Veja documento que mostra desperdício de R$ 147 milhões na Arena Corinthians

Com o custo inicial de R$ 820 milhões, o Corinthians vai finalizar as obras do estádio pelo valor final de R$ 985 milhões (sem contar os juros e as estruturas complementares usadas para a Copa do Mundo), ao menos até agora. Apesar de ter sido acordado com preço fixo, no qual tudo estava incluído, a Odebrecht cobrou no meio da construção contratos adicionais, que cobrissem gastos teoricamente não estabelecidos no projeto original.

Uma auditoria, no entanto, mostra que não era necessário gastar tanto em Itaquera, como havia mostrado a revista Exame, no ano passado. 

A reportagem do ESPN.com.br teve acesso ao relatório da Tessler Engenharia, empresa contratada pelo próprio clube alvinegro no final de 2013 para fazer uma análise da situação, avaliando se de fato seria necessária a assinatura de novos termos. O resultado do trabalho, contudo, nunca foi levado em conta. 

De acordo com a consultoria, os R$ 820 milhões seriam suficientes para que a arena ficasse pronta exatamente da maneira que ela fora projetada.

"A documentação apresentada pela construtora não tem consistência suficiente para justificar um acréscimo nos custos de vendas orçamentárias e, por consequência, uma necessidade de aditamento do contrato para cobrir tal acréscimo. Pelo contrário, foi possível observar que ainda haveria valor disponível para aquisição de novos itens", considerou a Tessler, em relatório, como é possível verificar nas imagens ao final desta página.

Levando em conta um ou outro debate entre as partes, a empresa de engenharia avaliou que no máximo R$ 18 milhões a mais poderiam ser cobrados pela construtora, o que levaria a conta do "desperdício" para R$ 147 milhões. Mesmo com a conclusão em mãos, a diretoria corintiana decidiu acordar, cinco meses depois, um novo combinado, para que as obras não ficassem paradas. 

Naquele momento, ao final de 2013, a Odebrecht argumentava que não havia mais dinheiro, que todos os recursos tinham sido gastos e que era preciso mais para a finalização das obras. Chegou, aliás, como mostra a Tessler, a sugerir cortes no escopo para que o custo final da obra permanecesse em patamar inferior aos cenários apresentados.

Entre os valores cobrados a mais estavam impostos, mudanças na cobertura do estádio, certificado de sustentabilidade, alterações arquitetônicas, entre outros. De acordo com a auditoria, porém, esses gastos já estavam contemplados no contrato original, de R$ 820 milhões (como é possível ver abaixo).

Procurado, o Corinthians não respondeu às perguntas das reportagem. A Odebrecht, por sua vez, afirmou que desconhece a auditoria e que a obra inteira foi realizada com confiança mútua entre as partes. A Tessler diz que não pode comentar por cláusulas de confidencialidade do contrato.

Muito cômodo esta clausula de confiabilidade, e assim vamos indo, sem transparência e sem verdades. E o País cada dia que passa perde sua credibilidade e sua condição de futura potência (só se for de propinas e desvios), nisto sim, estamos ganhando de goleada.

CIDs, dívida de R$ 80 milhões e ação no MP; entenda guerra do Corinthians com a prefeitura

Na semana passada, foi manchete a briga do Corinthians com a prefeitura de São Paulo por conta da liberação dos Certificados de Incentivo ao Desenvolvimento (CIDs) para a construção da Arena erguida em Itaquera.

Mas o que são, de fato, os tais CIDs, que têm causado tanto desconforto no clube, que alegou inclusive ter aumentado sua dívida em R$ 80 milhões apenas em juros bancários?

Com base em apuração feita pelo ESPN.com.br, a reportagem elaborou uma série de perguntas e respostas para ajudar a entender a questão. Portanto, confira a seguir algumas explicações que podem auxiliar a compreender melhor o ponto que tem gerado imbróglio na obra da Arena Corinthians.

De onde surgiram os CIDs?
Para entender do que se tratam os CIDs, é preciso voltar um pouco no tempo. Mais precisamente em julho de 2011, quando a Câmara Municipal de São Paulo aprovou o substitutivo ao projeto de lei 288/2011, que trata da concessão de incentivos de R$ 405 milhões ao Estádio do Corinthians por conta da abertura da Copa do Mundo de 2014 - essa, aliás, foi condição obrigatória para a liberação do dinheiro.

O que previa o projeto de lei?
Resumidamente, incrementar com esses tais certificados o fundo de investimentos que foi criado pelos empreendedores do complexo esportivo. Ou, no caso, o Corinthians e a Odebrecht, empreiteira responsável pela obra em Itaquera. Em outras palavras, seriam papéis emitidos pela prefeitura para que o clube vendesse e arrecade os R$ 420 milhões para pagar parte da obra em Itaquera, que custou cerca de R$ 1 bilhão.

Como funcionariam os certificados?
Os documentos, a partir da incrementação do fundo de investimentos, poderiam ser vendidos pelas partes no mercado financeiro, com desconto ao comprador sobre o valor de face. Com esses títulos na mão, os compradores podem abater valor de impostos. A vantagem é que isso poderia significar um desconto, já que para o pagamento dos impostos valeria o valor de face. Por exemplo: um CID de 100 reais poderia ser comprado por 90 reais, mas na hora de pagar o imposto valeria os 100 originais. O clube receberia os CIDs no valor de 50 mil cada um, válidos por 10 anos. 

Por que foi necessária essa alteração na lei?
A concessão foi uma das pré-condições para que a Fifa pudesse aprovar a então futura Arena Corinthians como palco do primeiro jogo do Mundial, além dos R$ 400 milhões do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), que tem deixado grande parte da sede social do clube, o Parque São Jorge, ou 45 mil m² do terreno, hipotecados pela Caixa Econômica Federal.

Mas onde estão os CIDs?
Os certificados foram liberados pela prefeitura ao Corinthians. Até o momento foram emitidos R$ 405 milhões CIDs que já podem ser negociados no mercado desde o fim da Copa do Mundo. Só que os documentos não foram convertidos em dinheiro até agora, e essa é a reclamação do clube.

Por que os CIDs ainda não foram convertidos em dinheiro?
O Corinthians cobrou a prefeitura pela liberação dos CIDs. O governo, por sua vez, alega que nao houve interessados em adquirir os certificados por conta de uma ação no Ministério Público contestando a legalidade do acordo que dava isenções fiscais à obra.

Que ação é essa do Ministério Público?
Foi movida pelo promotor Marcelo Camargo Milani, da promotoria de Patrimônio Público do MP-SP no dia 25 de maio de 2012 e é contra o ex-prefeito Gilberto Kassab, que deu sanção ao projeto de lei, a construtora Odebrecht e o próprio Corinthians, além da gestora BRL Trust e Arena Fundo de Investimento Imobiliário. A acusação é de improbidade administrativa, e o promotor pede que os envolvidos desembolsem uma multa de R$ 1,74 bilhão, com base na lei 8.429/92.

O que é improbidade administrativa?
É um ato contrário ou ilegal à administração pública cometido por um agente público enquanto em exercício de uma função pública. Segundo o MP, o ex-prefeito Kassab não tinha respaldo legal para poder renunciar ao ISS que seria arrecadado pelo município com a construção do estádio, que giraria na casa dos R$ 40 milhões. De acordo com a ação, a prefeitura não estudou como compensar essa perda.

Por que a ação no MP dificulta a venda dos CIDs?
Pois ela afasta eventuais compradores por conta da insegurança jurídica com relação à obra. A ação ainda deve demorar cerca de dois anos para ter um desfecho, o que vai continuar dificultando a venda dos títulos.

Por que não vender os CIDs prejudica o Corinthians?
Sem conseguir negociar os CIDs, a dívida do clube com os juros bancários vai crescendo. O Corinthians alega que, até o momento, já foram gastos mais de R$ 80 milhões por conta dessa dívida.

O que quer o Corinthians ao pressionar a prefeitura?
Conforme apurou o ESPN.com.br, ao divulgar nota oficial atacando a prefeitura, o Corinthians buscou basicamente duas coisas. A primeira delas era que o governo municipal pressionasse o Ministério Público a desistir da ação que questiona a legalidade da lei que permitiu a emissão desses certificados para o time do Parque São Jorge, visando acelerar a venda dos CIDs. A segunda é pressionar o município a comprar esses títulos de volta, ou ao menos garantir as quantias ao clube. Só que o prefeito Fernando Haddad sequer cogita a operação por considerá-la ilegal.

A MENOS DE UM MÊS PARA A COPA, VALCKE AFIRMA QUE “HÁ MUITO POR FAZER” / LESS THAN A MONTH TO THE WORLD CUP, VALCKE SAID THAT, “THERE IS MUCH TO DO”

São Paulo, 19 maio (EFE).- O secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, rejeitou nesta segunda-feira que os brasileiros não queiram a realização do Mundial 2014 e afirmou que 'há muito por fazer' a 24 dias do início torneio.

'Temos dias de muito trabalho pela frente, já que ainda há muito trabalho por fazer em um esforço coletivo da FIFA, do Comitê Organizador Local, do governo federal, das cidades-sedes e dos estados', indicou Valcke, em uma coluna que é publicada todos os meses no portal da entidade.

No comunicado, o secretário-geral, que se instalou hoje no Brasil até o final do torneio para supervisionar as organizações e obras por terminar, se mostrou otimista.

'Não há dúvidas: vai ter Copa', enfatizou.

'Em verdade, o Mundial da FIFA já chegou ao Brasil, todo o planeta o está seguindo com expectativa. Ao longo das próximas oito semanas, estaremos juntos para escrever a história que começou há sete anos - uma história de êxito para todos nós: Brasil e a FIFA', afirmou.

Valcke rejeitou a ideia de que os brasileiros sejam contrários à realização do torneio, no marco de um cenário político onde são esperadas manifestações por parte de organizações que criticam a organização e as despesas excessivas do torneio.

Segundo a FIFA, disse Valcke, as enquetes de opinião respaldam a realização do Mundial, já que 75% dos entrevistados têm uma opinião 'positiva' do Mundial e 50% no mundo todo estão 'muito entusiasmados' com o evento.

'Isso também é reforçado pelas mais de 11 milhões de solicitações de entradas realizadas até o momento, número sem precedentes na história do evento. É possível sentir essa expectativa entre as 32 seleções e os torcedores do Brasil e de todo o planeta', ressaltou.

Valcke, que aterrissou hoje em São Paulo, afirmou que chegou ao país 'para ver que os toques finais da operação do Mundial da FIFA foram concluídos a tempo para o início do torneio'.

'Nossas equipes operacionais começarão a se expandir por todos os estádios para fazer as últimas instalações, como as salas de imprensa, os complexos de transmissão (...) tudo instalado de acordo com a apresentação esperada de um Mundial da FIFA', comentou.

A primeira parada se inicia nesta segunda-feira no estádio Arena de São Paulo, que na véspera recebeu a primeira partida oficial entre Corinthians e Figueirense perante 36.694 espectadores.

Está previsto que os estádios pendentes de inauguração oficial da FIFA sejam entregues à entidade nesta semana.

O primeiro estádio a ser entregue será o de São Paulo, na próxima quarta-feira, dia 21, que será palco da partida inaugural entre Brasil e Croácia em 12 de junho.

Os outros estádios que deverão ser entregues serão os de Curitiba, Natal e Salvador, em 25 de maio.

Três dias depois, em 28 de maio, está prevista a chegada da Austrália, a primeira seleção estrangeira que aterrissará no Brasil.

A Austrália terá seu centro de treino na cidade de Vitória.

Tenho certeza de que teremos sim uma Copa do Mundo, jogada em alto nível, não tenho certeza é de que fora do campo teremos Paz. Está se desenhando um ambiente cheio de protestos e confusões e o que pior, com muita violência, e espero está errado até porque o futebol não merece isto e muito menos nosso País.

Mas, como poderíamos ver ou ter as coisas separadas, se quem está no governo, é o primeiro a mostrar que o que vale é “levar vantagem em tudo”, até mesmo o Gerson que começou isto, não tem culpa de nada (pois quem imaginava que nosso País, poderia se tornar nesta porqueira que está virando).

Copyright (c) Agencia EFE. Comentário: Roberto Queiroz.

São Paulo, May 19 (EFE) - . Secretary General of FIFA, Jerome Valcke rejected on Monday that Brazilians do not want the realization of the World Cup 2014 and stated that 'there is much to be done' to 24 days of starting the tournament .

'We have some days of hard work ahead, since there is still much work to be done in a collective effort of FIFA, and the Local Organising Committee, the federal government of the host cities and states,'Valcke indicated in a column that is published every month on the website of the entity.

