16 de outubro de 2014
Gaviões pede demissão de Mano e convoca protesto
31 de janeiro de 2014
SPORT DEMITE SEU 17 TÉCNICO EM 5 ANOS. GENINHO ESTÁ FORA / SPORT RECIFE FIRED HIS 17 COACH IN 5 YEARS. GENINHO IS OUT
6 de junho de 2013
CÚPULA DE FUTEBOL DO FLAMENGO SE REÚNE E JORGINHO É DEMITIDO / FLAMENGO AND THE FOOTBALL DIRECTORS MEETS AFTER THE GAME AND JORGINHO IS FIRED
14 de maio de 2012
VICE-CAMPEÃO, TÉCNICO MAZOLA JUNIOR NÃO RESISTE E PEDE DEMISSÃO DO SPORT / VICE-CHAMPION, SPORT RECIFE HEAD COACH QUITS THE CLUB.
O treinador pagou pelas próprias declarações ao garantir, no início do Estadual, que o Sport seria campeão e retomaria a sequência de conquistas perdida em 2011, quando o mesmo Santa Cruz ergueu a taça. Carlinhos Bala, atacante do time do Arruda, que foi expulso do banco de reservas neste domingo, condenou as palavras do técnico adversário: "Aqui é campeonato profissional, Mazola. Você é técnico de time júnior".
Após a partida, o ex-comandante do Sport, já sabendo da decisão da diretoria, deu sua palavra oficial: "Gostaria de comunicar que entreguei o cargo. Acabei de comunicar ao presidente. Já tinha em mente que essa situação poderia acontecer". "Encerro o meu ciclo aqui. Frustrado, claro, porque não consegui os objetivos que queria. Se não tivemos o resultado esperado o comando tem que assumir as responsabilidades. Mas que outras pessoas do grupo também assumam as suas", explicou Mazola.
Garantindo que entregaria o cargo mesmo sendo campeão pernambucano, o treinador do acesso do Sport à Série A do Campeonato Brasileiro em 2011 não terá a chance de comandar a equipe na elite. "Tinha 72% de aproveitamento no Sport, mas vou sair", disse o treinador, que ainda criticou a imprensa por ter ‘oferecido’ outros treinadores ao presidente Gustavo Dubeux.
Nos próximos dias, o Sport deve focar na contratação de um novo técnico em virtude da estreia na Série A, marcada para o próximo final de semana. Jorginho, que recentemente pediu demissão da Portuguesa, é o nome mais provável.
The head coach paid by their own statements to ensure, at the beginning of the State, the champion and Sport would resume the following achievements lost in 2011, when the same Santa Cruz raised his glass. Carlinhos Bala, Arruda team attacking midfielder, who was expelled from the bench on Sunday condemned the opposing coach's words: "Here's professional league, Mazola. You are coach of junior team."
After the match, the former commander of Sport, knowing the decision of the board, gave his official word: "I would like to report that gave the position. I just report to the president. I had in mind that this situation could happen." "I close my cycle here. Frustrated, of course, why not get the goals that I wanted. If we did not have the expected result the command has to take responsibility. But others of the group also meet their" Mazola said.
Ensuring that deliver the same charge being champion of Pernambuco, the coach of access to the Sport Series “A” of the Brazilian Championship in 2011 will have not the chance to lead the team in the elite in 2012. "I had 72% success rate in Sport, but I'll leave," said the coach, who has criticized the press for 'offered' other coaches to President Gustavo Dubeux.
In the coming days, the Sport Recife should focus on hiring a new head coach because of the debut in Serie A, scheduled for next weekend. Jorginho, who recently resigned from the Portuguese, is the name is more likely.
I'm sorry to disagree and accept that the Sport Recife head coach took the Mazola Junior to Serie A, football have a factor called "luck", and strange others help, there was an intricate tables and figures of results that no one ever in their right mind would expect and affirm that happen that access to Serie “A” and the press itself was quite clear in Pernambuco state that this was impossible.
But the football gods are unpredictable, such as yesterday, a team in England was losing the game and the championship and tied the game at 46 minutes into the second half and turned at 48, won the championship, as the Sport Recife, who just needed to "break even", tie the came with the regulation under the arm, made by a head coach without feedback, fearful to understand what is Sport Recife playing at the own home and missed the game with a squad infinitely better than the Santa Cruz just to compare the value of the cast, their payroll.
they need just read the signs, all past competitions, see the State League of Pernambuco in 2011, the Brazil Cup, and again we saw a repeat this year. Sorry, but I do not agree that the club color red and black power, and will this season, or change now or we will be embarrass at the Serie A (so it's good start to pray, all).
Source: Diario de Pernambuco. Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
16 de fevereiro de 2012
BEBETO É O NOVO INTEGRANTE DO COMITÊ ORGANIZADOR DA COPA / BEBETO IS THE NEWEST MENBER OF THE W. CUP ORGANISING COMMITTEE.

