Páginas

5 de julho de 2011

O FUTEBOL PERNAMBUCANO / THE PERNAMBUCANO FOOTBALL/ SOCCER


Estamos sempre ouvindo os programas esportivos e vendo as atitudes de nossos dirigentes “amadores”, mas que se dizem profissionais e infelizmente as coisas são sempre niveladas por baixo. Por exemplo, ouvimos um dos dirigentes “profissionais” do Leão na última semana, quando o mesmo enfatizava categoricamente que o Mazola não seria efetivado como Técnico do time profissional, depois foi a vez do vice de futebol, vir com outra pérola, e hoje depois de alguns dias o presidente vem a público e fala que efetivou o mesmo (ele se escalou) e foi com o consenso de toda diretoria?

Vamos então falar do outro que saiu do Programa “Todos com a Nota”, e agora vem a público falar que está basicamente “quebrado” e pedindo pelo amor de Deus que o governador (que, diga-se de passagem, é torcedor deste clube), aceite novamente a instituição. Não consegue pagar os salários em dia, e ainda escutei de fonte digna, que mesmo quando paga o salário e tira a parte de encargos da folha, não recolhe os mesmos a quem é de direito (INSS) e isso depois gerará “causas” trabalhistas, o que é péssimo para o clube.

O outro vem com uma conversa de que está fazendo “peneiras”, como se pode fazer isso? Se não tem ao menos um Centro de Treinamento, não tem nem campos aptos, para treinar precisa ir para o CT do adversário, e que é também reconhecidamente formador de jogadores? Como é possível formar jogadores sem se ter o local para treina-los? Pode até lançar, revelar, mas formar, nunca. Que está lançando uma campanha para aumentar seu quadro de sócios e ainda querem recolher dinheiro de outros incautos fora da capital para pagar as despesas do clube.

Já no interior, mais precisamente na capital do forró, o clube lança a culpa pelo seu amadorismo, desorganização e insucesso no campeonato Pernambucano da 1ª Divisão no técnico que foi em busca de melhores condições, foi em busca de pessoas competentes e sérias como ele. Aqui em Garanhuns, tentam desviar a atenção dos torcedores do Sete de Setembro com um provável time colocado na 1ª Divisão do FUTSAL, que de profissional não tem nada. Somente conversa para boi dormir e infelizmente os torcedores engolem e são iludidos.

Depois de terem feito tudo errado, e deixado de registrar os atletas em tempo hábil, não cuidaram das instalações, do campo, não tem departamento médico e vai por aí, enfim, muito pouco ou nada fizeram, a não ser, irem as rádios e falarem, aí sim, sabem falar e muito "bobagens". E isso é somente uma das muitas facetas do amadorismo que rege o nosso futebol.

Agora aparece uma noticia que a CBF iria legalizar, ou sei lá o que, uma Liga do Interior "profissional", por fora da Federação Pernambucana de Futebol e que incorporaria os clubes que foram incompetentes para fazer o que tinham e deviam fazer para disputar uma divisão no futebol profissional brasileiro, mesmo sendo uma segunda divisão, mas não deixa de ser profissional. E a CBF nunca iria compartilhar desta incompetência mesmo sendo ela uma das causadoras da falta de operacionalidade do futebol brasileiro.

Provavelmente devem estar pensando que vão destituir o presidente da FPF, gostaria é de saber, quem eles colocariam lá.


Fonte e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Foto: Divulgação.

We are always listening to the sports programs and seeing the attitudes of our "professional" leaders, but they call themselves professionals and unfortunately things are always flattened underneath. For example, we heard one of these leaders of the Lion last week, when it categorically emphasized that the Mazola would not be effected as the professional coach of the team, then came the vice football president, coming up with another pearl, and after a few days the president goes to public and says that has performed the same (he appointed himself) and was with consensus of the whole board?

Let's talk about someone else that came out of the program "All with the Note", and now comes to public speaking that is essentially to the club stay in this program, and asking for God's sake that the governor (which, by the way, is fan of the club ) accept the institution again. I heard from reliable sources that they can’t pay wages on time, because the institution is without money and even when pays the salary and takes the part of the charge sheet, doesn’t give the same to who is right (INSS - The Brazilian Social Security) and then, in the future it will generate labor "causes", which is terrible to a club, specially when haven’t a good income.

The other comes with a talk that is doing "frills", how can you do that? If you do not have at least one training center, has neither fields able to play and to train they have to go to a CT of an opponent. How they can have good players without having a place to train them? You can even launch, reveal, but form or find out, ever. And is launching a campaign to increase the number of associated and to collect money from other unsuspecting places outside the capital to increase the income of the club.

Once inside, specifically in Caruaru the Brazilian capital of country music, the club throws the blame for their amateurism, disorganization and failure in the championship of Pernambucano state of the 1st Division, and in a coach that left the club searching better conditions, as people competent and serious like him.

Here in Garanhuns attempt to divert attention from fans of the Sete de Setembro club with a team likely placed in the 1st Division FUTSAL, which has nothing professional. Only steer conversation to sleep and unfortunately the fans are deluded and swallow.

After you have done everything wrong, and failed to register athletes on time, it took care of the facilities, the field has no medical department and there will, finally, did little or nothing, unless, radio and go to speak about sheet. And that's just one of the many facets of the amateur governing our football.

Now comes some news from these peoples that a CBF would legalize, or whatever that a League of Interior, outside the Soccer Federation of Pernambuco (FPF) who I have my sincere doubts, that would incorporate the clubs who were incompetent to do what they should do to play a division in our interior second division, but professional football, despite being a second division, but it's still professional. And the CBF would never share that even though she lacked a cause of the lack of operability of Brazilian football.

Probably should be thinking that will remove the president of the Federation Pernambucana of Football, I really like to know is, who they want put there.


Source and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Photo: Divulgação

Nenhum comentário:

Postar um comentário