In a statement, the Secretary-General, who settled in Brazil today until the end of the tournament to oversee the organizations and works to finish, was optimistic.

'There is no doubt: Cup will be done 'he emphasized.

'In fact, the World Cup has arrived in Brazil, the entire planet is following expectantly. Over the next eight weeks, we'll get together to write the story that began seven years ago - a success story for all of us: Brazil and FIFA, "he said.

Valcke rejected the idea that Brazilians are contrary to the completion of the tournament, as part of a political scenario where demonstrations are expected by organizations critical of the organization and the excessive costs of the tournament.

According to FIFA, said Valcke, polls of opinion advocated a realization of the World, since 75 % of respondents have a 'positive' view of the World and 50 % worldwide are 'thrilled' with the event.

'This is also reinforced by more than 11 million requests for tickets sold to the date, unprecedented in the history of the event. You can feel this expectation among the 32 teams and the fans in Brazil and around the globe, "he said.

Valcke, who landed today in Sao Paulo, said he arrived in the country 'to see the final touches of the operation of the FIFA World were completed in time for the start of the tournament '.

'Our operational teams begin spans all stages to make the latest facilities such as media rooms, the complex transmission ( ... ) everything installed according to the expected presentation of a World Cup, " he commented.

The first stop begins on Monday in Sao Paulo Arena stadium, which yesterday received the first official match between Corinthians and Figueirense before 36,694 spectators.

It is envisaged that the pending official opening stages of FIFA are delivered to the organization this week.

The first stage to be delivered will be in Sao Paulo next Wednesday, the 21st, which will host the opening match between Brazil and Croatia on June 12.

The other stadiums that will be delivered will be in Curitiba, Natal and Salvador on May 25.

Three days later, on May 28, the arrival of Australia's first foreign team that will land in Brazil is expected.

Australia will have its training center in the city of Vitoria.

I'm sure we will have a World Cup, played at a high level at the field, but I'm not sure that outside of the field we have Peace, we are drawing a full environmental of protests and confusion and worse, with much violence, and hope I wrong, because football does not deserve it, much less our country.

But, as we could see or have things apart, if whoever is in government, is the first to show that what matters is "take advantage of everything", even the Gerson who started this,(at marketing cigar  job – long time ago), is not guilty of anything because who imagined that our country could become this mass that is turning.

Copyright (c) Agencia EFE. Comment: Roberto Queiroz.

A UM MES DA COPA, CORINTHIANS ENTREGA CASA PRÓPRIA COM REMENDOS E BAGUNÇA / ONE MONTH BEFORE THE WORLD CUP, CORINTHIANS DELIVERY THE OWN HOME WITH MESS AND PATCHES

Às 9h do dia 10 de maio de 2014, os portões se abriram diante da arquibancada leste do estádio do Corinthians. Uma procissão de torcedores com telefones celulares e câmeras fotográficas em riste começou a caminhar em direção àquilo que poderia muito bem ser chamado de santuário sagrado para essas pessoas.

Pela primeira vez em quase 104 anos de história o Corinthians proporcionou a sua legião de seguidores a chance de pisarem em um chão próprio para o time mandar seus jogos.

A façanha foi alcançada, está pronta. O estádio, ainda não.

Pressionado pela aproximação da partida de abertura da Copa do Mundo, que será disputada em Itaquera, o Corinthians realizou neste sábado o primeiro evento teste do estádio com presença maciça do público - 20 mil ingressos foram colocados à venda e pouco mais de 17 mil compareceram - e mostrou a todos uma casa inacabada durante amistoso entre ídolos da torcida, Corinthians x Corinthians.

Arquibancadas sem cadeiras, cobertura incompleta, fios atravessados pelo chão, andaimes do lado de fora e de dentro, banheiros sem papel e vasos sanitários sem descarga, pisos, tetos e paredes sem acabamento e sujos, tudo a pouco mais de 30 dias para o início do Mundial, em 12 de junho. Os sinais de celular e de internet eram precários, como já previam os organizadores da Copa. No entorno do terreno, as obras viárias prometidas pelo governo do estado de São Paulo parecem longe de ser entregues. Sobrou até para o gramado: atletas reclamaram que o terreno estava muito duro.

