Andrés rebate insinuação de conspiração pró-Corinthians: 'Por isso os clubes estão fracos'

Ex-presidente e atual superintendente de futebol do Corinthians, Andrés Sanchez rebateu a declaração de Mario Celso Petraglia, mandatário do Atlético-PR, que insinuou no Twitter uma conspiração a favor do time paulista no Campeonato Brasileiro.

"Por essas e outras que os clubes estão cada dia mais fracos e desunidos", limitou-se a responder rapidamente o deputado federal, após pedido de resposta feito pela ESPN.

No último domingo, Petraglia havia desafabado em seu Twitter e mencionou favorecimento ao Corinthians nas arbitragens do Brasileirão.

"Nesta rodada tudo conspirou para a liderança do Sport Club Corinthians Paulista. Os clubes que ousam criticar e se expor claramente contra o 'sistema' pagam caro", escreveu o dirigente do clube paranaense.

"Difícil destruir o poder extracampo dos paulistas! Vários jogos fomos prejudicados pelas arbitragens. Nossa constatação clara e não é choro", continuou o presidente do Atlético-PR.

No fim de semana, em lances polêmicos, primeiro o Santos teve um pênalti a seu favor contra o Furacão, na Arena da Baixada, depois o Avaí viu um gol seu anulado na derrota para o Corinthians, enquanto o Flamengo alegou ter sido prejudicado pela arbitragem após não ter dois pênaltis marcados a seu favor contra o Palmeiras. O ex-líder Atlético-MG é outro que tem se mostrado bastante insatisfeito com seus árbitros mais recentes, principalmente depois do gol ilegal sofrido na derrota para a Chapecoense no último domingo.

O Corinthians encerrou o primeiro turno do Campeonato Brasileiro na liderança com 40 pontos, a quatro de Atlético-MG e Grêmio.

O engraçado é que o presidente do Atlético Paranaense não fala do Sport Recife, que foi literalmente gafado em pelo menos 4 jogos, basta ver os jogos e o que nos deixa mais perplexo é o silêncio da diretoria. Concordo com o Andrés nisto, realmente existe a desunião (que aqui pra nós), existe pela falta de conhecimento e de profissionalismo, além de lisura dos nossos dirigentes, inclusive deste ex-presidente de torcida organizada e de clube. Alguém tem dúvidas de que se o lance for favorecer o clube de quem está reclamando, ele já fica "pianinho".

A CBF, está mambembe e cambaleante,  e nem mesmo sei porque não aparecem candidatos para assumir a sua presidência, porque não tardará e a justiça chegará para o atual mandante. Quem está vivo verá, não vai demorar e ele ganhará um bracelete forte e brilhante.

CANDIDATOS À CBF PRECISAM APRESENTAR PROPOSTA PARA O FUTEBOL BRASILEIRO / CANDIDATES TO THE CBF NEED PRESENT A BID FOR BRAZILIAN FOOTBALL.

As eleições para a CBF estão a pleno vapor, com a provável disputa entre Marco Polo Del Nero / Marin (situação), e Francisco Novelleto / Andrés Sanchez (oposição). Apesar de nenhuma das duas ser oficiais, sabe-se que todo o trabalho de convencimento junto aos eleitores (federações e clubes da série A) está sendo feito. O que não está sendo feito, porém, é um projeto para o Futebol Brasileiro.

Ouve-se aqui e ali apenas proposições pontuais voltadas aos interesses dos eleitores, como aumento de verbas de repasses, continuidade do “modelo” de gestão atual, etc. Mas pensar o futebol de maneira ampla e estratégica, nada. Portanto, voltamos à mesma pergunta de relatórios anteriores: Onde está o Plano Estratégico para o Futebol Brasileiro? 

Onde queremos chegar em 5 ou 10 anos? Queremos ter um dos 3 campeonatos nacionais mais importantes do Mundo? Queremos ter clubes entre os TOP10 do planeta? Quantos? Queremos estádios cheios? Combater a violência associada ao futebol? Transformar os jogos em ambiente de Festa e não de Guerra? Como fortaleceremos o futebol Regional e os clubes menores? Qual a nossa principal força? E nossas fraquezas? Sobram perguntas, faltam respostas.

Nosso produto piora a cada dia, há uma quase unanimidade que estamos perdendo importância relativa no mercado internacional, que o futebol regional e os clubes pequenos agonizam, e que o desinteresse do torcedor é crescente. Convenhamos, o futebol Brasileiro precisa de uma verdadeira revolução e, a julgar pelo que estamos vendo, nenhuma chapa representa mudança do cenário atual.

Atletas e profissionais se mobilizam por mudanças, a imprensa está inquieta, torcedores anseiam por um futebol de mais qualidade. Não está na hora de uma terceira via na Eleição da CBF?

Está sim, mas, pergunto, como? Se fala que os prováveis candidatos estão trabalhando nas Federações? Pois, é sabido de todos, que a CBF tem uma ajuda mensal as Federações e o presidente de Federação que não fizer o dever de casa ou seja, que não votar no quadro que aí está, fica sem a ajuda e principalmente, entra numa lista que nenhum irá querer ir.

Além de que, como algum candidato irá mostrar suas ideias e seu planejamento. Não acredito em mudanças, enquanto tivermos este modelo administrativo, nada muda, tudo fica como está.

Fonte: Pluri Consultoria. Comentário final: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

Elections to the CBF are in full swing, with the likely dispute between Marco Polo Del Nero / Marin (situation), and Francisco Novelleto / Andres Sanchez (opposition). Although neither be official, it is known that all work together to convince the voters (federations and clubs Series A) is being done. What is not being done, however, is a project for the Brazilian Football.

One hears here and there just off propositions geared to the interests of voters, such as increased amounts of transfers, continuity of the current "model" of management, etc. But think football broad and strategic, no way. So we went back to the same question from earlier reports: Where is the Strategic Plan for the Brazilian Football?

Where we want to be in 5 or 10 years? We want to have one of the 3 most important national championships in the world? We want to have clubs in the TOP10 of the planet? How? We want full stadiums? Combat violence associated with football? Transform games in Party room and not War? How to strengthen the Regional Football and the smaller clubs? What is our main strength? And what our weaknesses today? Questions abound, missing responses.

Our product is getting worse every day, there is an almost unanimous that we are losing relative importance in the international market, the regional football clubs agonize and small, and the disinterest of the fans is growing. Admittedly, the Brazilian football needs a real revolution and, judging by what we're seeing, no plate is change the current scenario.

Professional athletes and mobilize for change, the press is restless, football fans crave for more quality. Is not it time for a third way in Election CBF?

Is yes, but I ask, how? Here are talks that are likely candidates working in Federations. For it is known to all, that CBF has a monthly allowance to the Federations and to the president of the Federation’s to do homework or who did not vote in the frame that is there is no help and mainly enters a list that will not want.

Apart from that, as a candidate, how can they will show their ideas and planning without this it’s impossible change. I do not believe in change, while we have this administrative model, nothing changes, everything stays as it is.

Source: Pluri Consulting. Final Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz Filho and Roberto Filho.

ESTE É O FUTEBOL BRASILEIRO, UM MAR DE CORRUPÇÃO / THIS IS THE BRAZILIAN FOOTBALL, A SEA OF CORRUPTION.

O ex-presidente Lula viabilizou politicamente o Itaquerão. Ricardo Teixeira lutou pelo novo estádio junto à FIFA. A direção da FIFA aceitou os planos. E o Morumbi foi preterido por um terreno baldio na Zona Leste. O prefeito Gilberto Kassab batalhou R$ 420 milhões em incentivos fiscais. Pressionou vereadores pela aprovação. O governador Geraldo Alckmin entrou com R$ 70 milhões. A construtora Odebrecht se comprometeu a colocar R$ 400 milhões. Ela receberá esse dinheiro de um banco que emprestará o dinheiro ao Corinthians. O BNDES repassará essa quantia a um banco.

E esta instituição financeira repassará o dinheiro ao clube. Deveria ser o Banco do Brasil. Mas o BB não aceitou as garantias oferecidas ao clube. Inclusive o próprio Parque São Jorge. A diretoria entrou em contato com a Caixa Econômica Federal. A patrocinadora máster da camisa do time a princípio aceitou. Mas como a quantia é grande demais, também faz várias exigências.

O repasse está travado. A Odebrecht, pressionada pela FIFA, não quis nem saber. Está colocando seus recursos no estádio a título de empréstimo. O Corinthians está pagando juros desse dinheiro. Já teria comprometido cerca de R$ 70 milhões. E a conta só aumenta. O estádio de abertura da Copa está 93% pronto. A construtora não quer só os juros. Quer o que colocou.

Além do acordo de explorar o estádio depois de pronto. Andrés é o responsável por administrar o Itaquerão. Está há mais de um ano e meio atrás do naming rights. Amarrou acordo com a TV Globo. A emissora sairá do seu padrão e dirá o nome da empresa nas transmissões. Desde que receba 10% do total do acordo. Emirates, Itaipava, Caixa, Ambev, empresas chinesas, japonesas, estatais. Elas já foram apontadas como donas do direito de batizar a Arena. Mas o negócio ainda não foi fechado. Aliados de Andrés já se anteciparam.

Passaram a jornais que acordos estavam decididos. E por quantias variando entre R$ 400 milhões e R$ 500 milhões. Essas notícias mesmo não confirmadas fazem bem. Animam eventuais interessados. É um jogo que a imprensa participa mesmo sem querer. Quem não vai querer dar o furo sobre quem ficará com o naming rights corintiano? Muita gente é usada. Faz parte. Mas até agora de efetivo, nada. Para preocupação da direção corintiana.

A esperança de Andrés é começar a faturar no Campeonato Paulista. Quando o clube mandará algumas partidas no seu estádio. Diante de todo esse imbróglio, surge o São Paulo. O grande rival ameaçado pelo rebaixamento resolveu fazer uma promoção. E resolveu colocar ingressos baratos. Os mais acessíveis entre R$ 10,00 e R$ 2,00. O Morumbi teve multiplicada a presença de torcedores. Eles foram fundamentais na reação do clube.

Mas a situação enfureceu Andrés. E o ex-presidente corintiano deixou escapar sua fúria. "Foi um mal ao futebol brasileiro como um todo. Colocar R$ 5,00 ou R$ 10,00 para um espetáculo de futebol? Eu acho péssimo." O ataque não foi gratuito. Andrés é o maior responsável pela inflação nos estádios. E também pela elitização.

Ele foi um dos fundadores da Pavilhão Nove, organizada do Corinthians. O nome, uma homenagem a uma ala da penitenciária do Carandiru. Ao assumir a presidência do Corinthians, discursou, chorou. "Finalmente o torcedor assumiu a direção de um clube. Faremos história no Brasil."

E fez mesmo. O clube se modernizou, cresceu. Teve o apoio do governo federal, de Lula para ter o Itaquerão. Com Ronaldo conseguiu grandes patrocínios. Montou uma equipe poderosa. E sangrou seu torcedor.

O Pacaembu na Libertadores teve preços absurdos. De R$ 150,00, R$ 300,00 e R$ 500,00! Sócios torcedores tinham desconto. E o estádio ficou abarrotado tanto em 2012, como em 2013. A postura do fundador da Pavilhão Nove influenciou o Brasil todo. Os clubes perceberam que poderiam inflacionar os ingressos.

Explorar a paixão dos torcedores por seus clube. E desde então os preços no Brasil são caríssimos. O futebol deixou de ser divertimento de pobre. Ao mesmo tempo as imagens mostram uma imagem cada vez mais comum. Arquibancadas vazias, principalmente no centro. Nos lugares mais caros. Quando a elitizada diretoria do São Paulo baixa os preços atrapalha.

Andrés fica em posição difícil. Ele já cobrou R$ 500,00 de corintianos no Pacaembu. E não será barato frequentar o Itaquerão. Quer fazer do preço do ingresso um alívio ao clube. Se aproveitar da bilheteria. Do bolso dos corintianos apaixonados. Mas como exigir R$ 100,00 R$ 200,00 R$ 300,00? Ainda mais com o rival cobrando R$ 10,00, R$ 2,00? Mas o dirigente não está sozinho.

Andrés logo teve o apoio de quem? Da Odebrecht, evidente. "Foi um mal para o futebol esse tipo de ação." O diretor da construtora atacou o São Paulo à Folha. O ataque se justifica. A Odebrecht quer receber o dinheiro que colocou no Itaquerão. O mais rápido possível.

Se o Corinthians seguir o São Paulo ele demorará a chegar. O melhor é que Andrés cobre R$ 300,00, R$ 500,00. A situação é constrangedora. O clube mais popular de São Paulo elitizou o futebol. O presidente que saiu das arquibancadas cobra o preço mais caro. E critica o rival esnobe por baixar seus preços. O mais irônico é que Andrés ainda quer presidir a CBF.

Se conseguir, quanto custará assistir futebol no Brasil?

Pobre torcedor...

Diria mais, pobre futebol brasileiro, mas, certamente que isto é um caso de policia, e da Federal, até do Ministério Público que deve zelar por transparência e lisura no País. Vamos buscar o começo disto tudo, onde este rapaz conseguiu as condições financeiras para realizar isto? Não é difícil de saber, basta associar o nome desta organizada e teremos a solução, ninguém fica rico de uma hora para outra e principalmente administrando um dos maiores clubes de futebol do mundo.

Ou se corta este mal pela raiz ou então poderemos vê-lo na própria CBF, de onde se tem provas, da corrupção, e dos desmandos. Desta malfadada administração do Ricardo Teixeira e de seu ex-genro, começou tudo de podre que o futebol Brasileiro tem.

Fonte: Cosme Rímoli, Jornalista. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Filho.

The former President Lula turns feasible politically the Itaquerão. Ricardo Teixeira fought for the new stadium next to FIFA. The direction of FIFA accepted plans. And Morumbi was passed over for a vacant lot in the East Zone. The mayor Gilberto Kassab battled for R $ 420 million in tax incentives, pressed council for approval. Governor Geraldo Alckmin came with + R $ 70 million. 

The construction company Odebrecht has pledged to put R $ 400 million. She will receive the money from a bank to lend money to the Corinthians. BNDES will transfer that amount to a bank.

And this financial institution will transfer the money to the club, should be the Bank of Brazil. But BB did not accept the guarantees offered to the club, including his own Parque São Jorge (old stadium). The board came into contact with the CEF. The master sponsor of the team shirt at the first moment have accepted, but as the amount is too large, also makes various requirements and till now it's out of the deal.

The pass is caught. Odebrecht, down by FIFA, would not even know, so they are putting their resources at the stadium on loan. The Corinthians are paying interest that money. Would have committed about R $ 70 million. And the bill only increases. The stadium Cup opening is 93 % ready. The contractor does not want only interest, whether the company put.

Besides the agreement to explore the stadium after be ready. Andrés is responsible for managing the Itaquerão. There is more than one and a half behind the naming rights. Tied to an agreement with TV Globo. The station will come out of your pattern and say the company name in transmissions. Provided it receives 10 % of the total agreement. Emirates, Itaipava, Box, AmBev, Chinese companies, Japanese state. They have been identified as owners of the right to name the Arena. But the deal has not been closed. Andrés allies have already anticipated.

They spent the newspapers that agreements were determined, and for amounts ranging between R $ 400 million and R $ 500 million. This are same unconfirmed news aren’t good. To encourage any interested parties. It is a game that press participates without even want or knowing. Who would not want to give the scoop on who will get the naming rights of Corinthians Arena? Many people are used. It's part. But is far from effective, till now, nothing happens, and the direction corintiana, have concern about.

The hope is to start Andrés bill in Championship. When the club will send some matches in their home stadium. Before all this mess comes the São Paulo. The great rival threatened by relegation decided to do a promotion, and decided to put cheap tickets. The most accessible seats are between R $ 10.00 and R $  2.00. The Morumbi had multiplied the presence of spectators. They were instrumental in the club's reaction.

But the situation angered Andrés. And former Corinthian President let out his anger. "It was bad to play football as a whole. Putting £ 5.00 or £ 10.00 for a football match? Bad I guess. "The attack was not free. Andrés is largely responsible for inflation in stadiums, and also by gentrification.

He was a founder of Nine Pavilion , organized the Corinthians . The name is a tribute to a wing of the penitentiary of Carandirú. Upon assuming the presidency of the Corinthians, spoke, cried. "Finally the fans took over a club. We will make history in Brazil. "

And it did. The club was modernized, expanded. Had the support of the federal government, Lula to have Itaquerão. With Ronaldo managed major sponsorships. Assembled a powerful team, and bled his fans.