RIO - O ex-jogador Bebeto, atualmente deputado estadual pelo PDT-RJ, é o novo integrante do Conselho Administrativo do Comitê Organizador Local (COL), entidade que rege as ações para a Copa de 2014. Ele se une a Ricardo Teixeira, presidente do COL, e o também ex-jogador Ronaldo, que entrou para o órgão em dezembro de 2011.
Bebeto participou ativamente de eventos relacionados ao Mundial do Brasil. Ele esteve na África do Sul, durante a realização da Copa, no dia em que o emblema oficial do torneio foi mostrado ao público. O ex-jogador também participou do sorteio das Eliminatórias para o Mundial, realizado em julho do ano passado, no Rio.
O ex-jogador, que completa 48 anos nesta quinta-feira, passou a manhã toda, reunido com Teixeira e Ronaldo na sede do COL, na Barra da Tijuca, acertando detalhes de sua nomeação. Ainda não há informações sobre as funções que Bebeto exercerá dentro da organização.
Na sua carreira vitoriosa carreira dentro dos gramados, Bebeto se destacou na conquista do título mundial com a seleção em 1994, nos EUA, quando formou dupla com Romário. Em clubes, o ex-atacante atuou por Flamengo, Vasco, La Coruña, Botafogo, Vitória e Cruzeiro. Além disso, tentou uma breve carreira de técnico no América-RJ, em 2009, quando Romário era dirigente do clube carioca.
Também, fez exames para ser Agente FIFA, aliás, em nossa turma não havia somente ele, mas o Oscar e o filho de Zico mais velho. Nunca exerceu esta atividade, por entender que a própria CBF e a FIFA não fizeram por onde firmar a profissão.
Parabéns ao nosso colega e desejamos tudo de bom nesta sua nova empreitada. Já liguei algumas vezes hoje, mas, tudo indica, que deve está muitíssimo ocupado com seus novos afazeres.
Por Estadão.com.br, estadao.com.br, Foto: divulgação.
Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
RIO - Former player Bebeto, currently state deputy for the PDT-RJ, is the newest member of the Board of the Local Organizing Committee (LOC), the entity that governs the actions for the 2014 World Cup. He joins Ricardo Teixeira, president of the LOC, and also a former player Ronaldo, who joined the agency in December 2011.
Bebeto actively participated in events related to World Cup in Brazil. He was in South Africa, during the World Cup, on the day the official emblem of the tournament was shown to the public. The former player also participated in the draw for the qualifiers for the World Cup, held in July last year in Rio.
The former player, who turns 48 years on Thursday, spent all morning meeting with Ronaldo Teixeira aT LOC headquarters, in Barra da Tijuca, striking details of his appointment. There is still no information about the functions that Bebeto exercise within the organization.
In his successful career within the lawns, Bebeto excelled in winning the world title in 1994 with the selection in the USA, when he formed duo with Romario. In clubs, the former striker played for Flamengo, Vasco, La Coruna, Botafogo, Vitoria da Bahia and Cruzeiro. Also, tried a brief career as a coach in America, of Rio de Janeiro in 2009, when Romario was the president r of the club in Rio.
Also made the tests for FIFA Agent, in fact, in our class was not only him but Oscar and Zico son the older. Never exercised this activity because it believes that the CBF and FIFA itself did not establish where the profession goes.
Congratulations to our colleague Bebeto for the birthday and for the new job and we wish all the best in his new endeavor. I have called a few times today but, apparently, he is very busy with the new duties.
By Reuters, estadao.com.br, Photo: publicity.
Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
21 de junho de 2011
HEAD COACH TRY TO PUT THE KING OF THE JUNGLE TO DEFEND, BUT HE KNOWS JUST HOW ATTACK, IS A PREDATOR AND KILLED HIM. COLOCARAM O REI DA SELVA PARA SE D

O TÉCNICO DO SPORT RECIFE TENTOU COLOCAR O TIME PARA JOGAR DEFENDENDO, MAS O LEÃO NÃO SABE SE DEFENDER, É UM PREDADOR, SÓ SABE ATACAR E MATOU O TÉCNICO.
Prezados amigos que nos acompanham em nossos comentários sobre o futebol e a mesmice que abunda a administração incoerente e amadora do nosso futebol que se diz “profissional". E de pessoas que não deveriam nem poderiam ser “dirigentes de futebol profissional”, ontem (seg, dia 20 de Junho) acompanhamos como sempre um dos programas que falam de nosso futebol diretamente da capital e vejam as perolas.
Tivemos um dos dirigentes do Sport Recife e é uma destas pessoas que tem outra profissão e sei que é muito bem sucedido nela mas que na primeira oportunidade em que foi pressionado para falar sobre profissionalismo no futebol e sobre suas funções no clube, falou que não era profissional, que estava doando seu tempo apenas, que não precisava do futebol e que no frigir dos ovos realmente, não era um “profissional de futebol”.
Então, não entendo o porque de exercer tal função, porque a instituição precisa de profissionais e competentes, que exerça esta função diuturnamente e em tempo integral, que tenha conhecimento e acima de tudo seja este seu objetivo, e que antes de mais nada, possa ser cobrado ou será que estou errado.
Não se edifica uma construção sem um bom alicerce, não é mesmo! E olhe que nunca me meti a construri nada, pois nossa area de entendimento é outra, portanto, deixo este negócio de construir, edificar para quem estudou, se especializou e entende disso.
Portanto prezados, o nosso futebol escuta declarações de dirigentes que não são dirigentes, que estão como dirigentes apenas, e que profere uma frase como esta “o interino não será efetivado mesmo que faça um excelente trabalho, pois não vamos descobrir um Santo para cobrir outro”. No mínimo deveria se contentar em ficar em sua área de conhecimento.
Matou de pronto a “autoridade” do técnico substituto, e acabou imediatamente a chance do Sport (quem sabe) lançar outro grande Técnico no cenário nacional (lembramos o Givanildo, o Leão que começaram aqui, e outros que ressurgiram para o futebol, como Dorival, Nelsinho) então porque este rapaz que já está mostrando bons serviços, não possa ser efetivado se mostrar competência, ou será porque o que vale é o nome, o status?
Quem sabe e acompanha o futebol Pernambucano e mais precisamente, o estilo do futebol jogado pelas equipes do Sport Recife ao longo dos últimos 50 anos, sabe muito bem que este esquema de defender para depois atacar não funciona na Ilha do Retiro, entrar retrancado, lá atrás e jogar no erro ou mesmo nos contra ataques. O torcedor leonino está mal acostumado, está acostumado a ganhar, caçando, encurralando e aniquilando suas presas na “Bombonilha” e aí, quem vem com medo, quem tem receio de sair para jogar se dá mal.
Quem não ousa, não tem força, não acredita, não deveria assumir esta posição, pois, enquanto os outros clubes de Pernambuco se contentam com títulos ultrapassados, ou com um título de 5 em 5 anos, o torcedor do Sport Recife está acostumado a vencer, ganhar mais que perder. E esta é a diferença do rubro negro para os outros clubes do futebol profissional Pernambucano.
Este é um dos profissionais que recomendaria para o Sport Recife certamente, e assinaria embaixo, caso, fosse solicitado: http://footballbrazil.net/admin/data/upimages/cv_tecnico-carlos_morais.pdf
Fonte e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade. Foto: Divulgação.
Dear friends who accompany us in our comments on the football matters and the sameness that abounds incoherent and amateurish administration of our sport that we try to call "professional" but that should not or could be "leaders of professional football." Today we follow one of the programs that speak directly to our football in the capital and see the pearls.
We had one of the professional football management of Sport Recife and is one of those people who have another job and I know that it is very successful in that, but at the first opportunity when he was pressed to talk about professionalism in our football and about their roles, said he was not professional, that are donating their time only, did not need be in football and frying eggs really is not a "professional football" and especially so important a position. So why the club do not get other person to exercise that function, or am I wrong.
So dear, our football statements from leaders who are not leaders, they are just as someone who pass and by, and who utters a sentence like this "the interim Coach will not be effected even if they do a great job, because we will not rob Peter to pay Paul "at least should be content to stay in their area of expertise. Killed at first the "authority" substitute coach, and immediately ended the chance of Sport (maybe) to release another great coach on the national scene (remember the Givanildo, or Leão that began here, and others who were raised for the football, as Dorival and Nelson) so why this guy is already showing good service, can not be effected if show competence, or is it because what counts is the name, status?
Who knows and follows football Pernambucano and more precisely, style of football played by teams of Sport Recife over the past 50 years, knows that this scheme to defend instead or them attack does not work in the Ilha do Retiro, go boom, there back and play in error or even in the attacks. The fans of the Leão (mascot of Sport Recife) are spoiled, they is accustomed to winning, hunting, trapping and annihilating their prey in "Bombonilha" (Sport Recife stadium) and then that comes with fear, who are afraid to go out to play get bad happens.
Who dares not, is not strong, does not believe it should not take this position because, while other clubs are content with old titles in Pernambuco State exceeded, or a fifth title in five years, the fans of Sport Recife is used to winning all the time, win more than lose. And this is the difference in the red and black to the other professional football clubs in Pernambuco.
This is one of the professionals who will certainly recommend to the Sport Recife and sign below, if it were requested: http://footballbrazil.net/admin/data/upimages/cv_tecnico-carlos_morais.pdf
Source and translation: Roberto Queiroz de Andrade. Photo: Disclosure.