"Eu afirmo que vai estar pronto. A única coisa que falta nas coberturas são os vidros, que são importados e as lonas das arquibancadas norte e sul. O que falta é acabamento, que todo dia anda um pouco mais e as arquibancadas provisórias, que acabam até 15 ou 18 de maio", garantiu Andrés Sanchez, ex-presidente do Corinthians e hoje responsável pelo andamento das obras da arena.

Assim que o jogo festivo deste sábado acabou, os operários, que assistiram à bola rolar, voltaram ao batente. A morte de dois trabalhadores atingidos pela queda de uma peça que destruiu parte da fachada da arena, no final do ano passado, aliás, provocou atraso na obra. Uma terceira pessoa faleceu em 2014 ao despencar de um andaime.

Dirigentes alvinegros alegam que a obra não será entregue como planejado pelo clube, com carpetes refinados e mármore nos setores VIP, já que a Fifa não exige esse tipo de requinte para os compromissos da Copa.

E os torcedores também não pareceram se preocupar com a ausência desses acessórios. Neste sábado, os fãs transitavam pelo interior da grandiosa estrutura sorridentes, parando eventualmente em longas filas para um pastel e uma cerveja sem álcool a R$ 6 cada . Os VIP's usufruíram de cardápio mais variado, com direito a buffet com queijos finos e doces de nozes.

O visitante mais ousado conseguiu transitar com liberdade, das áreas de acesso aos jogadores aos setores reservados, como fez a reportagem do ESPN.com.br, chegando, inclusive, no camarote do ex-presidente Andrés Sanchez, que reprovou a presença da equipe de jornalismo no local. Dezenas de funcionários uniformizados foram contratados para informar aos presentes simplesmente que não havia assentos marcados na arquibancada. 

Alguns fãs se sentaram no chão.

Mais tarde, o cartola se desculpou pela 'bagunça' e prometeu que em 18 de maio, no segundo evento teste, Corinthians x Figueirense, pelo Campeonato Brasileiro, será diferente. "Tivemos algumas dificuldades, peço desculpa. É que vieram muitos jogadores com familiares, a logística ficou ruim, mas no grosso foi tudo perfeito, tudo bem. Dou nota 7,5, 8. No outro domingo vai ser muito melhor. Vai ser com tempo, todo mundo vai ter que se acostumar, vai ter que conhecer seu espaço, vamos aprendendo. Mas com certeza 100% funcionando, a maravilha que a gente imagina, só a partir do ano que vem."

Pouco mais de 40 mil entradas devem ser disponibilizadas para o duelo com o Figueirense. 

A arena não será testada com lotação total - 68 mil lugares -, já que as arquibancadas provisórias instaladas especialmente para o Mundial não devem ser liberadas a tempo pelo corpo de bombeiros.

Arquibancadas que são motivo de discordância no clube. Andrés Sanchez pensa que a estrutura móvel, financiada por empresas privadas, deve ser mantida depois da Copa. Outros acham que ela deve ser retirada assim que se encerrar o torneio internacional, preservando-se, assim, o projeto inicial do estádio. Existe a hipótese futura de ampliação da capacidade.

Os dirigentes ainda discutem se o local receberá espetáculos musicais, rendendo verba extra. No momento, a prioridade é acelerar a já atrasada venda dos camarotes e espaços reservados para terceiros. Luis Paulo Rosemberg, ex-dirigente alvinegro, voltará aos bastidores para intermediar o processo. Falta também fechar acordo com uma empresa que pague pelo direito de dar nome à casa alvinegra, os namming rights.

Ainda continua faltando e muito para terminar o estádio, justamente o acabamento é o que normalmente dar mais trabalho, e passaram apenas sete anos desde que soubemos que iríamos sediar esta Copa. Infelizmente, nosso País (a maioria dos homens que tem o poder na mão), se acostumaram  a empurrar tudo com a barriga, desviar recursos e inventar desculpas e o que é pior, a maioria do povo pela falta de conhecimento, acredita neles e os apoiam.

Esta é a razão pelo qual continuamos sempre nos primeiros lugares nesta questão, "falta de educação", de conhecimento, é uma lástima que precisamos conviver com tamanho problema e  ladrões de colarinho branco e não se pode fazer nada, pelo menos por enquanto.

Fonte: Diversas. Comentário: Roberto Queiroz.