The Pacaembu in Libertadores had absurd prices. R $ 150,00 R $ 300.00 and R $ 500.00 ! Partner’s fans were discounted. And the stadium was so crowded in 2012 as in 2013. The posture of the founder of the Brazil Pavilion Nine influenced whole. The clubs realized they could inflate ticket.

Explore the passion of the fans for their club, and since the prices are expensive in Brazil. Football stopped being fun to the poor peoples. While the figures show a picture increasingly common, empty stands, especially in the center of the stadium. In the most expensive places, when the elitist board of São Paulo low prices hampers.

Andrés is in a difficult position. He has charged R $ 500.00 for corintians fans at Pacaembu. And do not be cheap Itaquerão attend. Want to make the price of admission to the club a relief. If you take the ticket. From the pocket of the corintianos (club fans) passionate. But as requiring R $ 100,00 R $ 200,00 R $ 300,00 ? Especially, with the rival charging R $ 10.00 to R $ 2.00? But the ruling is not alone.

Andrés soon had the support of whom? The Odebrecht it’s evident. "It was a bad football for this kind of action.”The director of the construction company attacked the São Paulo Folha. The attack is justified. Odebrecht want to receive the money they put in Itaquerão. ASAP.

If you follow the Corinthians Sao Paulo it will take to arrive. The best is that Andrés copper U.S. $ 300.00 U.S. $ 500.00. The situation is embarrassing. The most popular club in São Paulo changes the football. The president who came out of the stands will charge the highest price and criticizes his rival snob by lower their tickets prices. The ironic thing is that Andrés still want to be the president of the CBF.

If you can, how much will it cost to watch football in Brazil ?

Poor fan...

I would say more, poor Brazilian football , but surely this is a case of police , and Federal , to the Prosecutor should ensure transparency and fairness in the country We get the beginning of it all, where this guy got the financial conditions to achieve this ? It is not difficult to know , just associate the name of this organized and have the solution , no one gets rich overnight and mostly managing one of the biggest football clubs in the world.

Or if this cuts the bud or else we may see him in CBF itself, where you have evidence of corruption, and mismanagement . This ill-fated administration of Ricardo Teixeira and his former son- started everything rotten that Brazilian football has.

Source : Cosme Rímoli, Journalist . Comment: Roberto Queiroz . Translation : Roberto Queiroz and Roberto Filho.

CERVEJARIA CITA RIVAIS CORINTIANOS E RECUA DE POR NOME DE ARENA EM ITAQUERA / BREWERY CITIES RIVALS OF CORINTHIANS BY NAME, AND REBOUNDS BUSINESS ARENA IN ITAQUERA

A Cervejaria Petrópolis, dona da marca ITAIPAVA, empresa que já batizou os estádios de Salvador e de Recife da Copa de 2014 , diminuiu seu interesse em batizar o estádio do Corinthians em Itaquera para evitar uma reação negativa dos torcedores rivais corintianos. Durante a cerimônia de anúncio da aquisição dos direitos de nomear, ou seja, “naming rights” da Arena Pernambuco, o diretor de mercado da cervejaria, Douglas Costa, revelou que a empresa está disposta a trabalhar de outras formas para se inserir na futura casa corintiana.

"Nós temos conversas com várias arenas e é óbvio que tem o modelo de naming ou não. Estamos entendendo estrategicamente o que é interessante para nós. Algumas arenas têm a particularidade de serem vinculadas a um clube e temos muito cuidado. Se fecho com o Corinthians, palmeirenses e são-paulinos podem ter rejeição à marca. Isso chega a esse ponto", afirmou.

O Grupo Petrópolis, que é dono da Itaipava, acaba de acertar o direito de dar nome à Fonte Nova e também à Arena Pernambuco, ambos ao preço de R$ 100 milhões por dez anos. A opção por dois estádios no Nordeste atende à necessidade da empresa de crescer na região.

"Desenvolvemos alguns modelos para as demais arenas, que seriam viáveis para nós. Mas naming rights estamos pensando nessas duas do Nordeste", explicou o dirigente da companhia.

O ex-presidente corintiano Andrés Sanchez já confirmou que a cervejaria era uma das interessadas pelo nome do estádio em Itaquera. Porém, Douglas Costa avalia que há outras maneiras de investir no local.

