Real Madrid hires a boy seven years old call Leonel from Argentine/Real Madrid contrata garoto argentino Leonel de sete anos de idade.

Leonel Angel Coira já tinha convite do Atlético de Madri e é fã confesso de Messi

Um representante ligado ao Real Madrid confirmou nesta segunda-feira que o clube espanhol contratou um menino argentino de apenas sete anos de idade. Leonel Angel Coira, que já vive na Espanha há três anos, "Começará a treinar com o time infantil dia 6 de setembro", contou Juan Tapiador, representante do Real.

Em entrevista ao jornal "Olé", da Argentina, Leonel disse que esperava um dia chegar ao time principal do Real Madrid, apesar de ser fã de Lionel Messi, ídolo do arquirival Barcelona.

Miguel, pai de Leonel, que treina um clube no subúrbio de Madrid, disse ao jornal espanhol "ABC" que seu filho havia assinado um contrato de um ano de duração com o Real e não receberia salário. O vínculo prevê a possibilidade de renovação e apenas aos 16 anos ele poderia jogar pelo time principal do Real Madrid.

Ele ainda revelou que seu filho decidiu pelo Real Madrid após ter recebido uma proposta do rival, Atlético de Madri. "Os olheiros [do Atlético] o viram e foram os primeiros a enviar uma carta convidando, mas depois de fazer testes nos dois clubes, ele se sentiu mais confortável no Real Madrid. Eu estou muito seguro quanto ao time, eu sei que eles cuidarão bem dele", disse Miguel.

Será que alguém acreditou nesta “perua” que o Pai do garoto falou, assinou um contrato e não recebeu nada! Até parece que ele é brasileiro.

Mas é isto aí e já pensaram se a moda pega terá um monte de “empresários” e de garotos conversando a idéia de nossos dirigentes “amadores”.

Fonte: Agencia AFP. Foto:

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

Leonel Angel CHUR had Invitation from Atletico Madrid and is a fan of Messi confess
A representative linked to Real Madrid confirmed on Monday that the Spanish club hired an Argentine boy only seven years old. Leonel Angel Chur, who has lived in Spain for three years,"will begin to train the children with the team Sept. 6," said JuanTapiador, representative of the Real.

In an interview with "Olé" in Argentina, Leonel said he hoped one day to reach the first team of Real Madrid, despite being a fan of Lionel Messi, idol of arch rivals Barcelona.

Miguel's father Lionel, who coaches a club on the outskirts of Madrid, told the Spanish newspaper "ABC" that his son had signed a one-year with Real, and would not receive salary. The bond provides for the possibility of renewal for 16 years and only he could play for Real Madrid's first team.

He also revealed that his son decided by Real Madrid after receiving a proposal from rival Atletico Madrid. "The scouts from [Atlético] saw him and were the first to send a letter inviting, but after doing tests in the two clubs, he felt more comfortable at Real Madrid. I'm very sure about the team; I know they will take care him well, "said Miguel.

Does anyone believe this "turkey" that the boy's father said he signed a contract and received nothing! It seems that he is Brazilian.

But that's it and I think the fashion will take a lot of "businessmen" and the idea of kids talking to our “amateurs” leaders “.

Source: AFP. photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.