple. The story was not born of a sports research, but the prosecutor. If the clubs involved are relegated, players can even be free. In the first division, it is possible to have ten foreigners. In the second, the limit is three. Only they know if the clubs will be demoted or not, when disclosure table, scheduled for Aug. 15.
Fenerbahce's players returned from vacation on July 1, had pre-season until 25 days and were released, according to the uncertainty over the new calendar. According to the Federation's new president, who took office three days before the scandal, the delay is not due to research, but the weather. He says you can not play in Turkey before Aug. 25 because of heat.
Bullshit!
The accounts of players who play in Turkey are that there was no suspicion of manipulation and results. In the run-up of the National Championship, the prizes offered by Fenerbahce win 1 million euro to the cast. The awards were paid strictly on Thursday following the match. In theory, do not pay prizes to players already arranged for results, is the Brazilians who think working at Fenerbahce.
Either way, there are opportunities for European and Brazilian clubs. Players like Alex and Andre Santos may be freed from the contract with Fenerbahce if the demotion.
See how the global football goes. But all of this are results from the example that we have from the FIFA itself. If in the top of the pyramid there is no transparency, the rules are broken, what matters are the friendships and interests of each, so how can anyone expect that football have any drop of decency.
Source: Gazzetta dello Sport. Photo: disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz Queiroz de Andrade, and Roberto de Andrade. Junior.
7 de junho de 2011
THE SAMENESS OF OUR FOOTBALL CLUBS "AMATEUR" SORRY, “PROFESSIONAL”/A MESMICE DOS NOSSOS CLUBES DE FUTEBOL “AMADORES”, DESCULPEM, PROFISSIONAIS....

Pela primeira vez assino EMBAIXO a posição do presidente da FPF em tirar os clubes que estão brincando de futebol profissional, DO FUTEBOL PROFISSIONAL, não se pode passar a mão em cima destas indiosincrasias e deste amadorismo que reina em nosso futebol no interior do Estado de Pernambuco.
Não sabem que na hora que acionarem a Justiça Comum estarão sujeitos a sanções da FIFA e podem até ficar de fora do futebol profissional por até 20 anos, e até terem suas licenças suspensas e outras medidas punitivas mais.
Não adianta inventar desculpas, procurar chifres em cabeça de cavalos, ou melhor, de jumento. Gente, isto é um Campeonato PROFISSIONAL realizado pela Federação Pernambucana que segue as normas da CBF que por sua vez segue a FIFA, é segunda divisão mas é profissional.
Tem que seguir as normas, ter um campo profissional e em condições, ter jogadores com registro profissional, tem que ter registro no Ministério do Trabalho (Carteira assinada e recolhido os encargos), tem que ter exames médicos reais, (vejam o que aconteceu com o Edu Matos) enfim, tem normas para serem seguidas e obedecidas profissionalmente e com responsabilidade.
O Campeonato do Estado de Pernambuco, da 1ª Divisão, é respeitado e olhado com atenção pelo resto do País pelo seu nivel (e mesmo assim ainda tem muita coisa “amadora”) então querem que seja passada a mão na cabeça dos dirigentes, por ser "segunda divisão" e seja feito a toque de caixa e que, diga-se de passagem, não temos um profissional na frente destes clubes, todos sem exceção, são amadores e tem outras profissões.
Tentam usar os clubes para outros fins e acham que podem fazer e desfazer do futebol, de sua já fraca e amadora organização, e agora ficou claro que não é verdade, que não devem tentar fazer pouco e não podem.
Agora, é usar a lição e se estruturar para que em 2012 se tenha um clube planejado e funcionando dentro das normas do futebol profissional.
Fonte: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: Roberto Queiroz de Andrade.
For the first time I sign UNDER the position of president of Pernambuco Federation of Football (FPF).
Ttake of the clubs that are trying playing at second professional division in our football, you can not move your hand over these indiosincrasias and this amateur who reigns in football in the State of Pernambuco . They know that in time we trigger the Courts will be subject to sanctions from FIFA and may even stay out of professional football for 20 years, and even have their licenses suspended and more.
There's no point making excuses, look for horns on the head of horses, or rather a donkey. Folks, this is a PROFESSIONAL Championship held by the Federation of Pernambuco that follows the rules of CBF, which in turn follows the FIFA, of second division.
You must follow the rules, have a professional field and be able to have players with professional registration, you must have registered at the Ministry of Labor (Portfolio sign and collected the charges), finally, has rules to be followed and obeyed.
The Championship of the State of Pernambuco, the 1st Division, is respected and regarded because the level (and still has much "amateur" matters) then they want to be hand last in the minds of leaders. Which, I might add, not have a professional in front of these clubs, all without exception, are amateurs.
Have other occupations and try to use the clubs for other purposes and think they can do and undo the football, their already weak and amateur organization, and now it was clear that not is true, they should not try to do this and can not.
Perhaps they can use the lesson to made the thinks right and be structured so that in 2012 the club has all steps planned and functioning within the norms of professional football.
Source: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: Roberto Queiroz de Andrade.
