Páginas

28 de janeiro de 2015

Brasil: jogador Brasileiro, a chave no mercado de transferências internacional / Brazil: a key player in the international transfer market



O Brasil tem sido o país mais ativo no mercado internacional de transferências do futebol desde que a FIFA TMS começou a coleta de informações de transferência de associações-de membros em todo o mundo desde outubro de 2010. Os jogadores brasileiros também têm sido os jogadores mais transferido no mercado de transferência internacional.

No meio da Copa do Mundo da FIFA ™ e que estava hospedado pelo Brasil; este trabalho tem como objetivo descrever as principais tendências e padrões em transferências internacionais envolvendo ambos os clubes brasileiros e jogadores brasileiros ao longo dos últimos três anos.

Havia 5.003 transferências internacionais envolvendo clubes brasileiros entre janeiro de 2011 e junho de 2014, o maior número em todo o mundo.

Com 5.526 transferências, os brasileiros foram os jogadores mais transferidos em todo o mundo entre janeiro de 2011 e junho de 2014. Isso representa mais que o dobro da segunda nacionalidade mais negociado Argentina, com 2.632 jogadores transferidos.

Com um saldo positivo de transferência de USD 579 milhões entre janeiro de 2011 e junho de 2014, os clubes brasileiros registraram as maiores receitas líquidas por país para transferências internacionais.

Portugal representa a entrada e a porta de saída para a Europa para os jogadores brasileiros, com 805 transferências envolvendo dois países entre janeiro de 2011 e junho de 2014, o fluxo de transferência mais forte entre dois países do mundo.

Temos que clarear alguns pontos aqui:

Por exemplo, veja que o segundo País que mais exporta/transfere jogadores é o nosso irmão, Argentina e se olharmos seu tamanho, veremos que estamos com um resultado pífio, insignificante.

Outro dado importante e muito revelador, Portugal é a porta da Europa para os nossos jogadores, e isto se deve, pela falta de conhecimento dos nossos clubes que usam qualquer pessoa para negociar, e até mesmo os próprios presidentes dos clubes (que mal falam nossa língua), ficando mais fácil simplesmente entregar portanto, o ouro aos clubes Portugueses.

Tradução e Comentário: Roberto Q. Andrade / Agente FIFA.

Brazil has been the most active country in the international football transfer market since FIFA TMS started gathering transfer information from member associations worldwide in October 2010. Brazilian players have also been the most transferred players in the international transfer market.

In the midst of the FIFA World Cup™ currently hosted by Brazil; this paper aims to describe the key trends and patterns in international transfers involving both Brazilian clubs and Brazilian players over the last three years.

  • There were 5,003 international transfers involving Brazilian clubs between January 2011 and June 2014, the highest number worldwide.
  • With 5,526 transfers, Brazilians were the most transferred players worldwide between January 2011 and June 2014. This represents more than twice the second most traded nationality: Argentinian, with 2,632 players transferred.
  • With a positive transfer balance of USD 579 million between January 2011 and June 2014, Brazilian clubs recorded the highest net receipts per country for international transfers.
  • Portugal represents the entry and exit door to Europe for Brazilian players, with 805 transfers involving both countries between January 2011 and June 2014, the strongest transfer stream amongst two countries worldwide.
We have to clarify a few points here:

For example, see the second country that more exports / transfers players is our brother, Argentina and if we look at its size, we see that we have a meager result, insignificant.

Another important and very revealing, Portugal is Europe's gateway for our players, and this is, by the lack of knowledge of our clubs that use anyone to negotiate, and even their own presidents of clubs (which barely speak our language), making it easier to simply hand so the gold to the Portuguese clubs.

Nenhum comentário:

Postar um comentário