Jogador usou o Twitter e seu blog pessoal para anunciar o pendurar das chuteiras e alegou questões físicas.
Doze dias após anunciar acordo para jogar pelo Ceará, Belletti decidiu aposentar-se do futebol nesta segunda-feira, pediu desculpas ao clube nordestino e alegou questões físicas para a tomada de decisão após recém-completar 35 anos de idade. "Comunico que estou encerrando hoje a carreira como jogador de futebol profissional por problemas físicos”, disse em seu blog.
"Por mais que eu queira seguir, o corpo nao permite. O entusiasmo, a força de vontade e a superação não conseguem ser mais fortes do que as dores. Fui vencido pelo próprio corpo. Mais especificamente, pelos tendões de Aquiles", seguiu o atleta, que, entre outros, defendeu São Paulo, Atlético-MG, Barcelona e Fluminense.
Ao clube com o qual acabara de fechar para disputar o Campeonato Brasileiro, desculpou-se. "Peço desculpas ao Ceará SC e seus torcedores por não poder cumprir o contrato. E quero agradecer a diretoria do clube pela oportunidade. Um clube que vem crescendo, e muito, dentro do cenário esportivo nacional.", afirmou.
"Não quero estar em campo somente competindo. Cresci ganhando, vencendo. São 22 titulos na carreira nos 16 anos de profissionalismo", seguiu, aumentando a lista de argumentos para decidir deixar o futebol.
O agora ex-jogador já deixou claro que pretende seguir no mundo do futebol. "Comentarista esportivo, auxiliar técnico ou prestar consultoria para jogador de futebol profissional são opções pelas quais estive me preparando para exercer neste momento.
Futebol é minha paixão. Seguirei nele", disse, antes de encerrar falando dos filhos: "Um beijo especial aos meus filhos Dianlucca, Patrick e Joshua: Vocês alimentam minha vontade de seguir em frente. Amo vocês!"
Números do jogador segundo o seu blog pessoal:
8 clubes: Cruzeiro, Atlético-MG, São Paulo, Villarreal, Barcelona, Chelsea, Fluminense e Ceará.
Gols: 46
Convocações: 58
Primeiro jogo: 06 de novembro de 1994 - Cruzeiro 1 x 1 Bragantino
Último jogo: 03 de novembro de 2010 - Fluminense 0 x 0 Internacional.
Belletti, apenas 7 clubes, já que o Ceará você nunca entrou em campo para jogar. Mas é uma grande carreira (foi) e você terá muita coisa para fazer em nosso futebol cheio de amadorismo. Precisamos de pessoas como você, meu caro, pessoas que fez muito dentro dos campos e agora quer fazer mais, do lado de fora. Bem vindo A BORDO.
Fonte: Blog e Twitter do Jogador. Foto: divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Player used Twitter and his personal blog to announce the hang of boots and alleged physical issues.
Twelve days after announcing agreement to play for Ceará, Belletti decided to retire from football on Monday apologized to the northeastern club and claimed physical issues for decision making after recently completing 35 years of age. "I have today I am ending my career as a professional football player by physical problems," he said in his blog.
"As much as I want to follow, the body does not allow. The enthusiasm, willpower and resilience can not be stronger than the pain. I was overcome by the body. More specifically, the Achilles tendon," followed by the athlete who, among others, have plays for São Paulo, Atlético-MG, Barcelona, Chelsea and Fluminense.
At the club with which he had just quit to play in the Premier League, apologized. "I apologize to the Ceara SC and their fans for not being able to fulfill the contract. I want to thank the board of directors for the opportunity. A club, that is growing within the national sports scene." He said.
"I do not want to be competing only in the field. I grew up winning, winning. There are 22 career titles in 16 years of professionalism," followed, increasing the number of arguments to decide to leave football.
The now ex-player (former) has indicated it intends to follow in football. "Sports commentator, coach or consult with a professional football player are options for which I've been preparing to perform at this time.
Football is my passion. I will follow him, "he said, before ending talking about their children:" A special kiss to my Dianlucca sons, Patrick and Joshua: Did you feed my desire to move on. I love you! "
Numbers of the player according to his personal blog:
8 clubs: Cruzeiro, Atlético Mineiro, Sao Paulo, Villarreal, Barcelona, Chelsea, Fluminense and Ceará.
Goals: 46
Calls: 58
First game: Nov. 6, 1994 - Cruzeiro 1 x 1 Bragantino
Last game: 3 November 2010 - Fluminense 0 x 0 Internacional.
Belletti, only seven clubs, since the Ceara you never took the field to play. But it is a great career (it was) and you'll have plenty to do in our football game full of amateurs.
We need people like you, my dear, who has done much within the field and now wants to do more outside. Welcome a board.
Source: Blog and Twitter of the Player. Photo: disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário