Páginas

31 de janeiro de 2014

BARCELONA OFERECEU SEIS MILHÕES DE EUROS PELO SILÊNCIO DA DIS / BARCELONA OFFERED SIX MILLION OF EUROS BY THE SILENCE OF THE GROUP DIS


A polêmica envolvendo a transferência de Neymar para o Barcelona parece não ter fim. Nesta quinta-feira, o jornal espanhol Marca revelou que o clube catalão ofereceu 6 milhões de euros pelo silêncio do DIS, braço esportivo do Grupo Sonda e detentor de 40% dos direitos do atleta antes da negociação. De acordo com José Barral, presidente do Grupo Sonda, a proposta foi feita por André Cury, que se apresentou como representante do Barcelona no Brasil.

"Tomamos um café, e ele nos fez uma oferta inicial de 4 milhões de euros para deixarmos o assunto passar. Sentamos e discutimos quanto merecíamos segundo o valor do atleta. 

Dissemos a cifra que acreditávamos merecer. Para nós, deviam ser 12 milhões de euros, além dos 6 milhões de euros que já havíamos recebido. Ele chegou a 6 milhões de euros. 

Tivemos três reuniões", relata o executivo.

A DIS adquiriu 40% dos direitos em 2009. Na época, a empresa pagou R$ 5 milhões mais comissões. "Ele era um bom jogador, mas ninguém imaginava que ele se transformaria nisso. 

Fizemos esse investimento para que ele ficasse no Brasil. Caso contrário, podia sair na época", explica Barral.

Na matéria veiculada pelo jornal espanhol, o executivo revela ainda que o Real Madrid chegou perto de assinar com Neymar. Após assediar o atacante quando tinha apenas 13 anos - e, segundo ele, só ter a proposta negada porque o Santos deu 2 milhões de euros ao pai do atleta -, a equipe merengue voltou a tentar sua contratação em 2011. Segundo Barral, o jogador chegou a realizar exames médicos para assinar contrato.

"Em três reuniões diferentes, Wagner Ribeiro e Neymar pai nos ofereceram 8 milhões de euros pelos 40% da DIS. Foi quando apareceu o Real Madrid. O pai de Neymar queria comprar a porcentagem, teoricamente, com o que o Barcelona havia dado a ele como adiantamento. Então o Santos tinha uma oferta do Real Madrid", revela o executivo, que explica o motivo da transação não chegar a um desfecho positivo para o time espanhol. "Foi uma proposta indecente. Tentaram comprar nossos direitos por 8 milhões de euros, mas pensavam em vendê-los por muito mais", conclui.

Este é o futebol, um tentando engolir o outro, alguns usam até a religião e o nome do Senhor esquecem mesmo, que tiveram sua fome saciada pelo antigo parceiro quando não tinham nem o pão diário na mesa. É um mundo de trairagens e falsidades, de pessoas cheias de melindres que se acham mais espertos que o resto do mundo, esquecem que a mesma condição que lhe foi dada o outro também recebeu do mesmo Arquiteto do Universo.

Fonte: MSN.COM.BR, Gazeta Press. Foto: Getty. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz.

The controversy surrounding the transfer of Neymar to Barcelona seems to have no end. On Thursday, the Spanish newspaper Marca showed that the Catalan club offered € 6 million by the silence of the DIS, sports arm of SONDA Group who bought 40 % of the athlete rights, before the trading rights of the holder. According to José Barral, president of Group SONDA, the proposal was made by Andre Cury, who introduced himself as a representative of Barcelona in Brazil.

"We took a coffee, and he had an initial offer of € 4 million to let the matter pass. Sat and discussed as deserved by the value of the athlete. Cipher we said what we believed deserve. For us, should be $ EUR 12 million in addition to the € 6 million that we had received. He reached 6 million euros. We had three meetings, "says the executive.

The DIS acquired 40 % of the rights in 2009. At the time, the company paid $ 5 million plus commission." He was a good player, but no one imagined that it would become this. So, we did the investment to he stays in Brazil. Otherwise, Neymar could leave at that time," said Barral.

In an article published by the Spanish newspaper, the executive also revealed that Real Madrid came close to signing with Neymar. After harassing the attacker when he was just 13 years older - and , according to him , only to have denied the proposal because the Santos gave 2 million to the father of the athlete - the merengue team returned to try his hiring in 2011. 

According Barral the player reached medical exams for signing .

"In three different meetings, Wagner Ribeiro and Neymar father offered to us € 8 million for 40 % of the rights owned by the DIS. Appeared was when Real Madrid come. Neymar 's father wanted to buy a percentage theoretically with that Barcelona had given him as advance. Thus the Santos had an offer from Real Madrid, "said the executive, which explains why the transaction did not reach a positive outcome for the Spanish team. "It was an indecent proposal. Tried to buy our rights for EUR 8 million, but thought to sell them for much more, "he concludes.

This is the football, one trying to swallow the other, without any decency, some use even religion and the name of the Lord, forget it, they try to robbery who help then before, when had satiated his hunger by former partner, when they had neither the daily bread on the table. It is a world of bandits (trairagens)  and, also falsehoods, people full of squeamishness who are thinking are smarter than the rest of the world. 

They forget that the same condition as it was given to the other and also received the same from the  Architect of the Universe, like human beans.


Source: MSN.COM.BR, Gazeta Press. Photo: Getty. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz.

Nenhum comentário:

Postar um comentário