Páginas

14 de fevereiro de 2012

SÃO PAULO EMPRESTA ZAGUEIRO BRUNO UVINI AO TOTTENHAM / SÃO PAULO LENDS CENTRAL DEFENDER BRUNO UVINI TO TOTTENHAM.


O São Paulo anunciou nesta terça-feira o empréstimo do zagueiro Bruno Uvini para o Tottenham. O jogador, que foi campeão do Sul-Americano e do Mundial Sub-20 no ano passado pela seleção brasileira, foi cedido até o dia 31 de maio ao clube inglês, com o valor dos direitos federativos fixados em valor não revelado.

Contratado fora da janela de transferências, Bruno Uvini não poderá defender o Tottenham no restante da temporada 2011/2012. Assim, esse período servirá para o zagueiro ser avaliado pela comissão técnica do clube inglês, que definirá no final de maio se vai adquiri-lo em definitivo junto ao São Paulo.

Apesar disso, o zagueiro garante estar empolgado com a oportunidade no futebol inglês. 'Eles têm um projeto de renovar o elenco e querem que eu passe este período com a equipe para na próxima temporada já estar adaptado e pronto pra entrar no time', disse, ao site oficial do São Paulo.

Formado nas categorias de base do São Paulo, Bruno Uvini teve poucas oportunidades entre os profissionais, disputou apenas seis jogos e não estava nos planos do técnico Emerson Leão para a sequência da temporada.

'É uma grande oportunidade que surgiu e não podia deixar passar. Já fazia um tempo que estávamos conversando e o Tottenham é um grande clube, com visibilidade mundial, e pediu para que eu já me apresentasse. Serão três meses para me adaptar ao futebol inglês, ao clube e à cultura. Vou ter um grande crescimento profissional e pessoal com esta escolha', afirmou o zagueiro.

A saída de Bruno Uvini coincide com a decisão do São Paulo de reduzir o elenco, que começou a temporada inchada e conta agora com quatro goleiros, quatro laterais, cinco zagueiros, dez meio-campistas e seis atacantes.

Vejam mais esta aberração, enquanto a maioria dos clubes procura um zagueiro com o potencial do Bruno Uvini, o São Paulo se livra dele, porque o que está fazendo é justamente isto. Quem espera que o clube inglês não saiba o que está fazendo, está muito enganado, pega um jogador de alto nível, de excelente família e cabeça, centrado no que quer e tem tudo para ser uma estrela por um preço de juniores, tanto é que nem mesmo divulgaram os valores.

Depois de mostrar o quanto pode evoluir, e jogando na Seleção Brasileira, mostrou o quanto tem potencial, mas, não teve espaço num time capitaneado pelo Emerson Leão, que aqui pra nós, já deveria esta cuidando de seus netos. Parece até uma piada o futebol Brasileiro, sinto muito por falar assim, mas, é cômico, e posso até dizer mais, é trágico cômico esta comédia que se chama futebol profissional brasileiro.

Por AE, estadao.com.br, Foto: divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

The Sao Paulo said on Tuesday about the loan of central defender Bruno Uvini for Tottenham. The player, who won the South American and World Under-20 last year for the Brazilian National team was assigned to the 31st of May to the English club, with the value of the rights set out in federal undisclosed sum.

Contractor outside the transfer window, Bruno Uvini cannot defend Tottenham in the rest of the season 2011/2012. Thus, this periodthe central defender will be evaluated by the technical committee of the English club, which will define the end of May it will definitely get it next to Sao Paulo.

Nevertheless, the central defender says it is excited about the opportunity in England. 'They have a project to renew the cast and I want to spend this time with the team for next season already be adjusted and ready to join the team, "said the official website of Sao Paulo.

Formed in the basic categories of Sao Paulo, Bruno Uvini had few opportunities at the professional squad, played just six games and was not in the plans of the Head coach Emerson Leão for the following season.

'It's a great opportunity that came and could not pass up. It had been a time we were talking and Tottenham are a big club, with worldwide exposure, and has asked me to introduce me. There will be three months for me to adapt to English football, the club and culture. I have a great professional and personal growth with this choice, "said the defender.

The output of Bruno Uvini coincides with the decision of Sao Paulo to reduce the cast, who started the season and now has swollen four goalkeepers, four sides, five defenders, ten midfielders and six attackers.

Look over this aberration, while most clubs are looking for a central defender with high potential of Bruno Uvini, the Sao Paulo gets rid of it because what they are doing is just that. Who expects the English club did not know what they're doing, you're wrong, get a high level player, an kid from excellent family and head-centered and has everything that any club want and go to be a star for a price of juniors, that's the reason that the brazilian club even reported values.


After showing how he can evolve and grow, playing at the Brazilian national team, showed how much has potential, but had no space on a team captained by Emerson Leao, and only for us who read our comments, he should already caring for their grandchildren at home. It seems a joke the Brazilian professional football, I'm sorry for talking like that, but it is comical, and I can even say more, this comedy is tragic comedy and some peoples still called Brazilian professional football, how can.

For AE, estadao.com.br, Photo: publicity.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.

Nenhum comentário:

Postar um comentário