Ronaldo reveals pain after training and said it wanted to bid farewell with a goal/Ronaldo revela dores após treino e diz que pretende se despedir com

Atacante se despede da seleção no amistoso contra a Romênia, ele revela que sentiu dores após o treino desta segunda-feira.

Em seu último jogo pela seleção brasileira, Ronaldo quer repetir o que mais vezes fez: balançar as redes. O amistoso contra a Romênia, na terça-feira, no Pacaembu, será o último jogo do camisa 9 com a camisa verde e amarela. E ele quer se despedir com gol.

"Estou emocionado por ter concluído essa grande etapa da minha vida. Foi com muito amor, com muita entrega. Espero que amanhã seja uma grande noite, espero retribuir com mais um gol", disse Ronaldo durante evento na noite desta segunda, no Museu do Futebol, em São Paulo.

O atacante mostrou um pouco de seu faro de gol durante o treino da seleção, na tarde de segunda. Ele marcou duas vezes no rachão, mas confessou que o cansaço pesou.

"Hoje tive uma participação no treino que me deixou bem dolorido, bem cansado", disse, arrancando risos da plateia de jornalistas e patrocinadores. Depois, ele emendou. "Olha, 15 minutos é tempo pra caramba para mim. A cada treino que eu faço, eu tenho que ficar um dia de repouso."

Ronaldo revelou ainda que teve de pedir uma injeção de anti-inflamatórios ao médico da seleção, José Luiz Runco, após o treinamento. "Falei para ele me aplicar algo bem potente. Poderia ser qualquer coisa, porque não tem mais antidoping, mesmo. Dai ele aplicou um remédio e estou melhor."

Vai fundo Ronaldo “Fenomeno” aqui em Recife num programa esportivo te chamam de O Gordo, não sei pra que, só pode ser inveja e despeito, é uma pena, pois você merece por tudo o que fez pelo futebol do Brasil.

Fonte: ESPN.COM. Foto: Reuters.

Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Striker says goodbye to national selection in a friendly match against Romania, he reveals that he felt pain after training on Monday.

In his last game for Brazil, Ronaldo wants to repeat that more often did: balancing the net, means, score goals. The friendly game against Romania on Tuesday, at Pacaembu, will be the last game of the 9 shirt with green and yellow shirt. And he wants to say goodbye with a goal.

"I am thrilled to have completed this major step in my life. It was with much love, with great delivery. I hope that tomorrow will be a great night and hope to return with another goal," Ronaldo said during an event on Monday night at the Museum of Football in São Paulo.
The striker showed a bit of his scoring touch during the workout selection, on Monday afternoon. He scored twice in rachão, but admitted that fatigue weighed.

"Today I had an interest in training that left me pretty sore and tired," he said, eliciting laughter from the audience of journalists and sponsors. Then he amended. "Look, 15 minutes is long as hell to me. Every workout I do, I have to stay an extra day of rest."

Ronaldo also revealed he had to ask for an injection of anti-inflammatory to the team doctor Jose Luiz Runco, after training. "I told him please apply something very powerful. It could be anything, because it has no more dope, really. So he applied some medicine and I'm better."

Ronaldo will deep "Fenomeno" here in Recife in the sports radio program they call you The Fat Man, I do not know why they call you that can only be jealousy and resentment, it is a pity, because you deserve for everything you did for the football/soccer in Brazil, in Europe and in the world.

Source: ESPN.COM. Photo: Reuters.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.