Estadão journal: Dilma wants to meet with FIFA to end up with 'noise' about General Law Cup / Estadão: Dilma quer se reunir com a FIFA para acabar com

Segundo a presidente, estaria havendo 'uma plantação de supostas contrariedades' entre a FIFA e o governo brasileiro, o que poderia prejudicar a preparação do país para receber a Copa do Mundo.

Preocupada com os crescentes rumores de que a FIFA estaria descontente com o governo brasileiro por conta da tramitação da Lei Geral da Copa e da postura do país de não ceder a todas as exigências da entidade para o Mundial de 2014, a presidente Dilma Rousseff quer ter um encontro com representantes da cúpula do órgão, na semana que vem em Bruxelas (Bélgica), para acabar com os "ruídos" sobre o assunto.

Na última segunda-feira, ao final de uma reunião no Palácio do Planalto, Dilma pediu à assessoria que agendasse esse encontro para ter uma "conversa franca" com os cartolas da FIFA. A informação está nas páginas da edição desta terça-feira do jornal O Estado de São Paulo.

Segundo a presidenta, estaria havendo "uma plantação de supostas contrariedades" entre a FIFA e o governo brasileiro, o que poderia prejudicar a preparação do país para receber a Copa do Mundo. Dilma tem dito que a Lei Geral da Copa foi redigida com base em duas balizas: os compromissos assumidos pelo ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e a Constituição Federal.

Dilma, que estará em Bruxelas na terça e na quarta-feira da semana que vem, diz que não quer "um clima de rusgas" com a FIFA e que o Brasil precisa colocar "um ponto final" em eventuais situações de "mal estar".

Pois é nada mais justo e correto que explicar a FIFA que aqui não é o quintal de dela, o Brasil tem suas regras e tem que haver respeito, ordem também (espero que sim).

Fonte: O Estadão. Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz de Andrade. Tradução: Roberto Queiroz de Andrade e Roberto Queiroz de Andrade Junior.

According to the president, there would be 'an alleged planting setbacks, "between FIFA and the Brazilian government which could hurt the country's preparations to receive the World Cup.

Concerned about the growing rumors that FIFA would be unhappy with the Brazilian government on account of the proceedings of the General Law of the World Cup and the country's stance of not giving all the authority's requirements for the 2014 World Cup, the president Rousseff wants a summit meeting with representatives of the agency, next week in Brussels (Belgium), to remove "noise" on the subject.

On Monday, the end of a meeting at the Planalto Palace, Dilma asked what advice to schedule this meeting to have a "frank conversation" with the top hats of FIFA. The information is on pages of the Tuesday edition of the newspaper O Estado de Sao Paulo.

According to the president, there would be "alleged planting setbacks" between FIFA and the Brazilian government, which could hurt the country's preparations to receive the World Cup. President Dilma has said that the General Law of the World Cup was drafted based on two goals: the commitments made by President Luiz Inacio Lula da Silva and the Brazilian Federal Constitution.

Dilma who will be in Brussels on Tuesday and Wednesday of next week, says she does not want "a climate of quarrels" with FIFA and that Brazil needs to put "an end" in any situations of "uneasiness".

For nothing more is just and fair to explain here to the FIFA, that Brazil is not anybody's backyard, Brazil has its rules and has to be respect, with order too (I expect this).

Source: O Estado. Photo: Disclosure.
Comment: Roberto Queiroz de Andrade. Translation: RobertoQueiroz de Andrade and Roberto Queiroz de Andrade Junior.