Páginas

13 de dezembro de 2011

RELATOR RECUA E QUER LIBERAR BEBIDA ALCOÓLICA SÓ NA COPA DE 2014 / THE DEPUTY REVERSE PROPOSAL AND ONLY WANT TO RELEASE THE ALCOHOLIC BEVERAGE AT THE

O deputado Vicente Cândido (PT-SP) alterou novamente seu relatório sobre o projeto da Lei Geral da Copa.

O deputado Vicente Cândido (PT-SP) alterou novamente seu relatório sobre o projeto da Lei Geral da Copa e agora propõe a permissão da venda de bebidas alcoólicas apenas durante os eventos organizados pela FIFA, a Copa das Confederações de 2013 e a Copa do Mundo de 2014. Assim, a proposta de alteração no Estatuto do Torcedor para liberar o comércio de bebidas nos estádios em todos os jogos do futebol brasileiro, inclusive de campeonatos nacionais e regionais, ficou para ser analisada no próximo ano. Ele também promoveu uma mudança restabelecendo a meia-entrada para idosos. Mesmo assim, não houve acordo na Comissão da Câmara e a votação foi adiada.

O debate sobre a venda de bebidas alcoólicas tem provocado as maiores divergências dentro da Comissão e também no governo. Para serenar os ânimos, Vicente Cândido decidiu permitir a comercialização apenas durante os eventos da FIFA, uma vez que essa é uma exigência da entidade. "O Ministério da Saúde pediu mais tempo para analisar e os líderes partidários também, então vamos discutir esse tema das bebidas de forma definitiva na reforma do Estatuto do Torcedor", disse o relator da Lei Geral da Copa.

Em relação aos idosos, Vicente Cândido mudou o seu relatório para atender à negociação feita pela presidente Dilma Rousseff com a FIFA. Ela tinha pedido à entidade para garantir o direito dos maiores de 60 anos de comprar qualquer ingresso para os jogos da Copa pela metade do preço, porque esse benefício faz parte do Estatuto do Idoso, que é uma lei federal.

O deputado petista, então, preservou esse direito, mas retirou os idosos da categoria 4, chamada de "cota social". Nesta categoria, serão oferecidos ingressos a cerca de US$ 25,00 a estudantes, indígenas, beneficiários de programas de transferência de renda, como o Bolsa Família, e participantes da campanha do desarmamento do Ministério da Justiça. Pelo texto, não haverá entradas dessa categoria na abertura da Copa do Mundo.

Em outro ponto da Lei Geral da Copa, o relator cumpriu o que tinha anunciado e incluiu no projeto a previsão de férias escolares em todo o Brasil durante a Copa de 2014, o que ajudaria no trânsito das grandes cidades e permitiria que as crianças pudessem acompanhar a competição. Mas ele não colocou nenhuma data para as férias. "Temos que respeitar a autonomia das escolas. Elas vão fazer o calendário respeitando essa premissa", explicou Vicente Cândido.

Não entendo como um projeto desta importância é entregue a um deputado que até a pouco tempo era um militante intransigente de políticas retrógradas e sistemas ultrapassados de administração pública. Um integrante do PT do passado, porque se perguntarem a opinião do ex-presidente Lula, tenho certeza de que teremos uma resposta antenada e em compatibilidade com um país de primeiro mundo.

Todos sabem que nos arredores a comercialização de álcool corre sem fiscalização, sem o recolhimento de impostos e o que é pior, feito por menores, e quem promove o espetáculo não tira proveito disso, tudo errado e sem parâmetros inteligíveis de bom senso.

Fonte: ESPN.com Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The deputy Vicente Candido (PT-SP) changed again it’s report of the project of the General Law of the World Cup and now proposes to permit the sale of alcoholic beverages only during events organized by FIFA, the Confederations Cup in 2013 and the World Cup 2014. Thus, the proposed amendment to the Statute of Fan is to release the alcoholic beverage in all stages of the Brazilian soccer, including national and regional championships, was to be considered next year. He also promoted a change to restores the half-price for seniors. But there was no agreement in the House Committee and the vote was postponed.

This over the sale of alcoholic beverages has caused major disagreements within the Commission and also in government. To calm the mood, Vicente Candido decided to allow the sale only for FIFA events, since this is a requirement of the entity. "The Ministry of Health asked for more time to analyze and party leaders as well, so let's discuss the subject in the reform of the Fans Statute," said the reporter of the General Law of the tournament.

Regarding the seniors, Vicente Candido changed his report to meet the trade made by the president Dilma Rousseff with the FIFA. She asked the organization to ensure the right of people over 60 to purchase any tickets for the World Cup games at half price, because this benefit is part of the Brazilian Statute, which is a federal law.

The PT deputy preserved this right, but withdrew the elderly category 4, called the "social dimension". This category will be offered tickets at about US$25.00 for students, indigenous, beneficiaries of public programs, and campaigners for disarmament of the Ministry of Justice. For the text, there will be no entries in this category in the opening of the World Cup.

Another section of the General Law of the World Cup, the deputy fulfilled what had announced the project and included the prediction of school holidays in Brazil during the 2014 World Cup, which would help the traffic of large cities and allow the children to follow the competition. But he did not put any dates for the holidays. "We have to respect the autonomy of the schools. They will make this assumption respecting the timing," said Vicente Candido.

I don’t understand how a project of this importance is given to a member who recently was a militant compromised with retrograde policies. If you ask the opinion of the former president Lula, I'm sure that we'll have an answer tuned and compatibility with a first world country.

Everyone knows that outside the stadiums, the sale of alcohol runs without supervision, without the payment of taxes and what is worse, made by minors, and the club that is promoting the event doens't receive money on it, this is without parameters, all wrong and without a common sense intelligible.

Source: espn.com Photo: Image

Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário