THE FOOTBALL OF PERNAMBUCO. / O FUTEBOL PERNAMBUCANO.

O FUTEBOL PERNAMBUCANO.

Hoje vimos um time jogando com vontade, meio desordenado, certamente, pois não é da noite para o dia que se muda e se ganha um padrão de jogo. Mas vimos um time completamente mudado, com atitude, muito diferente do time comandado pelo Hélio dos Anjos. Mesmo faltando aquele jogador de referência de área, grande como os ingleses querem (agora eles só querem contratar centro avante com mais de 1,85), mas isto é outra história que estou preparando - o “RIP” do futebol Inglês.

Agora vamos falar em time renovado de garotos e que necessariamente não precisam esperar a licença de Marcelinho Paraíba para atacar. Somente acho que Carlinhos Bala foi injustiçado, pois foi dispensado por “deficiência técnica”, está errado, pois quem foi o mais sacrificado no tempo deste mesmo técnico que saiu, lembram? Até na lateral jogava, não poderia ser posto para fora desta maneira, mas o futebol é ingrato e não tem memória e principalmente o nosso que é “amador”.

Um gol logo aos 45 segundos deu uma tranquilidade ao Sport Recife, que partiu mesmo desordenadamente para o ataque, coisa que não víamos num passado recente. Vimos uma equipe querendo se superar, e não vou falar dos desfalques, time tem que ter banco e no futebol moderno não joga somente 11, joga o plantel todo, e o treinador que souber fazer isso terá sempre um bom elenco, a despeito de cartões, contusões, etc.

Fonte e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Foto: divulgação.


THE FOOTBALL OF PERNAMBUCO.

Today we saw a team playing with desire, a little disordered, but certainly because it’s not from night to the day that it changes the way of playing. But we have seen a team completely changed, with attitude, very different from the team led by Hélio dos Anjos. Even without that referential area player, tall as the English football searches (now they only want to hire a center forward with more than 1,85cm), but it's another content that I'm writing called - “The ‘RIP’ of the English football.”

Now let's talk about a team of boys and quite renovated that do not necessarily need to wait anymore for the license to attack by Marcelinho. I only think that Carlinhos Bala was wronged, he was dismissed because of "technical failure?”, if is, It’s wrong, because he was the most sacrificed in the team of the last coach Helio dos Anjos, remember? By playing on wing backs, couldn’t be put out in this way, but football is ungrateful and have no memory, specially in our "amateur" way of doing things.

A goal after just the start of the match (45 sec’s) gave tranquility to the Sport Recife, who left it scrambling to the attack, something not seen in the recent past. We saw a team wanting to excel, and I will not talk about embezzlement, but the replacement players have to compensate the losses, in the modern game do not only play 11, play the whole squad, and coach who knows and works to it will always have a good cast, in spite of cards, bruises, etc.

Content and Translate: Roberto Queiroz de Andrade.
Image: Divulgação.