Páginas

5 de fevereiro de 2014

PRESIDENTE DO BARÇA AFIRMA: “TRANSFERÊNCIA DE NEYMAR FOI EXEMPLAR” / BARÇA PRESIDENTE SAYS:“TRANSFER OF NEYMAR WAS EXEMPLARY”


O novo presidente do Barcelona, Josep María Bartomeu, declarou nesta quarta-feira sobre suas primeiras decisões à frente do clube catalão. O dirigente abordou o tema da transferência de Neymar, se mostrando convencido sobre as explicações dadas pelo antigo mandatário, Sandro Rosell.

"A transferência de Neymar foi exemplar, não teve nada de obscuro. Rosell abandonou o clube por razões pessoais e não por pressões judiciais e sociais", afirmou Bartomeu à rádio espanhola Onda Zero.

Outro tema discutido por Bartomeu foi a permanência de Lionel Messi no Barcelona: "Não podemos vendê-lo, porque é o melhor jogador do mundo. O desejo da maioria dos torcedores, e acredito que também do próprio atleta, é terminar sua carreira aqui".

Ainda sobre a derrota na última rodada do Campeonato Espanhol, contra o Valencia, que tirou o Barça da liderança da competição, o novo presidente classificou o revés como "tropeço" e afirmou que o time está forte e preparado.

Este é o futebol, aqui ou ali, é o mesmo, recheado de tramoias e deslizes. Como se pode mudar algo se os que o fazem são sempre os mesmos e quando renunciam, conseguem sempre colocar alguém que dê cobertura para comer do bolo.

Fonte: Agencia Gazeta Press. Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz. Foto: Twitter do Neymar.

The new Barcelona president Josep Maria Bartomeu said on Wednesday on his first decisions ahead of the Catalan club. The ruling dealt with the transfer of Neymar, showing convinced about the explanations given by the former president, Sandro Rosell.

"The transfer of Neymar was exemplary, there was nothing obscure. Rosell left the club for personal reasons and not by legal and social pressures," said Bartomeu to the Spanish radio station Onda Zero.

Another topic discussed by Bartomeu was the permanency of Lionel Messi in the Barcelona: "We cannot sell it because it is the best player in the world and the desire of the majority of fans, and I believe also the athlete himself, is to finish his career here."

Still on the defeat in the last round of the Spanish Championship, against Valencia, who drew Barça the lead of the competition, the new president described the setback as "stumbling" and said the team is strong and ready.

This is football, here or there, is the same, full of scheming and slips. How can we change something if they do are always the same and when they renounce always manage to put someone to give coverage and to eat part of the cake.

Source: Agencia Gazeta Press. Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz. Photo: Twitter of Neymar.


Nenhum comentário:

Postar um comentário