Páginas

28 de janeiro de 2013

MANCHESTER UNITED TORNA-SE O PRIMEIRO CLUBE A SER AVALIADO EM 3 BILHÕES DE USD / MANCHESTE UNITED BECOMES THE FIRST CLUB TO BE VALUED AT 3 BILLION USD




A revista americana de negócios Forbes revelou sobre a Premier League, que o gigante Manchester United se tornou o primeiro clube desportivo que quebrou a barreira de uma avaliação de US $ 3 bilhões.

As ações do clube oferecidos ao público em agosto passado em US $ 14 sairam mal no começo, mas o preço aumentou nos últimos dias chegando em US $ 17.

Só em novembro do ano passado, as dívidas gigantescas do clube cairam abaixo dos £ 400 milhões ($ 628.5m) pela primeira vez desde que os Glazers assumiram o clube em maio de 2005.

Os proprietários que vivem na Florida, e que emprestaram £ 515.000.000 ($ 809M USD) para completar a aquisição do clube em £ 790.000.000 (US $ 1,2 bilhão) há sete anos e têm  o re-financiamento das dívidas desde então através de ofertas públicas ou IPO e títulos em Nova York . 

Na época do IPO, sérias preocupações foram levantadas em torno da prudência de investimento financeiro em um clube esportivo endividado por jornalistas de futebol e torcedores, insatisfeitos na aquisição alavancada do Manchester United, e os danos que tem feito para as finanças do Manchester Unidos, e que previram um resultado insatisfatório.

No entanto, o valor do Manchester United como uma marca global teve um aumento notável em patrocínios desde a aquisição da família Glazer e que não eram para ser subestimada. 

A um valor inicial de US $ 14 por ação, o Manchester United foi um dos mais seguros de apostas financeiras que você poderia fazer em 2012. O clube estava gerando receitas suficientes para manter a competitividade no campo e continuar a pagar para baixo os empréstimos. Nenhum outro clube na Inglaterra poderia ter o mesmo resultado.

Agora, de acordo com a Forbes, o estoque do Manchester United superou o S amp; P 500, que é basicamente um índice de mercado de ações com base nas capitalizações de mercado das 500 maiores empresas de capital aberto no mercado de ações dos EUA, como resultado que tem empurrado para cima o valor do clube empresa para US $ 3,3 bilhões (dívidas incluídas), que é o valor mais alto para qualquer time do mundo. Por exemplo, o Dallas Cowboys da NFL é segunda equipe mais valiosa do mundo, de US $ 2,1 bilhões.

O Manchester United no entanto, manteve-se em terceiro lugar na tabela da  Money League da Deloitte para 2012/13 atrás de La Liga, e dos gigantes Real Madrid e Barcelona.

Fonte: Isportconnect. Foto: Divulgação.Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
American business magazine, Forbes has revealed Premier League giants Manchester United have become the first sports club to break the $3 billion valuation barrier.
The shares of the club offered to the public last August at $14 did poorly in the beginning but the price has soared up in the last few days touching at $17.
Only in November of last year, the club’s gargantuan debts have fallen below £400 million ($628.5m) for the first time since the Glazers took over at the club in May 2005.
The Florida based owners, borrowed £515 million ($809m) in completing the takeover of the club at £790 million ($1.2bn) seven years ago and have been re-financing the debts since through public offerings or IPO and bonds in New York. At the time of the IPO, serious concerns were raised around the prudence of financial investment into a debt-laden sports team and football journalists and fans, unhappy at Manchester United’s leveraged takeover and the damage it has done to United’s finances, predicted a poor outcome.
However, the worth of Manchester United as a global brand and a remarkable increase in sponsorships since the Glazer takeover were not to be under-estimated. At an initial value of $14 per share, Manchester United was one of the safest of financial bets that you could make in 2012. The club was generating sufficient revenues to stay competitive on the pitch and keep paying down the loans. No other club in England could make it work.
Now, according to Forbes, Manchester United’s stock has outperformed the S&P 500, which is basically a stock market index based on the market capitalizations of 500 leading publicly traded companies in the U.S. stock market, as a result of which it has pushed up the club’s enterprise value to $3.3 billion (debts included), which is the highest value for any team in the world. NFL’s Dallas Cowboys are second most valuable team in the world, worth $2.1 billion.
Manchester United however, remained third in the Deloitte Money League table for 2012/13 behind La Liga, giants Real Madrid and Barcelona.

Source: Isportconnect. Foto: Divulgação.
Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário