Páginas

22 de julho de 2010

Ciro, do Sport, afirma que Traffic quer levá-lo para o Palmeiras / Ciro from Sport Club do Recife, Traffic want take him to Palmeiras.


Jogador revelou que foi procurado pela parceira do Verdão.

Ciro é o principal nome do time do Sport, que disputa a 2ª Divisão Nacional.

Após as chegadas de Kleber e Tadeu, a diretoria do Palmeiras continua tentando a contratação de mais um atacante para reforçar o elenco. O nome mais cotado agora é o de Ciro, do Sport.

O próprio jogador afirmou que foi procurado pela Traffic, parceira do clube, para tentar levá-lo ao Palmeiras. Segundo ele, a empresa deve fazer uma proposta ao Sport nos próximos dias.

- A conversa é embrionária, mas há o interesse na minha contratação para atuar pelo Palmeiras. O pessoal da Traffic me ligou, respondi que deveriam conversar com meu empresário. Ficaram de mandar uma proposta para o Sport - disse ele, ao Diário do Nordeste.

Ciro já interessou à empresa no primeiro semestre do ano passado, mas não houve negociação.

A relação entre a Traffic e o Palmeiras está estremecida. No atual elenco, apenas o atacante Lenny pertence à parceira, e os meias Diego Souza e Cleiton Xavier deixaram o Verdão contra a vontade do técnico Luiz Felipe Scolari.

A diretoria do Palmeiras já anunciou que ainda tenta a contratação de um zagueiro, um meia e um atacante. Quem está mais perto de chegar é Valdivia, que está no Al-Ain, dos Emirados Árabes. A negociação pode ser concluída nos próximos dias.

É justamente sobre isto que continuo falando, em primeiro lugar, ninguém deveria contatar um jogador sob contrato, deveria sim, falar com o clube onde este jogador tem contrato.

O que acontece no Brasil, as empresas que se acham donas da bola (entenda-se $$$) fazem o que querem, pois todos sabem que esta empresa tirou os atletas que o clube ainda queria, sem a menor cerimônia ou hombridade.

O canibalismo no futebol tornou-se uma realidade, não existe mais decência e muito menos comprometimento e honestidade. O mercado da bola está aberto a qualquer um que tenha um pouco de dinheiro, não tenha escrúpulos e não esteja nem aí para as normas da FIFA e da legislação.

Pois além de contar com a cumplicidade dos dirigentes dos clubes (em sua maioria), a própria CBF não defende as normas da FIFA e o Ministério Público não entende ou não sabe o que deve e pode fazer, para normatizar o futebol profissional brasileiro.


Fonte: Aldo Carneiro “Lancepress”. Foto: Divulgação.
Comentário e Tradução: Roberto Queiroz de Andrade.

Has revealed that player was approached by a partner of Verdão.(means, Palmeiras)
Ciro is the main name of the team of Sport Recife, which disputes the 2nd National Division.


After the arrivals of Kleber and Thaddeus, the board of Palmeiras still is trying to hire another striker to strengthen the squad. The name is now the most quoted of Ciros from the Sport Club of Recife.


The player himself said he was approached by Traffic, a partner in the club, to try to take him to the Palms. He said the company should make a proposal to Sport in coming days.


- The conversation is embryonic, but there is interest in my contract to play for Palmeiras. Traffic personnel called me, said I should talk to my manager. They were to send a proposal to the Sport - he said, the Journal of the Northeast.


Ciros has already interested the company in the first half of last year, but there was no negotiation.

The relationship between the Traffic and Palmeiras is shaken. In the current squad, only the attacker belongs to Lenny partner, and midfielders Diego Souza and Cleiton Xavier left Verdão against the wishes of Head Coach Luiz Felipe Scolari.


The board has already announced that the Palmeiras is still trying to hire a defender, and half an attacker. Who is closer to reach is Valdivia, who is in Al-Ain, UAE. The negotiation can be completed in the coming days.

I just keep talking about this, firstly, no one should contact a player under contract, would rather talk to the club where this player is under contract.

What happens in Brazil, companies who are owners of the ball (read, have money $ $) do what they want, this company take the athletes who the club still want, without any ceremony or manliness.

Cannibalism in football became a reality, no more decency and even less commitment and honesty. The market of the ball is open to anyone who has a little money, have no scruples and not even care for the rules of FIFA and legislation, as well as rely on the complicity of leaders of the clubs (mostly) CBF itself don't defend the rules of FIFA and the prosecution don't understand or don't know what should and can do, to standardize the Brazilian professional football.


Source: Aldo Carneiro "Lancepress. Photo: Disclosure.
Commentary and Translation: Roberto Queiroz de Andrade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário