RIO - A cirurgia do técnico Ricardo Gomes chegou ao fim por volta das 23 horas (de Brasília). De acordo com a assessoria... RIO - A cirurgia do técnico Ricardo Gomes chegou ao fim por volta das 23 horas (de Brasília). De acordo com a assessoria de imprensa do Hospital Pasteur, a delicada operação foi um sucesso e as próximas 72 horas serão decisivas para definir seu estado de saúde, que ainda é considerado grave. O treinador sofreu um acidente vascular encefálico, com hemorragia, na tarde deste domingo.
Ricardo Gomes foi operado para drenar o sangue de seu cérebro, a fim de reduzir a pressão intracraniana. Ele ficará em observação no Centro de Terapia Intensiva (CTI) do hospital no bairro do Méier, no Rio de Janeiro.
'O Clube de Regatas Vasco da Gama informa que a cirurgia para drenagem de hematoma cerebral, a que foi submetido o treinador Ricardo Gomes, foi bem-sucedida', afirmou o Vasco, em nota oficial.
'O procedimento cirúrgico foi realizado pela equipe do neurocirurgião, José Guache, com o apoio de todo o departamento médico do Vasco. As próximas 72 horas serão determinantes para avaliar possíveis sequelas, que se houver, poderão ser reversíveis', completou o clube carioca.
O treinador, de 46 anos, começou a passar mal aproximadamente aos 20 minutos do segundo tempo do clássico entre Vasco e Flamengo, no Engenhão. Ele se sentou no banco de reservas e levou a mão à boca. O médico da seleção e do time rubro-negro, José Luiz Runco, auxiliou no atendimento inicial.
Ainda não há nenhuma informação em relação à seqüela.
O presidente vascaíno Roberto Dinamite, o goleiro Fernando Prass, o técnico Vanderlei Luxemburgo e o ex-jogador Geovani são alguns dos amigos que foram ao local prestar solidariedade aos filhos e à mulher de Ricardo Gomes.
Na rede social Twitter, o caso do técnico comove muita gente e a tema 'forçaricardogomes' entrou para os “trending topics”, que são os assuntos mais comentados, do Brasil.
Infelizmente temos que começar uma segunda feira com um assunto delicado e triste como este. A condição de atleta não dá a condição de estarmos fora destes problemas.
Estamos orando e pedindo a Deus para que o mesmo esteja de volta o mais breve possível e totalmente recuperado.
Estaremos acompanhando e atualizando todas as informações sobre o Ricardo e colocando em inglês para que o fan fora do Brasil tenha conhecimento também.
Fonte: O Estadão. Foto:
Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.
RIO - Surgery of the coach Ricardo Gomes came to an end around 23 hours (GMT). According to a spokesperson for the Pasteur Hospital, the delicate operation was a success and the next 72 hours will be decisive for his health, which is still considered serious. The coach suffered a stroke, bleeding, on Sunday afternoon.
Ricardo Gomes had surgery to drain blood from his brain in order to reduce intracranial pressure. He will be under observation in the Intensive Care Unit (ICU) hospital in the neighborhood of Meier, in Rio de Janeiro.
'Club de Regatas Vasco da Gama says that surgery to drain cerebral hematoma, which was submitted to the coach Ricardo Gomes, was successful, "Vasco said in a statement.
'The surgical procedure was performed by the team of neurosurgeons, Jose Gouache, with the support of all the medical department of Vasco. The next 72 hours will be crucial to evaluate possible consequences, that there may be reversible, "added the club in Rio.
The coach, 46, began to feel ill about 20 minutes into the second half of the derby between Vasco and Flamengo in Engenhão. He sat on the bench and put his hand to his mouth. The team doctor and team red and black, Jose Luiz Runco, assisted in the initial care.
Although there is no information regarding the sequel.
Vasco president Roberto Dynamite, goalkeeper Fernando Prass, coach Vanderlei Luxemburgo and former player Geovani are some of the friends who went to the site to give solidarity to the children and the wife of Ricardo Gomes.
In the social network Twitter, the case of technical moves and many theme 'forçaricardogomes' joined the "trending topics" that are the most talked about subjects, Brazil.
Unfortunately we have to start a Monday with a delicate and sad notice as this. The athlete's condition does not give the condition of being out of these problems.
We are praying and asking God for it, to Ricardo Gomes be backing as soon as possible and fully recovered.
We will be monitoring and updating all information about him and putting the translation together in English language for the fan has known outside Brazil as well.
Source: O Estado. Photo:
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: Roberto Queiroz de Andrade, and Roberto Queiroz de Andrade Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário