O
contrato assinado com o clube vale até o término do Campeonato Brasileiro deste
ano, dando a prioridade de a equipe renovar o seu vínculo por mais tempo
conforme o seu desempenho na competição nacional.
A
contratação de Ronaldinho Gaúcho pelo Atlético-MG ultrapassou os limites
impostos pelo futebol e também atingiu em cheio a política de Minas Gerais. A
valorização do esporte no Estado chamou a atenção do governador Antônio Augusto
Anastasia, torcedor do clube e fã do mais novo reforço anunciado por sua
equipe.
Entusiasmado com a notícia de que Ronaldinho passará a defender o clube alvinegro, o político procurou minimizar a sua empolgação de torcedor e levantou os pontos positivos que tal contratação trará para Minas Gerais. O governador mostrou acreditar que a sua vinda poderá movimentar ainda mais o mercado de jogadores e investimentos entre os clubes do Estado.
"Foi surpresa para todos nós, mas a vinda do Ronaldinho para o futebol mineiro é muito positiva. É um dos grandes jogadores do mundo, tem uma carreira muito boa e faço votos que aqui ele dê uma boa contribuição não só para o Atlético, mas, especialmente, para o futebol mineiro", destacou Anastasia, em entrevista concedida à Rádio Itatiaia.
Ronaldinho se encontrou com o presidente atleticano, Alexandre Kalil, nesta segunda-feira e deu início a uma rápida negociação com o mandatário alvinegro. Após acertar as bases salariais com o dirigente, o meia vestiu o uniforme de treino do time e já participou de sua primeira atividade como jogador do Atlético-MG.
O contrato assinado com o clube vale até o término do Campeonato Brasileiro deste ano, dando a prioridade de a equipe renovar o seu vínculo por mais tempo conforme o seu desempenho na competição nacional. Embora tenha participado dos treinos com o restante do elenco, o armador dificilmente estará em campo nesta quarta-feira, quando a equipe medirá forças com o Bahia, no estádio Independência.
Entusiasmado com a notícia de que Ronaldinho passará a defender o clube alvinegro, o político procurou minimizar a sua empolgação de torcedor e levantou os pontos positivos que tal contratação trará para Minas Gerais. O governador mostrou acreditar que a sua vinda poderá movimentar ainda mais o mercado de jogadores e investimentos entre os clubes do Estado.
"Foi surpresa para todos nós, mas a vinda do Ronaldinho para o futebol mineiro é muito positiva. É um dos grandes jogadores do mundo, tem uma carreira muito boa e faço votos que aqui ele dê uma boa contribuição não só para o Atlético, mas, especialmente, para o futebol mineiro", destacou Anastasia, em entrevista concedida à Rádio Itatiaia.
Ronaldinho se encontrou com o presidente atleticano, Alexandre Kalil, nesta segunda-feira e deu início a uma rápida negociação com o mandatário alvinegro. Após acertar as bases salariais com o dirigente, o meia vestiu o uniforme de treino do time e já participou de sua primeira atividade como jogador do Atlético-MG.
O contrato assinado com o clube vale até o término do Campeonato Brasileiro deste ano, dando a prioridade de a equipe renovar o seu vínculo por mais tempo conforme o seu desempenho na competição nacional. Embora tenha participado dos treinos com o restante do elenco, o armador dificilmente estará em campo nesta quarta-feira, quando a equipe medirá forças com o Bahia, no estádio Independência.
Fonte:
ESPN Foto: UOL.COM
Tradução:
Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.
The contract signed with the club until the end of the Serie “A” Championship
this year, giving priority to the team renewed its commitment for a longer time
according to their performance in national competition. The hiring of
Ronaldinho Gaúcho for Atletico-MG exceeded the limits imposed for football and
also has hit the policy of Minas Gerais.
The appreciation of the player in the club drew the attention of the
State Governor Antonio Augusto Anastasia, club fan and fan of the newest
enhancement announced by his team. Excited by the news that Ronaldinho will
defend the club black and white, means, “alvinegro”, sought to minimize the
political excitement of their fans and raised the positives that this contract
will bring to Minas Gerais.
The governor showed his believe that his coming to can move further
market players and investment between the clubs in the state. "It was a
surprise to us all, but the coming of Ronaldinho to the football mining is very
positive. It is one of the major players in the world, has a very good career
and I hope that here he gives a good contribution to not only Atlético Mineiro,
but especially for the mining football, "said Anastasia, in an interview
on Radio Itatiaia.
Ronaldinho met with Atlético Mineiro President, Alexandre Kalil, on this
afternoom (Monday, 06.04.12) and began a quick negotiation with his brother who
are Ronaldo’s representative, with the club alvinegro. After hitting the ground
with the president about it, the wage, the attacking midfielder wore the
uniform training of the team and has participated in his first activity as a
player of Atletico-MG.
The contract signed with the club until the end of the Brazilian
Championship this year, giving priority to the team renewed its commitment for
a longer time according to their performance in national competition. Although
he participated in drills with the rest of the cast, the player is almost
impossible because the timing to registration at CBF office and the announcement
at “BID” to be on the pitch on Wednesday when the team will measure forces with
Bahia, in the Independence Stadium.
Source: ESPN Photo: UOL.COM
Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.
Um comentário:
Parabéns ao Atletico Mineiro, que ao contrario do Flamengo, é uma instituição de respeito que tem na figura do senhor Alexandre Kalil (melhor cartola do futebol brasileiro) uma gestão séria e competente e contará a partir de agora com um jogador de alto nivel.
Postar um comentário