14 de março de 2011
MURICY DISCARDS SANTOS FC., AND PLAN TO STAY IDLE FOR 30 DAYS/Muricy Ramalho descarta o Santos FC., e pretende ficar inativo por 30 dias.

Após pedir demissão do Fluminense neste domingo, o técnico Muricy Ramalho descartou fechar contrato...
SÃO PAULO - Após pedir demissão do Fluminense neste domingo, o técnico Muricy Ramalho descartou fechar contrato com o Santos FC., e revelou que pretende ficar inativo pelos próximos 30 dias.
Em entrevista ao BandSports, o treinador foi enfático ao negar qualquer chance de assinar com o time da Vila Belmiro. 'Não, de jeito nenhum. As pessoas têm de entender que nem todo mundo no futebol é igual. O Marcelo [Martelotte, interino do Santos] tem de trabalhar tranquilo. Desde ontem (domingo) começaram a falar isso, mas você pode ter certeza do que eu estou falando', afirmou.
Ele ainda foi além, ao dizer que deseja ficar afastado do mundo do futebol por um tempo. 'Vou no mínimo ficar 30 dias para depois pensar no que vou fazer. Não tomo esse tipo de atitude, de sair de um lugar e ir para o outro. Não estou dando o famoso 'migué'. Estou abrindo mão de um contrato muito forte, o melhor da minha carreira, para ficar desempregado', disse.
Muricy também aproveitou para reiterar o motivo de sua saída do Fluminense: a falta de estrutura do clube das Laranjeiras. A decisão do técnico foi divulgada em nota oficial após o empate sem gols no clássico contra o Flamengo, no Engenhão.
Vejam só o melhor Técnico Brasileiro da atualidade está livre (é diferente de está desempregado), pois foi ele que pediu demissão e já recebeu uma proposta, aliás, uma excelente proposta, ser Técnico do melhor time do Brasil, o Santos FC., ou será que alguém tem alguma dúvida? E pergunto, já pensaram em ter o Robinho neste time, agora!
Aí sim, seria o Quarteto Santástico, realmente, Elano, Neymar, Ganso e Robinho, hoje quem está jogando é o Zé Love e está fazendo isto muito bem, mais seria um time para ninguém que gosta de futebol bonito achar defeitos e que venha o Barcelona e quem sabe se ele não virá em Julho, completo logicamente, Messi e companhia para fazer o jogo dos Sonhos no Brasil para o Mundo. Estamos trabalhando nisto, aguardem.
Mais o motivo da saída do Muricy não é outro senão o amadorismo do futebol brasileiro já pensou o time Campeão Brasileiro não ter estrutura, não ter uma administração profissional, tudo é no “olhometro”, no chute!
Infelizmente isto confirma o que venho escrevendo aqui e há muito tempo, é uma pena.
Fonte: ESPN.COM. Foto:
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.
After resigning from Fluminense on Sunday, the Head coach Muricy Ramalho ruled signs a contract with Santos FC. And said it plans to be idle for the next 30 days.
In an interview with Band Sports, the coach was emphatic in denying any chance of signing with the team from the Vila Belmiro. 'No, no way. People have to understand that not everyone is equal in football. Marcelo [Martelotte, the coach interim at Santos] can stay and work quiet. Since yesterday (Sunday) started talking about it, but you can be sure of what I'm talking about, "he said.
He even went further, saying he wants to stay away from the football world for a while. 'I will stay at least 30 days and then think about what I do. I do not take that kind of attitude, leaving a place and go to another. I'm not giving the famous "Migué" in our football its a lie = "migué". I'm giving up a very strong contract, the best of my career, to be unemployed, "he said".
Muricy also took the opportunity to reiterate the reason for his departure from Fluminense: a lack of structure of the club das Laranjeiras. The decision of the coach was announced in a statement after a goalless draw in the derby against Flamengo in Engenhão.
Look at the best Brazilian Head Coach today is free (it's different is unemployed), it was he who resigned and has all ready received a proposal, moreover, an excellent proposal, to be the best head coach of technical team in Brazil, Santos FC. Or does anyone have any doubt? And I ask, since thought to have Robinho in the team, now!
So yes, the Quartet would be Santástico really would be with; Elano, Neymar, Goose and Robinho (its just a guess) because today Zé Love are playing very well, time for anyone who likes beautiful football sad something against. Don’t you!
So maybe the Barcelona can come to play a friendly match against Santos FC., in July, with the squad completely logically, Messi and company for the “game of the dreams” the game in Brazil for the World. We're working on it, wait more news.
More the reason for leaving the Muricy is none other than the amateurism in our football so we have thought the team a national champion has no structure, no professional management, everything is in “olhometro” (means eyes watch), no plans, so kick in! Unfortunately it confirms what I've written here a long time, it is a pity.
Source: ESPN.COM. Photo:
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade