Páginas

1 de setembro de 2012

BRASIL 2014 CHEGA A “VELOCIDADE DE CRUZEIRO” – FALA VALCKE / BRAZIL 2014 REACHES AT “CRUIZE SPEED” – SAID VALCKE





Secretário-geral da FIFA, Jerome Valcke, disse sobre o trabalho na Copa de 2014 estádios e infraestrutura estão progredindo bem, acrescentando que a preparação do Brasil para o torneio chegou a "velocidade de cruzeiro".

Valcke falou na quinta-feira depois de completar as visitas às cidades-sede de Manaus e Cuiabá. Seus comentários vêm após um comentário de um funcionário-chave por trás do desenvolvimento do Brasil na gigantesca infraestrutura, tanto para a Copa do Mundo quanto para os Jogos Olímpicos de 2016, nesta semana reconheceu os desafios que o país enfrenta antes de poder receber a Copa de futebol em menos de dois anos.

Benedicto Barbosa da Silva Junior, CEO da unidade de infraestrutura do conglomerado brasileiro Odebrecht, afirmou que os prazos foram "acelerados", acrescentando: "Hoje, eu estou mais preocupado com a Copa do Mundo do que sobre os Jogos Olímpicos."

No entanto, Valcke disse, segundo a AFP: "Não tem estádio atrasado. Todos os projetos estão a decorrer bem e chegámos a velocidade de cruzeiro. As coisas estão funcionando melhor. Mais está sendo realizado. As coisas estão se acelerando. "

O desenvolvimento de alojamento e de infraestrutura de transporte é acreditado para ser o grande desafio para o Brasil em 2014. Luís Fernandes, Secretário Executivo do Ministério do Esporte, disse que o governo brasileiro, e seu comitê organizador local e a FIFA foram agora realizar inspeções conjuntas e chegaram para falar "a uma só voz" sobre o andamento dos projetos.

Quanto estado de desenvolvimento, a Arena de Cuiabá Pantanal está prevista para ser concluída até o final de 2012, com o local de entorno em Manaus definido para estar pronto até Junho de 2013. "É incrível, o número de projetos que vão transformar a cidade após a Copa do Mundo", acrescentou Valcke.  "Isso é o que a Copa do Mundo faz organiza um evento e muda a cara de uma cidade”.

Cuiabá vai impressionar o mundo em 2014. "No entanto, as cidades do norte de Salvador e Recife são de maior preocupação no momento e devem enfrentar um prazo até Novembro, para provar a sua disponibilidade de promover os jogos na Copa das Confederações do ano seguinte.

Estou torcendo para que tudo dê certo, pois não gostaria de ver nosso País pagar mico. Temos profissionais de alto nível e tudo para da certo, o que nos falta, a meu entender é sermos mais verdadeiros, temos que ter atitude.

Fonte: Soccerex. Foto: Divulagação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

FIFA secretary general Jerome Valcke has said work on 2014 World Cup stadia and infrastructure is progressing well, adding that Brazil’s preparations for the tournament have reached “cruise speed”.
Valcke was speaking on Thursday after completing visits to the host cities of Manaus and Cuiaba. His comments come after a key official behind Brazil’s massive infrastructure development for both the World Cup and 2016 Olympic Games this week acknowledged the challenges facing the country before it stages the football showpiece in less than two years’ time. Benedicto Barbosa da Silva Junior, CEO of the infrastructure unit of Brazilian conglomerate Odebrecht, stated that timelines had been “accelerated”, adding: “Today, I’m more worried about the World Cup than I am about the Olympics.”
However, Valcke said, according to AFP: “No stadium is behind schedule. All the projects are proceeding well and we have reached cruise speed. Things are working better. More is being accomplished. Things are speeding up.”
The development of accommodation and transport infrastructure is believed to be the major challenge facing Brazil 2014. Luis Fernandes, Executive Secretary of the sports ministry, said the Brazilian government, local organising committee and FIFA were now conducting joint inspections and were speaking “with one voice” on progress in the projects.
Regarding stadium development, Cuiaba’s Arena Pantanal is expected to be completed by the end of 2012, with Manaus’ venue set to be ready by June 2013. “It’s amazing, the number of projects which will transform the city after the World Cup,” Valcke added. “That’s what the World Cup is about, organize an event and change the face of a city.
Cuiaba will impress the world in 2014.” However, the northern cities of Salvador and Recife are of greater concern and face a November deadline in order to prove their readiness to stage games at next year’s Confederations Cup.
I'm hoping that everything goes well because it does not want to see our country pay a shame. We have high-level professionals and everything to the right thing, what we lack, in my opinion is to be more true, we have to have attitude.
Sorce: Soccerex. Photo: Reuters.
Commentary: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto queiroz Junior. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário