Suíço insistiu em uma carta para as 208 associações nacionais, publicada nesta quarta, que pode proporcionar 'estabilidade, continuidade e confiabilidade' em um mundo de turbulências políticas.
Em seu primeiro apelo direto aos eleitores da FIFA, Joseph Blatter pediu-lhes para rejeitar uma revolução e reelegê-lo presidente em 1º de junho. O dirigente suíço insistiu em uma carta para as 208 associações nacionais, publicada nesta quarta-feira, que ele pode proporcionar "estabilidade, a continuidade e a confiabilidade" em um mundo de turbulências políticas e econômicas.
Esta foi a primeira declaração de campanha de Blatter desde o anúncio da candidatura do seu ex-aliado Mohamed Bin Hammam, do Catar, que não foi mencionada nas quatro páginas do documento. Blatter ainda prometeu distribuir US$ 1 bilhão entre os membros da FIFA para o desenvolvimento de projetos ao longo dos próximos quatro anos, e enfrentar as ameaças de "corrupção, combinação de resultados e doping".
O suíço, de 75 anos, que está na direção da FIFA desde 1998, busca um quarto mandato presidencial, que prometeu ser o seu último. "Eu tenho toda a motivação, experiência, ideias e energia necessária para completar a minha missão", escreveu Blatter.
Com a FIFA sofrendo acusações de corrupção, Blatter, prometeu também dar um papel mais forte ao seu comitê de ética. Dois membros do comitê executivo foram suspensos e não puderam participar da escolha das sedes das Copas do Mundo de 2018 e 2022. "Eu vou garantir a disciplina, respeito e fair-play dentro e fora do campo", disse.
Na carta aberta, Blatter disse que o mundo está sendo afetado por "catástrofes nucleares e naturais", crise financeira e "instabilidade política e revolução em muitas regiões". "Nestes tempos difíceis, a FIFA precisa em primeiro lugar de estabilidade, continuidade e confiabilidade", disse Blatter, que foi secretário-geral da entidade por 17 anos antes de se tornar presidente. "Nós não precisamos de uma revolução dentro da FIFA, mas a contínua evolução e a melhoria do nosso jogo e da nossa organização" acrescentou.
Infelizmente tenho que dizer isto, discordo de A a Z de suas declarações, temos que ter o exemplo vindo do alto comando, do contrário, teremos esta perpetuação em todas as esferas do futebol no mundo. Precisamos sim, renovar, dar uma regeneração com sangue novo, este negócio de continuísmo cheira mais a “Ditadura” e neste século não existe mais esta condição.
O período formal e legal é de 4 anos, mais depois que alguém consegue se eleger, nunca mais quer sair, é necessário portanto, que o presidente da FIFA dê o exemplo, retirando-se dignamente e com a satisfação de dever cumprido. Deixando que outros possam também contribuir para o futebol com seu legado.
Fonte: Reuters. Foto: Roberto Queiroz de Andrade.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
Swiss insisted in a letter to the 208 national associations, published on Wednesday, which could provide "stability, continuity and reliability 'in a world of political turmoil.
In his first direct appeal to voters of FIFA, Joseph Blatter asked them to reject a revolution and re-elect him president on 1 June. The Swiss leader insisted in a letter to the 208 national associations, published on Wednesday, he can bring "stability, continuity and reliability" in a world of political and economic turmoil.
This was the first campaign statement for Blatter since the announcement of the candidacy of his former ally Mohamed Bin Hammam of Qatar, which was not mentioned at the four document pages. Blatter also promised to distribute $ 1 billion among the members of FIFA for the development of projects over the next four years, and face the threat of "corruption, match-fixing and doping."
The Swiss, 75, who is in charge of FIFA since 1998, seeks fourth term as president, who promised to be his last. "I have all the motivation, experience, ideas and energy needed to complete my mission," Blatter wrote.
With the FIFA suffering accusations of corruption, Blatter also promised to give a stronger voice to its ethics committee. Two members of the executive committee have been suspended and could not participate in selecting the sites for the World Cups of 2018 and 2022. "I will ensure discipline, respect and fair play on and off the field," he said.
In an open letter, Blatter said the world is being affected by "natural and nuclear disasters," the financial crisis and "political instability and revolution in many regions." "In these difficult times, first the FIFA needs stability, continuity and reliability," said Blatter, who was secretary general of the organization for 17 years before becoming president. "We do not need a revolution within FIFA, but the continued evolution and improvement of our game and our organization," he added.
Unfortunately I have to say this, I disagree from A to Z of his statements, we have to have the example from the high command, otherwise it will perpetuate at all levels of football in the world. Yes we need to renew, give regeneration with new blood, this business continuity smells like a "dictatorship" in this century that condition no longer exists.
The formal legal period is 4 years, but when anyone can get elected, never wants to leave anymore, it is necessary therefore that the FIFA president lead by example and retire with dignity and satisfaction of accomplishment. Allowing others to also contribute to the football with his legacy.
Source: Reuters. Photo: Roberto Queiroz de Andrade.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.
