SALVADOR - Cerca de 30 mil trabalhadores da construção pesada da Bahia entraram em greve nesta quinta-feira, reivindicando...
Cerca de 30 mil trabalhadores da construção pesada da Bahia entraram em greve nesta quinta-feira, reivindicando melhorias nas condições de trabalho. De acordo com a Força Sindical, todas as obras do Estado estão paradas desde às 6 horas desta manhã, incluindo a da Arena Fonte Nova, estádio que será um dos palcos da Copa do Mundo de 2014 e que tem pretensão de receber jogos da Copa das Confederações de 2013.
Os trabalhadores se reuniram durante a manhã, em sua maioria, na Praça Fórum Ruy Barbosa, no Campo da Pólvora em Nazaré, próximo ao centro de Salvador. A paralisação afeta as principais obras do Estado, entre elas a construção da Via expressa, da Via Bahia, Polo Naval, Parques Eólicos, Ferrovia Leste/Oeste e do Metrô.
Segundo informações da presidente da Força Sindical da Bahia, Nair Goulart, as obras envolvidas representam investimento de R$ 20 bilhões de 300 empresas além de obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) do governo.
De acordo com a Força Sindical, entre as principais reivindicações estão reajuste de 13% do salário, 40 horas semanais, com trabalho de segunda a sexta-feira, planos de saúde e segurança do trabalho, pisos salariais unificados nacionalmente, pagamento de horas extras, cesta básica de R$ 250, entre outros.
Goulart afirma que o Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Construção Pesada e Montagem Industrial da Bahia (SINTEPAV) negociam com o sindicato patronal há 70 dias e, como não houve acordo, a greve aconteceu. A data-base de reajuste salarial era 1.º de março, e, segundo a presidente da Força Sindical, para o reajuste acontecer ele terá que ser empregado com o retroativo.
Por volta das 11h30, havia terminado uma assembleia entre a Força Sindical e o sindicato patronal, na qual as empresas foram informadas que os trabalhadores recusaram a proposta sugerida. As empresas do setor sugeriram aumento salarial de 10% e cesta básica de R$ 160, segundo informações de Nair Goulart, os operários mantêm a solicitação por aumento de 14% e cesta básica de R$ 220.
A Força Sindical informa que não há previsão de término da greve, mas que na tarde desta quinta-feira pode acontecer uma nova negociação. Uma assembleia está marcada para a próxima sexta, na Praça do Fórum Ruy Barbosa.
Todos os dias têm noticias parecidas e até iguais a esta, vindos de canteiros de obras sem todas as cidades brasileiras onde os trabalhos teriam que está avançando a todo vapor, nas arenas e nos entornos, bem como naquelas que irão dar suporte e atender a logística para atender os visitantes. Não sei o que o governo está pretendendo com este negócio de está encobrindo e fazendo lobby com mentiras no que acontece de errado, porque todo o País sabe disto e isto irá detonar a credibilidade da presidente e de todos nós.
Por GHEISA LESSA, estadao.com.br Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
Salvador, Bahia- About 30 000 workers in heavy construction of Bahia went on strike on Thursday, claiming improvements in working conditions. According to the Labor Force, all the works of the state are stalled since 6 o'clock this morning, including the Arena Fonte Nova stadium will be one of the stages of World Cup 2014 and has intention to receive the World Cup games Confederations of 2013.
The workers gathered in the morning, mostly in the Square Forum Ruy Barbosa, the Field of Powder in Nazareth, near the center of Salvador. The shutdown affects the major works of the State, including the construction of the Expressway, Via Bahia, Naval Polo, Wind Farms, Railway East / West and Metro.
According to the president of the Union Force of Bahia, Nair Goulart, the works involved represent an investment of $ 20 billion in 300 companies as well as works of the Growth Acceleration Program (PAC) of the government.
According to the Labor Force, are among the main demands readjustment of 13% of salary, 40 hours a week, with work from Monday to Friday, health care and safety, nationally unified minimum wage, overtime pay, basic basket of foods of $ 250, among others.
Goulart said that the Union of Workers in Heavy Construction and Industrial Assembly of Bahia (SINTEPAV) negotiate with the union and employer for 70 days, as there was no agreement, the strike happened. The base date for the salary increase was 1, March, and the according the president of the Union Force, for the adjustment happens it will be retroactive to the employee.
At around 11:30, had finished a meeting between the employer and the union Force Association, in which the companies were informed that the workers rejected the proposal suggested. Companies in the sector suggested wage increase of 10% and basket of $ 160, means, ‘cesta básica”, according to Nair Goulart, workers keep the request for increase of 14% and basket of $ 220.
The Union Force advises that there is no end in sight to the strike, but that on the afternoon of Thursday there may be a new negotiation. A meeting is scheduled for next Friday at the Plaza Forum Ruy Barbosa.
Every day we have news similar and even equal to this, coming from construction sites around the country at all the Brazilian cities where the works would have is moving full steam ahead, in the arenas and environments, as well as those that will support and meet the logistics to meet visitor’s strategies. I do not know what the government is intending with this business covering and lobbying with lies in what goes wrong at the works, because the whole country knows it and it will blow the credibility of the President and all of us.
For Gheisa LESSA, estadao.com.br Photo: Publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário