BRASILEIROS DOMINAM LISTA DE TRANSFERÊNCIAS MAIS CARAS DE 2012 / BRAZILIANS DOMINATE LIST OF MOST EXPENSIVE TRANSFERS IN 2012

Figurando apenas como a 12ª equipe no último ranking da FIFA e pouco tempo após a frustração da perda da medalha de ouro nas Olimpíadas de ouro, com boa parte da equipe considerada a base para a Copa do Mundo de 2014, o futebol brasileiro se defronta com um contraste. 

Se ainda busca uma "cara" para sua seleção, alguns de seus jogadores foram protagonistas das vendas mais caras de 2012. São nada menos do que quatro selecionáveis entre as dez negociações mais valorosas somente na janela europeia. Enquanto o atacante Hulk, atualmente reserva na equipe de Mano Menezes, foi a transferência mais cara do período, o titular Thiago Silva veio na sequência - há de se ressaltar que se trata de um zagueiro, normalmente com valores menores que os jogadores ofensivos. Lucas (4º colocado) e Oscar (7º) completam o top 10. Com base nessa "valorização", saiba quem foram os brasileiros que mais ajudaram os clubes a movimentar dinheiro em transferências no futebol em 2012:

Hulk - 55 milhões de euros 
Titular antes da Olimpíada, o atacante perdeu esta condição com Mano Menezes ao longo do torneio em Londres. Ainda assim, o atacante que saiu como um atleta anônimo do Vitória se destacou no futebol japonês e virou uma aposta incomum do Porto em 2008/09, quando custou 'apenas' 5,5 milhões de euros, virou protagonista na equipe lusitana. Quatro anos e mais de 60 gols depois, os russos do Zenit não economizaram para desembolsar 55 milhões de euros (cerca de R$ 141,2 mi) para contar como o atacante de 26 anos que teve o tricampeonato português e a Liga Europa de 2010/11 como principais conquistas.

Thiago Silva - 42 milhões de euros 
Capitão da seleção brasileira, o zagueiro já era apontado como um dos melhores em sua posição no planeta há algumas temporadas, já com a camisa do Milan. Tal status o fez ser vendido pelo dobro do valor de Zlatan Ibrahimovic, artilheiro do último campeonato italiano, no 'pacotão' adquirido pelo novo rico Paris Saint-Germain: 42 milhões de euros (R$ 107,8 mi), contra 21 milhões de euros (R$ 53,9 mi) referentes ao atacante sueco.

Lucas - 40 milhões de euros 
Com transferência datada para janeiro de 2013, Lucas ainda é reserva com Mano Menezes, mas já é um dos protagonistas do São Paulo nas últimas duas temporadas. O meia-atacante de 20 anos ultrapassou Denílson, em 1998, quando foi vendido ao Betis, como a negociação que mais rendeu dinheiro aos cofres tricolores: 40 milhões de euros (R$ 102,7 mi). Nesta temporada, a venda de seus direitos econômicos ao time da capital francesa foi a terceira maior - empatado com o meia atacante belga Eden Hazard, vendido pelo Lille ao Chelsea, o volante espanhol Javi Martínez, vendido do Athletic de Bilbao ao Bayern de Munique e Axel Witsel, outro meia belga vendido ao Zenit pelo Benfica.

Oscar - 32 milhões de euros 
Depois do imbróglio envolvendo a disputa na Justiça entre Inter e São Paulo por Oscar - titular recente na equipe de Mano -, o time gaúcho acabou desistindo da batalha jurídica e comprou os direitos federativos do jogador junto ao Tricolor por R$ 15 milhões neste ano. O que a diretoria colorada não esperava era recuperar e multiplicar o montante investido tão rapidamente, já que a venda ao Chelsea rendeu 32 milhões de euros (R$ 82,1 mi). Sétima transferência mais cara de 2012/13, o brasileiro superou os euros pagos por jogadores badalados como Van Persie (Manchester United), Luka Modric (Real Madrid) e Ezequiel Lavezzi (PSG).

Mário Fernandes - 13 milhões de euros 
Se não está no nível estratosférico de outros brasileiros negociados, o jovem lateral Mário Fernandes acabou se mostrando uma boa venda para o Grêmio, junto ao CSKA Moscou: 13 milhões de euros (R$ 33,3 milhões). O ex-gremista chegou a ser convocado para a seleção brasileira que atuaria no Super Clássico das Américas, diante da Argentina, em setembro de 2011. Entretanto, o lateral - que chegou a fugir da concentração gremista enquanto estava no Rio Grande do Sul - alegou questões pessoais e recusou o chamado.

Nilmar - 10 milhões de euros 

Após a queda do Villarreal à segunda divisão espanhola, vários clubes brasileiros se animaram com a possibilidade de repatriar Nilmar, que ficou perto de acertar com o São Paulo. Contudo, o dinheiro árabe acabou falando mais alto e o brasileiro foi negociado ao Al-Rayyan, do Catar, pelo equivalente a R$ 25 milhões.

Raffael - 9 milhões de euros 

Desconhecido no Brasil, o atacante Raffael (ex-Vitória e Juventus-SP) foi um dos destaques do Hertha Berlin que oscilou entre a elite e a segunda divisão alemã nos últimos anos. A permanência do clube da capital na segundona e o interesse do Dínamo de Kiev em repor a perda do aposentado Shevchenko fizeram os ucranianos desembolsarem o equivalente a R$ 23,1 milhões para contar com o atacante de 27 anos, que havia passado pelos suíços Chiasso e Zurich antes de chegar a Berlim, em 2007.

Diego Souza - 8,2 milhões de euros 
Depois de se reerguer na carreira com o bom ano no Vasco, o meia de 27 anos viu a hora de conquistar a almejada 'independência financeira' ao se transferir para o saudita Al Ittihad por mais de R$ 21 milhões.

Rômulo - 7 milhões de euros 
Destaque do Vasco campeão da Copa do Brasil e vice do Brasileiro em 2011, o versátil volante logo ganhou oportunidades na seleção brasileira de Mano e apareceu aos olhos dos europeus. Tanto que o Spartak Moscou desembolsou 7 milhões de euros (quase R$ 18 mi) para que o volante de apenas 21 anos rumasse ao gélido futebol russo.

Maicon - 6 milhões de euros 
Sem espaço na renovação promovida pelo técnico da Inter, Andrea Stramaccioni, após o fracasso da última temporada, onde a Internazionale ficou fora desta edição da Liga dos Campeões, o lateral acabou rumando ao campeão inglês Manchester City. Experiente, o lateral titular da última Copa do Mundo pelo Brasil acabou negociado por 6 milhões de euros (R$ 15,4 mi).

Alex - 6 milhões de euros 
Após experiência no futebol russo, o Corinthians resgatou o meia Alex, que foi peça presente nas conquistas do Brasileirão de 2011 e da Libertadores de 2012. Mas uma ótima proposta árabe fez o meio-campo de 30 anos sair novamente do país, seduzido pela boa proposta do Al-Gharafa, do Catar: 6 milhões de euros, mesmo valor pago pelo Manchester City à Inter pelo lateral Maicon.

Na minha ótica, tem muita coisa que precisa ser alinhada aqui, primeiramente, todos que trabalham com o futebol profissional aqui no Brasil ou no exterior, sabem ou deveriam saber muito bem que, um goleiro vale menos que um zagueiro, um zagueiro vale bem menos que um meia e um meia vale menos que um atacante, logicamente que estamos falando sem medir seu potencial técnico. Senão vejamos o que está precisando ser consertado aqui, e que para mim é bem simples, o conhecimento do mercado internacional por parte de nossos clubes e uma maior valorização de nosso futebol, como o Wanderley Luxemburgo precisamente explicitou.

Senão vejamos, quando um brasileiro sai a preço de “pinga”, do Brasil e até por pseudos clubes como o Corinthians Alagoano ou até mesmo o Porto de Caruaru, se valoriza enormemente quando vai para a Europa, posso ficar aqui escrevendo por bastante tempo os que saíram daqui desacreditados e viraram grandes expressões no futebol internacional, Pepe, Deco, Hulk, e outros. Então, alguns empresários descobriram o nicho de mercado que os presidentes de nossos clubes de maior expressão ainda não descobriram, ou melhor dizendo, não tem mesmo é o conhecimento de mercado internacional, sua valoração e seu potencial e passam batidos, mesmos seus clubes devendo até as pontas dos cabelos e tendo mais potencial para fazer o que empresários estão fazendo com seus micro clubes.