At 9am of the day in May 10, 2014, the gates opened on the east grandstand of the stadium of Corinthians. A procession of fans with cell phones and cameras at the ready started walking towards what could well be called a sacred sanctuary for these people.

For the first time in nearly 104 years history of Corinthians the club gave to the  legion of followers the chance to set foot on his one 's own ground to send his team games.

The feat was achieved, is ready. The arena, not yet.

Pressed by the approach of the opening match of the World Cup to be played in Itaquera, in the Corinthians Arena, held on Saturday the first test of the stadium event with massive presence of the public - 20 000 tickets went on sale and just over 17,000 attended - and showed everyone an unfinished house during friendly match between idols of the fans, Corinthians X Corinthians.

Stands without chairs, incomplete coverage, wires crossed the floor, scaffolding outside and inside, paperless bathrooms and toilets without downloading, floors, ceilings and walls unfinished and dirty, all at just over 30 days to go to the World Cup, on June 12. Cell phone signals and internet were precarious, as already predicted the World Cup organizers. 

Surrounding terrain, the road projects promised by the state government of São Paulo seem far from being delivered. Left up to the lawn: athletes complained that the ground was too hard.

"I affirm that I will be ready . The only thing missing in the coverage are the windows, which are imported and the pads of the north and south stands to be finish. What is missing is that every day walking better a little more and temporary bleachers that end until May 18 or 15, "said Andres Sanchez, former president of Corinthians and today responsible for the progress of construction of the arena.

Once the festive game this Saturday is over, the workers who attended the ball rolling, back to the work. The death of two workers hit by a falling piece that destroyed part of the facade of the arena at the end of last year, incidentally, caused delay in the work. A third person died in 2014 from a scaffold to plummet.

Alvinegros (black and white colors), leaders claim that the work will not be delivered as planned by the club, with fine carpets and marble in VIP sectors, since FIFA does not require this kind of refinement to the commitments of the World Cup.

And the fans did not seem to worry about the lack of these accessories. On Saturday, fans were transiting through the interior of the grand structure smiling, eventually stopping in long queues for a pastel and a non-alcoholic beer to R $ 6 each. The VIP's enjoyed more varied menu, complete with buffet with fine cheeses and sweet nuts.

The more adventurous visitor could transit freely in areas of access to players to reserved sectors, as did the story of ESPN.com.br , reaching even the cabin of former president Andrés Sanchez, who rebuked the presence of team journalism on site. Dozens of uniformed officers were hired to simply inform those present that there was no reserved seating in the stands. 

Some fans seat on the floor.

Later, the president apologized for the 'mess' and promised that on May 18, in the second test event, Corinthians v Figueirense, the Brazilian Championship of Serie A, will be different. "We had some difficulties, and I apologize. It’s many players who came with the family, logistics was bad, but the thick everything was perfect, fine. I can give the note 7.5, or 8. Next Sunday will be much better. 'll Be with time, everyone will have to get used to, you have to know your space, we learn. But surely 100 % will be working, I wonder what the people think, only from next year."

Just over 40 000 entries shall be made available for the duel with Figueirense. The arena will not be tested at full capacity -  68,000 seats - since the provisional bleachers installed especially for the World Cup should not be released on time by the fire department.

Bleachers which cause disagreement at the club. Andrés Sanchez thinks that mobile structure, funded by private companies, should be maintained after the World Cup. Others think it should be removed as soon as you quit the international tournament, thus preserving the initial design stage. There is the possibility of future expansion of capacity.

Leaders also discuss whether the spot will receive musicals, yielding extra funds. At the moment, the priority is to accelerate the already delayed sale of boxes and placeholders for others. Luis Paulo Rosenberg, alvinegro former director, back to the back to mediate the process. Lack also close agreement with a company that pays for the right to name the alvinegra home, means, namming rights .

Still missing, to finish the stage, just the finishing is what usually take more work, and time, we spent seven years since we knew that we would host this World Cup. Unfortunately, our country (the majority of men who have the power in hand), got used to push everything to the belly, divert resources and make excuses and what is worse, most of the people because the lack of education and knowledge, believe in them and support them. It’s a shame.

This is the reason why we are always in first place on this issue , education is a pity that we must live with much -collar thieves and can not do anything , at least for now.

Source: Various. Comment: Roberto Queiroz .

CERVEJARIA CITA RIVAIS CORINTIANOS E RECUA DE POR NOME DE ARENA EM ITAQUERA / BREWERY CITIES RIVALS OF CORINTHIANS BY NAME, AND REBOUNDS BUSINESS ARENA IN ITAQUERA

A Cervejaria Petrópolis, dona da marca ITAIPAVA, empresa que já batizou os estádios de Salvador e de Recife da Copa de 2014 , diminuiu seu interesse em batizar o estádio do Corinthians em Itaquera para evitar uma reação negativa dos torcedores rivais corintianos. Durante a cerimônia de anúncio da aquisição dos direitos de nomear, ou seja, “naming rights” da Arena Pernambuco, o diretor de mercado da cervejaria, Douglas Costa, revelou que a empresa está disposta a trabalhar de outras formas para se inserir na futura casa corintiana.

"Nós temos conversas com várias arenas e é óbvio que tem o modelo de naming ou não. Estamos entendendo estrategicamente o que é interessante para nós. Algumas arenas têm a particularidade de serem vinculadas a um clube e temos muito cuidado. Se fecho com o Corinthians, palmeirenses e são-paulinos podem ter rejeição à marca. Isso chega a esse ponto", afirmou.

O Grupo Petrópolis, que é dono da Itaipava, acaba de acertar o direito de dar nome à Fonte Nova e também à Arena Pernambuco, ambos ao preço de R$ 100 milhões por dez anos. A opção por dois estádios no Nordeste atende à necessidade da empresa de crescer na região.

"Desenvolvemos alguns modelos para as demais arenas, que seriam viáveis para nós. Mas naming rights estamos pensando nessas duas do Nordeste", explicou o dirigente da companhia.

O ex-presidente corintiano Andrés Sanchez já confirmou que a cervejaria era uma das interessadas pelo nome do estádio em Itaquera. Porém, Douglas Costa avalia que há outras maneiras de investir no local.

"É um cuidado que tomamos (rejeição de torcedores), mas há outras formas de estar dentro das arenas que não sejam os naming rights . Há flexibilidade e interesse de ativar eventos. Falamos muito de eventos e shows, porque entendemos que é uma forma de estarmos presentes", completou.

O grupo entende que poderia negociar também para ter exclusividade em bares do estádio, assim como patrocinar competições que não tenham relação com o futebol, como lutas.

O motivo de terem dado ré nesta direção de terem sua cerveja por nome na Arena do Corinthians foi pela pedida do clube $$$$, muito alta. Agora tem uma coisa que faz sentido, tem torcedor que provavelmente faria isto, rejeitaria uma das melhores cervejas fabricadas no Brasil.

Temos um problema que não será tão fácil de acabar, que é a falta de conhecimento cientifico do povo, a maioria ainda não passou de ter apenas uma educação mediana, portanto, ainda acreditam em Sacy Pererê, bichos do mato, e outras baboseiras.

Fonte Ricardo “Linkedin”. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The Petrópolis Brewery, owner of the brand ITAIPAVA, company already baptized stages of Salvador and Recife Cup 2014, decreased interest in baptize the Corinthians stadium in Itaquera to avoid a negative reaction from rival fans corintianos. During the ceremony of announcement of the acquisition of rights to appoint, or "naming rights" of the Pernambuco Arena, the market director of the brewery, Douglas Costa, revealed that the company is willing to work in other ways to insert themselves into the future home corintiana.

"We have conversations with multiple arenas and obviously has the naming model or not. Strategically we understand what is interesting for us. Some arenas have the particularity of being linked to a club and we are very careful. Whether closing with Corinthians, they supporters from, Palmeiras and São Paulo may rejected the brand. We gets to that point, "he said.

Grupo Petrópolis, which owns the Itaipava, just hit the right to name the source as well as the New Arena Pernambuco, both priced at $ 100 million for ten years. The option of two stadiums in the Northeast caters to the need of the company to grow in the region.

"We have developed some models for other arenas that would be viable for us. Naming rights but we are thinking of these two arenas in the Northeast region," said the leader of the company.

Former Corinthians president Andres Sanchez has confirmed that the brewery was one of the interested by the name of the stadium in Itaquera. However, Douglas Costa estimates that there are other ways to invest in the site.

"It is a care we take (rejection of fans), but there are other ways of being in the arenas other than naming rights. Also flexibility and interest to enable events. Talked a lot of events and shows because we believe it is a form of be present, "he added.

The group believes it could also negotiate to have exclusivity in the stadium bars, as well as sponsoring competitions that are unrelated to football, like fights.

The reason they have given defendant in this direction having the Arena Corinthians was request high $$$$ asked by the club. Now to have a thing that makes sense is that fans probably do it, reject one of the best beers brewed in Brazil.

We have a problem that will not be so easy to end up, which is the lack of scientific knowledge of the people, most have are from having only one median education, so they therefore still believe in Sacy Pererê, animals in the bush, and other nonsense.

Source Ricardo "Linkedin". Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Mário Gobbi é novo presidente do Corinthians / New presidente of Corinthians is Mario Gobbi.

SÃO PAULO - Candidato da situação, Mário Gobbi confirmou o favoritismo e foi eleito neste sábado o novo presidente do Corinthians. Com o apoio decisivo de Andrés Sanchez, ele ganhou a eleição com facilidade, conseguindo enorme vantagem sobre o oposicionista Paulo Garcia. Assim, comandará o clube nos próximos três anos.

Delegado da Polícia Civil, Mário Gobbi Filho tem 50 anos e foi diretor de futebol em grande parte da administração de Andrés Sanchez, que comandava o clube desde a saída de Alberto Dualib em 2007. Assim, a plataforma de campanha do novo presidente do Corinthians foi a continuidade do trabalho que vinha sendo feito, com ênfase para a construção do futuro estádio em Itaquera, o CT Joaquim Grava, o novo estatuto e, claro, o título de campeão brasileiro de 2011.

Com a eleição de Mário Gobbi, pouca coisa mudará no Corinthians. A maior parte dos diretores vai continuar no cargo, entre eles Luis Paulo Rosenberg, diretor de marketing e um dos principais articuladores da construção do Itaquerão. O novo presidente, inclusive, terá a honra de inaugurar o estádio em 2013.

Dos cerca de 11 mil sócios do clube que estavam aptos a votar, apenas 3.300 participaram da eleição neste sábado, quando as urnas ficaram abertas das 9 às 17 horas no ginásio do Parque São Jorge. Apesar da campanha ostensiva dos dois candidatos, o clima foi de tranquilidade durante todo o dia, sem maiores confusões.

Na apuração, o ginásio ficou dividido entre simpatizantes dos dois candidatos. Mas a vitória de Mário Gobbi ficou clara logo nas primeiras urnas, tamanha sua vantagem sobre Paulo Garcia. Assim, o grupo liderado por Andrés Sanchez, o grande cabo eleitoral da vitória, pôde comemorar a permanência no poder.

Fonte|: Vitor Marques e Wagner Vilaron, estadao.com.br. Foto: divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

SAO PAULO - Candidate of the situation, Mario Gobbi confirmed his favoritism on Saturday and was elected the new president of Corinthians. With the decisive support of Andres Sanchez, he won the election easily, getting huge advantage over the opposition Paulo Garcia.

So, will lead the club in the next three years.

Delegate of the Civil Police, Mario Gobbi Filho is 50 years old and was director of football in much of the administration of Andres Sanchez, who led the club since the departure of Alberto Dualib in 2007. Thus, the campaign platform of the new president of the Corinthians was to continue the work that was being done, with emphasis on the construction of the future stadium in Itaquera, CT Joaquim Grava, the new statute and of course the Brazilian championship in 2011.
With the election of Mario Gobbi, little will change in Corinthians. Most directors will continue in office, among them Luis Paulo Rosenberg, director of marketing and one of the main organizers of the construction of Itaquerão. The new president even have the honor of opening the stadium in 2013.

Of the approximately 11,000 club members who were eligible to vote, only 3,300participated in the election on Saturday, when the polls were open from 9 to 17 hours in the gym of the Parque São Jorge. Despite the blatant campaign of the two candidates, the weather was calm throughout the day without much trouble.

In the calculation, the gym was divided between supporters of two candidates. But Mario Gobbi's victory became clear at an early ballot, her enormous advantage over Paulo Garcia. Thus, the group led by Andres Sanchez, the great campaigner of victory, could celebrate their stay in power.

Source |: Victor Marques and Wagner Vilaron, estadao.com.br. Photo: publicity.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.