"É um cuidado que tomamos (rejeição de torcedores), mas há outras formas de estar dentro das arenas que não sejam os naming rights . Há flexibilidade e interesse de ativar eventos. Falamos muito de eventos e shows, porque entendemos que é uma forma de estarmos presentes", completou.

O grupo entende que poderia negociar também para ter exclusividade em bares do estádio, assim como patrocinar competições que não tenham relação com o futebol, como lutas.

O motivo de terem dado ré nesta direção de terem sua cerveja por nome na Arena do Corinthians foi pela pedida do clube $$$$, muito alta. Agora tem uma coisa que faz sentido, tem torcedor que provavelmente faria isto, rejeitaria uma das melhores cervejas fabricadas no Brasil.

Temos um problema que não será tão fácil de acabar, que é a falta de conhecimento cientifico do povo, a maioria ainda não passou de ter apenas uma educação mediana, portanto, ainda acreditam em Sacy Pererê, bichos do mato, e outras baboseiras.

Fonte Ricardo “Linkedin”. Foto: net. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The Petrópolis Brewery, owner of the brand ITAIPAVA, company already baptized stages of Salvador and Recife Cup 2014, decreased interest in baptize the Corinthians stadium in Itaquera to avoid a negative reaction from rival fans corintianos. During the ceremony of announcement of the acquisition of rights to appoint, or "naming rights" of the Pernambuco Arena, the market director of the brewery, Douglas Costa, revealed that the company is willing to work in other ways to insert themselves into the future home corintiana.

"We have conversations with multiple arenas and obviously has the naming model or not. Strategically we understand what is interesting for us. Some arenas have the particularity of being linked to a club and we are very careful. Whether closing with Corinthians, they supporters from, Palmeiras and São Paulo may rejected the brand. We gets to that point, "he said.

Grupo Petrópolis, which owns the Itaipava, just hit the right to name the source as well as the New Arena Pernambuco, both priced at $ 100 million for ten years. The option of two stadiums in the Northeast caters to the need of the company to grow in the region.

"We have developed some models for other arenas that would be viable for us. Naming rights but we are thinking of these two arenas in the Northeast region," said the leader of the company.

Former Corinthians president Andres Sanchez has confirmed that the brewery was one of the interested by the name of the stadium in Itaquera. However, Douglas Costa estimates that there are other ways to invest in the site.

"It is a care we take (rejection of fans), but there are other ways of being in the arenas other than naming rights. Also flexibility and interest to enable events. Talked a lot of events and shows because we believe it is a form of be present, "he added.

The group believes it could also negotiate to have exclusivity in the stadium bars, as well as sponsoring competitions that are unrelated to football, like fights.

The reason they have given defendant in this direction having the Arena Corinthians was request high $$$$ asked by the club. Now to have a thing that makes sense is that fans probably do it, reject one of the best beers brewed in Brazil.

We have a problem that will not be so easy to end up, which is the lack of scientific knowledge of the people, most have are from having only one median education, so they therefore still believe in Sacy Pererê, animals in the bush, and other nonsense.

Source Ricardo "Linkedin". Photo: net. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Mário Gobbi é novo presidente do Corinthians / New presidente of Corinthians is Mario Gobbi.

SÃO PAULO - Candidato da situação, Mário Gobbi confirmou o favoritismo e foi eleito neste sábado o novo presidente do Corinthians. Com o apoio decisivo de Andrés Sanchez, ele ganhou a eleição com facilidade, conseguindo enorme vantagem sobre o oposicionista Paulo Garcia. Assim, comandará o clube nos próximos três anos.

Delegado da Polícia Civil, Mário Gobbi Filho tem 50 anos e foi diretor de futebol em grande parte da administração de Andrés Sanchez, que comandava o clube desde a saída de Alberto Dualib em 2007. Assim, a plataforma de campanha do novo presidente do Corinthians foi a continuidade do trabalho que vinha sendo feito, com ênfase para a construção do futuro estádio em Itaquera, o CT Joaquim Grava, o novo estatuto e, claro, o título de campeão brasileiro de 2011.

Com a eleição de Mário Gobbi, pouca coisa mudará no Corinthians. A maior parte dos diretores vai continuar no cargo, entre eles Luis Paulo Rosenberg, diretor de marketing e um dos principais articuladores da construção do Itaquerão. O novo presidente, inclusive, terá a honra de inaugurar o estádio em 2013.

Dos cerca de 11 mil sócios do clube que estavam aptos a votar, apenas 3.300 participaram da eleição neste sábado, quando as urnas ficaram abertas das 9 às 17 horas no ginásio do Parque São Jorge. Apesar da campanha ostensiva dos dois candidatos, o clima foi de tranquilidade durante todo o dia, sem maiores confusões.

Na apuração, o ginásio ficou dividido entre simpatizantes dos dois candidatos. Mas a vitória de Mário Gobbi ficou clara logo nas primeiras urnas, tamanha sua vantagem sobre Paulo Garcia. Assim, o grupo liderado por Andrés Sanchez, o grande cabo eleitoral da vitória, pôde comemorar a permanência no poder.

Fonte|: Vitor Marques e Wagner Vilaron, estadao.com.br. Foto: divulgação.

Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

SAO PAULO - Candidate of the situation, Mario Gobbi confirmed his favoritism on Saturday and was elected the new president of Corinthians. With the decisive support of Andres Sanchez, he won the election easily, getting huge advantage over the opposition Paulo Garcia.

So, will lead the club in the next three years.

Delegate of the Civil Police, Mario Gobbi Filho is 50 years old and was director of football in much of the administration of Andres Sanchez, who led the club since the departure of Alberto Dualib in 2007. Thus, the campaign platform of the new president of the Corinthians was to continue the work that was being done, with emphasis on the construction of the future stadium in Itaquera, CT Joaquim Grava, the new statute and of course the Brazilian championship in 2011.
With the election of Mario Gobbi, little will change in Corinthians. Most directors will continue in office, among them Luis Paulo Rosenberg, director of marketing and one of the main organizers of the construction of Itaquerão. The new president even have the honor of opening the stadium in 2013.

Of the approximately 11,000 club members who were eligible to vote, only 3,300participated in the election on Saturday, when the polls were open from 9 to 17 hours in the gym of the Parque São Jorge. Despite the blatant campaign of the two candidates, the weather was calm throughout the day without much trouble.

In the calculation, the gym was divided between supporters of two candidates. But Mario Gobbi's victory became clear at an early ballot, her enormous advantage over Paulo Garcia. Thus, the group led by Andres Sanchez, the great campaigner of victory, could celebrate their stay in power.

Source |: Victor Marques and Wagner Vilaron, estadao.com.br. Photo: publicity.
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

With Lula, Corinthians and Odebrecht sign the Itaquerão contract/Com Lula, Corinthians e Odebrecht assinam o contrato do Itaquerão.

SÃO PAULO - O Corinthians e a construtora Odebrecht assinaram na tarde deste sábado o contrato para a construção do estádio que vai ser oficializado em breve para receber o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2014, em São Paulo. O compromisso foi firmado durante a festa dos 101 anos de fundação do clube, realizada no canteiro de obras do próprio Itaquerão, que contou com a presença do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, um dos maiores incentivadores da arena corintiana.

De acordo com as informações da construtora Odebrecht, o novo estádio do Corinthians, localizado no bairro de Itaquera, na zona leste de São Paulo, vai custar R$ 820 milhões e terá capacidade para 48 mil torcedores. Para se adaptar às exigências da FIFA e poder receber o jogo de abertura da Copa de 2014, terá mais 20 mil assentos retráteis para ampliar sua capacidade para 68 mil lugares - essa ampliação provisória deve ser bancada pelo governo paulista.

Os assentos retráteis estarão distribuídos nas áreas livres atrás de cada gol, em um anel superior, e poderão ser removidos após o encerramento do Mundial. De acordo com a Odebrecht, o projeto do estádio inclui cobertura em praticamente todos os lugares e a distância entre o primeiro espectador em relação à linha lateral do campo será de apenas sete metros. O projeto é assinado pelo arquiteto Aníbal Coutinho.

Ainda segundo a Odebrecht, o financiamento do estádio do Corinthians será feito por meio de Fundo de Investimento Imobiliário (FII), que arrecadará recursos com a venda de cotas de participação, a serem remuneradas com as futuras receitas da própria arena, e com o recebimento de Certificados de Incentivo ao Desenvolvimento (CID), que serão emitidos na conclusão da obra.

O cotista sênior do FII será uma Sociedade de Propósito Específico (SPE), que tomará financiamento junto ao BNDES, segundo as condições do Programa ProCopa Arenas, oferecido a todos os estádios que receberão jogos do Mundial de 2014. Os CIDs são incentivos baseados em uma lei municipal de 2004 para estimular investimentos na zona leste da capital paulista. Eles poderão ter um valor equivalente a até 60% do valor do investimento total.

No caso do estádio do Corinthians, o valor dos CIDs será limitado a R$ 420 milhões. Os certificados serão emitidos pela Prefeitura de São Paulo, podendo ser usufruídos após a conclusão total do Itaquerão, e terão validade de até dez anos. Os CIDs poderão ser utilizados para o pagamento de impostos como ISS e IPTU da capital paulista.

Ainda de acordo com a construtora Odebrechet, a distância do estádio em relação à futura estação Itaquera do metrô será de 500 metros. O novo estádio corintiano terá 120 camarotes no padrão da UEFA, quatro camarotes especiais, com capacidade para até 90 pessoas cada, 15 camarotes para patrocinadores, seis mil cadeiras superiores cobertas, dez mil cadeiras numeradas e cobertas, restaurantes, bares e 3.500 vagas de estacionamento, sendo mil delas descobertas.

Parece que agora o primeiro mundo está finalmente chegando ao Brasil. Parece que agora os que fazem realmente o futebol no Brasil, os torcedores.... terão seus direitos confirmados, com conforto, segurança e cidadania.

VIVA A COPA DO MUNDO DE 2014.

Fonte: Por Anne Warth, estadao.com.br, Foto: Filipe Araújo/AE.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

SAO PAULO - Corinthians and construction company Odebrecht in the afternoon on Saturday signed the contract for the construction of the stadium that will be formalized soon to receive the opening match of World Cup 2014 in Sao Paulo. The commitment was made during the celebration of 101 years of foundation of the club, held at the construction site itself, Itaquerão, which was attended by former President Luiz Inacio Lula da Silva, one of the biggest supporters of the arena corintiana.

According to information from the construction company Odebrecht, the new stadium for Corinthians in the district of Itaquera, in eastern Sao Paulo, will cost $ 820 million and will have capacity for 48,000 fans. To adapt to the requirements of FIFA and receive the opening game of the 2014 World Cup, will have more 20 000 retractable seats to increase its capacity to 68,000 seats - this expansion should be funded by the provisional government of São Paulo.

The retractable seats will be distributed free in the areas behind each goal in an upper ring, and could be removed after the close of the World Cup. According to Odebrecht, the stadium project includes coverage in virtually all places and the distance between the first’s viewers in relation to the line side of the field is only seven meters. The project is signed by the architect Aníbal Coutinho.

Also according to Odebrecht, the financing of the Corinthians' stadium will be done through Real Estate Investment Fund (REIF), which will raise funds by selling shares of stock, to be paid with future’s revenues from the arena itself, and with receiving Certificate of Incentives for Development (ICD), which will be issued at the conclusion of the work.

The senior shareholder of the IFI is a Special Purpose Company (SPC) which will BNDES financing, according to the conditions of the ProCopa Arenas, offered to all stadiums hosting matches of the 2014 World Cup. The CIDs are incentives based on a municipal law of 2004 to boost investment in the east of the capital city. They may have a value equivalent to 60% of the total investment.

In the case of the stadium for Corinthians, the value of CIDs will be limited to $ 420 million. Certificates will be issued by the City of São Paulo and can be enjoyed after the completion of the total Itaquerão, and will be valid for up to ten years. CIDs can be used for paying taxes and property taxes as ISS in São Paulo.

Also according to the Odebrecht construction, the distance of the stadium in relation to future Itaquera subway station will be 500 meters only. The new stadium will have 120 cabins in the Corinthian pattern of UEFA, four special cabins with capacity for 90 people each, 15 boxes for sponsors, six thousand chairs covered upper ten thousand numbered chairs with blanket, restaurants, bars and 3,500 parking spaces , one thousand of them being discovered.

It seems that now the first world is finally coming to Brazil. So, who now that they will really do the football in Brazil, the “fans” will have their rights confirmed, with comfort, security and citizenship.

Urra! Welcome WORLD CUP 2014 in Brazil.

Source: By Anne Warth, estadao.com.br, Photo: Filipe Araújo / AE.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.