Onde é que Oscar vale menos que Hulk? Em nenhum lugar, exceto para os dirigentes do São Paulo, que o deixaram escapar por entre os dedos, porque olhavam somente o Lucas e esqueceram outra perola e depois pelo Internacional que sem “cash flow”, aceitou a primeira oferta. E o resultado é este mesmo, um completo balaio de gato, ninguém se entende e muito menos o futebol brasileiro, que e de acordo com Romário, está convocando para valorizar atletas do empresário do treinador da seleção brasileira, ou alguém ainda tem dúvidas.

Fonte: diversas.  Foto: Divulgação.

Comentário: Roberto Queiroz. Tradução: Roberto Queiroz e Roberto Queiroz Junior.

Figuring just as the 12th team in the last FIFA rankings and shortly after the frustration of losing the gold medal in the Olympics gold, with much of the team considered the basis for the World Cup 2014, the Brazilian football faces a contrast. If still seeking a "face" for your selection, some of his players were protagonists of most expensive sales in 2012. They are no less than four selectable negotiations among the ten most valuable only in European window.

While the attacker Hulk, currently the reserve team Mano Menezes, was the most expensive transfer period, the holder Thiago Silva came in response - is necessary to emphasize that this is a defender, typically with values ​​smaller than the offensive players. Lucas (4th place) and Oscar (7) complete the top 10. Based on this "recovery", know who the Brazilians who helped more clubs to move money transfers in football in 2012:

Hulk - EUR 55 million

Holder before the Olympics, the attacker lost this condition with Mano Menezes throughout the tournament in London. Still, the attacker who came out as an athlete anonymous Victory excelled in football and became a Japanese unusual bet Porto in 2008/09, when it cost "only" 5.5 million euros, the protagonist turned Lusitanian team. Four years and more than 60 goals later, the Russians of Zenit not saved to disburse 55 million euros (about U.S. $ 141.2 mi) to count as the 26 year old striker who had the tricampeonato and Portuguese Europa League 2010 / 11 as major achievements.

Thiago Silva - 42 million euros

Captain, the Brazilian defender was already touted as one of the best in his position in the world a few seasons ago, already with the Milan shirt. This status did be sold for twice the value of Zlatan Ibrahimovic, scorer of the last Italian championship, in 'massive package' acquired by the new rich Paris Saint-Germain: EUR 42 million (R $ 107.8 mi), against 21 million euros (U.S. $ 53.9 mi) for the Swedish striker.

Lucas - 40 million euros

With transfer dated to January 2013, Lucas is still booking with Mano Menezes, but it is one of the protagonists of São Paulo in the last two seasons. The attacking midfielder Denilson has surpassed 20 years, in 1998, when it was sold to Betis, as the negotiation that yielded more money to the coffers tricolor: € 40 million (R $ 102.7 mi). This season, the sale of his economic team to the French capital was the third largest - tied with Belgian striker midfielder Eden Hazard, Lille sold by Chelsea, midfielder Javi Martínez Spanish, sold to Athletic Bilbao and Bayern Munich Axel Witsel, the other half sold to Belgian Zenit Benfica.

Oscar - 32 million euros

After the imbroglio involving the dispute between Inter and Justice in Sao Paulo for Oscar - in recent holder Mano team - the team gaucho gave up the legal battle and bought the federative rights of the player with the Tricolor by $ 15 million this year. What the board did not expect was colorada recover the amount invested and multiply so quickly, since the sale to Chelsea earned 32 million euros (U.S. $ 82.1 mi). Seventh most expensive transfer in 2012/13, the Brazilian topped euros paid by exciting players like Van Persie (Manchester United), Luka Modric (Real Madrid) and Ezequiel Lavezzi (PSG).

Mário Fernandes - 13 million euros

If not in the stratospheric level of other Brazilians negotiated, the young side Mário Fernandes turned out to be a good sale for the Guild, with the CSKA Moscow: 13 million euros ($ 33.3 million). The former Grêmio came to be called up to the Brazilian national team that would work on Super Classic of the Americas against Argentina in September 2011. However, the side - who came to escape the concentration gremista while in Rio Grande do Sul - claimed personal issues and refused the call.

Nilmar - 10 million

After the fall of the Spanish second division Villarreal, many clubs got excited about the possibility of repatriating Nilmar, who was hit with near São Paulo. However, the money ended up speaking Arabic and the highest Brazilian was traded to Al-Rayyan, Qatar, for the equivalent of $ 25 million.

Raffael - 9 million

Unknown in Brazil striker Raffael (ex-Victory and Juventus-SP) was one of the highlights of Hertha Berlin who oscillated between the elite and the German second division in recent years. The permanence of the capital club outside the Premiership and interest in the Dynamo Kiev replace the loss of retired Ukrainian Shevchenko made the shell out the equivalent of U.S. $ 23.1 million to account for the 27 year old striker, who had spent the Swiss and Chiasso Zurich before coming to Berlin in 2007.

Diego Souza - 8.2 million euros

After rebuild career with Vasco good year on the half hour saw 27 years of conquering the desired 'financial independence' to move to the Saudi Al Ittihad by more than $ 21 million.

Romulo - 7 million

Highlight of Vasco Cup winner Brazil the Brazilian and vice in 2011, the versatile wheel soon gained opportunities in the Brazilian national Mano and appeared in the eyes of Europeans. Both the Spartak Moscow disbursed EUR 7 million (almost U.S. $ 18 million) for the steering wheel only 21 rumasse the icy Russian football.

Maicon - 6 million

No space in the renewal promoted by the Inter coach, Andrea Stramaccioni, after the failure of last season where Inter stayed out of this edition of the Champions League, the side heading over to English champions Manchester City. Experienced, proprietor of the side last World Cup in Brazil just traded for 6 million euros (U.S. $ 15.4 mi).

Alex - 6 million

After experience in Russian football, Corinthians rescued midfielder Alex, who was part of the achievements in this Brasileirão 2011 and Libertadores in 2012. But a great proposal form Arabic club made the midfield again go out of the country, 30 years lured by good proposal from Al-Gharafa of Qatar: 6 million, the same amount paid by Manchester City for Internazionale side by Maicon.

In my view, has a lot that needs to be aligned here, firstly, everyone who works with professional football in Brazil and abroad, know or should know very well that a goalkeeper is worth less than a central defender, and a central defender worth much less than a midfielder and a midfielder is worth less than a striker/center forward of course we're talking about without measuring its technical potential. Let us see what needs to be repaired here, and that to me is very simple, knowledge of the international market by our clubs and a greater appreciation of our football, like Wanderley Luxemburg precisely explained, before.

Consider this, when a Brazilian leaves Brazil the price "drips" and even pseudo clubs like Corinthians Alagoano or even the Porto of Caruaru, greatly appreciates when going to Europe, wording almost nothing and I can stay here for a long time writing the who go there, because became discredited here and in international football, means, abroad they turn a great expressions, like Pepe, Deco, Hulk, and others.

Then, some entrepreneurs have discovered the niche market that the presidents of our largest clubs expression have not yet discovered, or rather, it does not even have the knowledge of the international market, its valuation and its potential and are beaten, they must up their clubs with is in red they balance sheets up the hair ends.

Where that Oscar is worth less than Hulk? Nowhere, except for the president of São Paulo FC, who let him go through his fingers because they looked only Lucas and forget another pearl so the Internacional grab him, but have no "cash flow", and accepted the first offer. And the result is the same, a complete basket of cat, no one understands, much less Brazilian football, and that according to Romario, is calling for enhancing athletes entrepreneur coach of the Brazilian team, or anyone still has doubts.

Source: various. Photo: Disclosure.

Comment: Roberto Queiroz. Translation: Roberto Queiroz and Roberto Queiroz Junior.